CLASHED WITH in Hungarian translation

• összecsaptak
• csaptak össze
• ütközött
• összecsapott
• csapott össze

Examples of using Clashed with in English and their translations into Hungarian

On May 15, hundreds of Palestinians clashed with IDF and police forces at the Qalandiya checkpoint
Május 15-én több száz palesztin csapott össze az IDF és a rendőrség képviselőivel a Qalandiya ellenőrző pontnál

but Albert clashed with authorities and resented the school regimen.
de Albert összecsapott a hatóságokkal és megbotránkozott az iskolarendszerrel.

TURKISH proxy forces clashed with Kurdish militia near Manbij in Syria yesterday after Ankara confirmed the northern town in Aleppo province was its next target.
A törökök proxy erői összecsaptak Manbij közelében a kurd milíciákkal tegnap Szíriában, miután Ankara megerősítette, hogy ez az észak-Aleppo tartományi város lesz a következő célpont.

UN peacekeepers in Haiti have clashed with supporters of former President Jean-Bertrand Aristide in the Haitian capital, Port-au-Prince.
ENSZ-békefenntartók csaptak össze Haitin a volt kormányfő, Jean-Bertrand Aristide támogatóival a fővárosban, Port-au-Prince-ben.

Hundreds of hooded anti-government protesters clashed with police in Florence on Saturday just weeks before a referendum on a constitutional reform on which Prime Minister Matteo Renzi has staked his political future.
Több száz kormányellenes tüntető csapott össze Firenzében a rendőrséggel szombaton, négy héttel a Matteo Renzi olasz miniszterelnök által kezdeményezett alkotmányos reformról tartandó népszavazás megtartása előtt.

On 16 February, the Syrian Army entered the Jihar Gas Fields and clashed with ISIL fighters.
Február 16-án a Szíriai Hadsereg bejutott a Jihar Gázmezőkre, és összecsapott az ISIL-lel.

British police clashed with bottle-throwing protesters at a London tourist landmark early Sunday,
Összecsaptak a brit rendőrök az üveget hajigáló tüntetőkkel szombaton London belvárosában,

the British clashed with the French for re-acquisition of Fort Duquesne
a brit csaptak össze a francia újbóli megszerzése Fort Duquesne

In 1509, the forces of the French King Louis XII clashed with the Venetian army in Agnadello.
Ben a francia XII. Lajoj király Agnadellóban csapott össze a velencei erőkkel.

His father intended for him to pursue electrical engineering, but Einstein clashed with authorities and resented the school''s regimen and teaching method.
Apja szándékában állt, hogy villamosmérnöki tevékenységet folytasson, de Albert összecsapott a hatóságokkal és megbotránkozott az iskolarendszerrel.

Supporters of Mr Morales clashed with riot police, while lawmakers loyal
Morales támogatói összecsaptak a rohamrendőrökkel, a korábbi elnököt támogató képviselők

In nearby Al-Fawwar refugee camp, Israeli forces clashed with Palestinian protesters,
A közeli Al-Fawwar menekülttáborban izraeli erők csaptak össze palesztin tüntetőkkel,

but Einstein clashed with authorities and resented the school regimen.
de Albert összecsapott a hatóságokkal és megbotránkozott az iskolarendszerrel.

That's significant because, while Slovakia is also in Central Europe, it hasn't clashed with the European Union over the rule of law to the same extent that Poland and Hungary have.
Szlovákia is Közép-Európában van, de Lengyelországtól és Magyarországtól eltérően nem csapott össze olyan komoly mértékben az EU-val a jogállamiság kérdéseiben.

when British colonial forces clashed with the city-state of Gorkha during the Anglo-Nepalese War.
amikor a brit gyarmati erők összecsaptak Gorkha városállammal az angol-nepáli háborúban.

and students clashed with police.
diákok csaptak össze a rendőrökkel.

but Albert clashed with authorities and resented the school regimen.
de Albert összecsapott a hatóságokkal és megbotránkozott az iskolarendszerrel.

when two brigades of Confederate General Henry Heth's division clashed with Union cavalry.
Henry Heth konföderációs tábornok hadosztályának két dandárja csapott össze az unionista lovassággal.

On Tuesday, violence erupted in the city of El Alto as security forces clashed with supporters of Mr Morales who had blockaded a fuel plant for days.
Kedden erőszak tört ki El Alto városában, amikor a biztonsági erők összecsaptak Morales támogatóival, akik napok óta blokád alatt tartottak egy üzemanyaggyárat.

and students clashed with police.
diákok csaptak össze a rendőrökkel.