COMMUNIST CHINA in Vietnamese translation

is the struggle of non-violence and truth(non- cooperation) effective in confronting communist China?

có hiệu quả không trong việc đối diện với Cộng Sản Trung Hoa?

as well as communist China.

cũng như Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Communist China, astonishingly, inherited the borders of the Qing empire at its grandest, including Tibet, southern Mongolia, and the Muslim west that was once East Turkestan.

Đáng kinh ngạc là Cộng sản Trung Quốc thừa kế biên giới của đế chế nhà Thanh vào thời điểm cực đại, bao gồm Tây Tạng, nam Mông Cổ, và tây Hồi có thời từng là Đông Turkestan.

Mao is still officially revered in the country as the father of communist China and the law forbids using his image for promoting commercial goods and services.

Mao vẫn chính thức được tôn kính ở đất nước với tư cách là cha của cộng sản Trung Quốc và luật pháp cấm sử dụng hình ảnh của ông để quảng bá hàng hóa và dịch vụ thương mại.

But he approved the sale of torpedoes and tanks to communist China, all in an effort to help them ward off any potential threat from America's top rival at the time: the Soviet Union.

Nhưng ông đã chấp thuận việc bán ngư lôi và xe tăng cho Trung Cộng, tất cả không ngoài nỗ lực để giúp Trung Cộng tránh khỏi bất kỳ mối đe dọa nào từ phía địch thủ hàng đầu của Mỹ lúc đó: Liên Xô.

Sure, there are some countries like communist China or North Vietnam where dissidence is not tolerated and leads to incarceration,

Chắc chắn, có một số nước như Cộng sản Trung Quốc hay Bắc Việt Nam, nơi chia rẻ không được tha thứ

The allied powers would not permit the islands to revert to a Communist China, in which case the critical separation between China regarded as its historical rights and actual occupation was the result.

Lực lượng đồng minh không cho phép các đảo trên trở lại vào tay Cộng sản Trung Quốc, trong trường hợp đó sự tách biệt đáng phê phán giữa cái mà Trung Quốc coi như thuộc quyền lịch sử và thực tế chiếm hữu là hậu quả.

hitherto referred to as the enemies of Communist China, calculated that by opening up to China they would put pressure on the Soviet Union

kẻ thù của nước cộng sản Trung Quốc, đã tính toán rằng khi mở cửa với Bắc Kinh,

of Resistance against Japan, the Civil War between Nationalist and Communist China, and the First and Second Taiwan Strait Crises.

cuộc nội chiến giữa Quốc gia và Cộng sản Trung Quốc, và các cuộc khủng hoảng đầu tiên và thứ hai ở eo biển Đài Loan.

aligned itself with Communist China.

liên minh với Cộng Sản Trung Quốc.

Latvia for Tibet Association, said after hearing the lecture that he was very concerned with the topic of organ harvesting in Communist China.

ông thấy rất quan ngại về vấn đề thu hoạch tạng ở nước Cộng sản Trung Quốc.

great sorrow when I realized what this really meant: Tibet must expect to face the entire might of Communist China alone”.

Tây Tạng cần phải một mình đối mặt với toàn bộ sức mạnh của Cộng sản Trung quốc".

In terms of income, communist China is now far less equal than the capitalist US and the only large countries with

Về mặt thu nhập, Trung Quốc cộng sản hiện nay kém bình đẳng hơn nước Mỹ tư bản

By most measures, Communist China now has one of the most unequal societies on earth, with most of the wealth concentrated in the hands of a small, politically connected elite.

Bằng hầu hết các cách đo lường, Trung Quốc Cộng Sản là một xã hội bất quân bình nhất trên trái đất, với hầu hết sự giầu có tập trung vào trong tay một ít người ưu tú kết nối với nhau về mặt chính trị.

Multiple sources in the Catholic Church have confirmed that the Holy See is not seeking diplomatic relations with Communist China but is singularly focused on resolving the thorny issue of the appointment of bishops.

Nhiều nguồn tin từ Giáo Hội Công Giáo đã xác nhận là Tòa Thánh thực sự không muốn thiết lập ngoại giao với Cộng Sản Trung Hoa, mà chỉ muốn chú mục để giải quyết vấn đề đầy gay go của việc sắc phong các Giám Mục.

He and his siblings grew up at a time when communist China was increasingly isolated from the West, and his family didn't have much money when they were young.

Ông và anh chị em của ông lớn lên tại thời điểm khi Trung Quốc cộng sản đang ngày càng bị cô lập từ phương Tây, và trong thời niên thiếu của họ, gia đình của ông không có nhiều tiền.

Henry Kissinger was not only the first official American emissary to Communist China, he persisted in his brokerage with more than 50 trips over four decades, spanning the careers of seven leaders on each side.

Henry Kissinger không phải là đặc sứ Mĩ chính thức đầu tiên đến Trung quốc Cộng sản, ông kiên trì trong việc môi giới của ông với hơn 50 chuyến đi qua bốn chục năm, nằm trong khoảng cách của bảy nhà lãnh đạo của từng phía.

says it laid the claim first, around 1947 after Japanese troops lost World War II and before Communist China was founded.

khoảng năm 1947 sau khi quân đội Nhật thua trận trong thế chiến thứ 2 và trước khi Cộng sản Trung Hoa được thành lập.

were proud of their language, especially with the rise of a new Communist China from 1949.

đặc biệt sau khi có sự trỗi dậy của Trung Quốc Cộng sản năm 1949.

Hanoi has, for instance, tried to erase public memories of Vietnam's military conflicts with Communist China, both on the land borders and in the SCS during the 1970s and 1980s.

Ví dụ, Hà Nội đã cố làm dịu đi phần ký ức của người dân về các cuộc xung đột quân sự của Việt Nam với Trung Quốc Cộng sản, cả ở biên giới trên bộ và lẫn ở Biển Đông trong những năm 1970 và 1980.