Examples of using Clashed with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As for Governor General Prevost, who often clashed with Brock, he remained in command of all British forces until after the Battle of Plattsburgh, in 1814.
באשר למושל הכללי פרבו שלעיתים קרובות התעמת עם ברוק, הוא נשאר בפיקוד על הצבאות הבריטים עד אחרי הקרב של פלטסבורג ב-1814.Drummond clashed with the merchant James Byres who maintained that the Counsellors of the first expedition had now lost that status,
דרומונד התעמת עם ג'יימס בירס, שטען כי כעת איבדו חברי המשלחת הראשונה את מעמדם הרם,Stafford also clashed with the Governor on the subject of the distribution of powers,
סטפורד התעמת עם המושל גם על סוגיית חלוקת הסמכויות,rescued his siblings, clashed with the Titans, and settled on top of Mount Olympus.
הציל האחים שלו, התעמת עם הטיטאנים, ומתיישב על פסגת ההר אולימפוס.He also clashed with Wolverine, at that time a spy for the Canadian government.
הוא גם מתעמת עם וולברין, שהיה באותו זמן מרגל עבור הממשלה הקנדית.During these operations Australian forces regularly clashed with pro-Indonesian militia and on a number of occasions Indonesian forces as well,
תוך כדי ביצוע משימות אלה, כוחות אוסטרלים המשיכו להתנגש עם מיליציות פרו-אינדונזיות ובכמה הזדמנויות גם בכוחות צבא אינדונזים,He participated as spokesman for a convoy which clashed with the Egyptian security forces in January 2010.
הוא השתתף כדובר השיירה, שהתעמתה עם כוחות הביטחון המצריים בינואר 2010.However, the young guard lacked discipline, often clashed with White and was thrown off of the team three times in two years.
Despite being assigned to reconnaissance duties, he clashed with the enemy in the air.
למרות היותו מחזה מלחמה, ההתייחסות בו להתנגשות עם האויב שולית.in 1753 a British expedition there led by George Washington clashed with a French force.
חיל המשלוח הבריטי שם, בפיקודו של ג'ורג' וושינגטון התנגש בכוח צרפתי.In North Carolina as peaceful protestors took a violent turn yesterday when demonstrators clashed with authorities.
in 1753 a British expedition there led by George Washington clashed with a French force.
חיל המשלוח הבריטי שם, בפיקודו של ג'ורג' וושינגטון התנגש בכוח צרפתי.He clashed with then-U.S. President Jimmy Carter on the issue,
הוא התעמת עם הנשיא האמריקני ג'ימי קרטר בסוגיה זו,Swedish Minister of Foreign Affairs Margot Wallstrom, who clashed with Israeli officials in the past,
שרת החוץ השבדית מרגוט וולסטרום, שכבר נרשמו לה עימותים עם ישראל בעבר,Adaisseh between the Israel Defense Forces and Lebanese Armed Forces after an Israeli patrol operating on the border clashed with Lebanese troops.
עימות שהתרחש סמוך לכפר הלבנוני עבאיסה בין צה"ל לבין צבא לבנון לאחר שסיור ישראלי בגבול התעמת עם חיילים לבנונים.The Syrian President cracked down on Nasserite elements and clashed with his own pro-Nasser Prime Minister Sabri al-Asali,
הנשיא הסורי דיכא אלמנטים נאצריסטים בשטח מדינתו ואף הסתכסך עם ראש הממשלה סברי אל-עסלי, אותו האשים בניסיוןIt is true that he disregarded the musical roots he praised if they clashed with the sound he wanted; yet, precisely because of this,
נכון שהוא לא התעלם מן השורשים המוזיקליים שהוא שיבח אם הם התנגשו עם הצליל שהוא רצה,In his autobiographical notes, written when he was 67 years old, he said that what he was reading in the science books at age 12 clashed with many of the stories in the Bible.
ברשימות האוטוביוגראפיות שלו, שנכתבו כאשר הוא היה בן 67, הוא אמר שמה שהוא קרא בספרי המדע בגיל 12 התנגש עם הרבה מהסיפורים שמצויים בתנ”ך.a new security standard, representatives who wanted to maintain a backdoor for government agencies clashed with those advocating more robust encryption.
נציגים שרצו לשמור על דלת אחורית פתוחה עבור הממשלות שלהם התנגשו עם תומכי ההצפנה החזקה יותר.formative event in Israeli constitutional law, laid out the manner in which civil rights and freedom of expression could be protected when they clashed with other values.
של המשפט החוקתי בישראל, והיתווה את הדרך בה ניתן להגן על זכויות האזרח וחופש הביטוי כאשר הם מתנגשים עם ערכים אחרים.
