Examples of using Cor in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in fleshly wisdom but in the grace of God 2 Cor.
trong ân điển của Đức Chúa Trời 2 Cô.Cor 5:17“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;
Cô- rin- tô 5: 17 nói:“ Nếu ai ở trong Đấng Christ,regularly in one place. 1 Cor.
rất ích lợi 1 Cô.not according to what they didn't have 2 Cor.
không theo những gì mình không có 2 Côr.The Christian bears witness of both life and death(2 Cor 2:14-17).
Cơ Đốc nhân làm chứng cho cả sự sống lẫn sự chết( IICo 2: 14- 17).People are so intoxicated by intellectual pride that they laugh at the simple message of the Gospel presented by humble witnesses 1 Cor.
Con người quá say sưa bởi sự kiêu ngạo tri thức đến nỗi họ cười vào sứ điệp đơn giản về Phúc Âm được trình bày bởi những chứng nhân khiêm nhường ICo 1.Cor 13:8,“For we can do nothing against the truth but only for the truth.”.
II Cô- ring- tô 13: 8“ Vì chúng tôi chẳng có thể nghịch lại lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật”.We have the helpful presence of the God of all comfort 2 Cor.
Chúng ta có sự hiện diện vùa giúp từ Chúa của mọi sự an ủi 2 Côr 1.which is the most important of all(1 Cor 13:13).
đó là điều quan trọng nhất trong tất cả( 1 Cô 13: 13).commitment to Jesus Christ, who is“the wisdom of God” 1 Cor.
Đấng là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời ICo 1.if he does he should be forgiven 2 Cor.
người ấy cần phải được tha thứ IICo 2.May we be able to echo Paul's word:“We, from now on, know no one according to the flesh” 2 Cor.
Nguyện chúng ta có thể nhắc lại lời Phao- lô:“ Từ nay chúng tôi không nhận biết ai theo xác thịt nữa” 2 Cô.Rather, it refers to the basic nature of unregenerate man that makes him blind to spiritual truth 1 Cor.
Đúng hơn, nó đề cập tới bản tính cơ bản của con người chưa được tái tạo khiến người ấy mù loà đối với lẽ thật thuộc linh ICo 2.persuade others” about the truth of God's love and forgiveness 2 Cor.
sự tha thứ của Đức Chúa Trời II Cô.he is known by God.” 1 Cor 8:3.
người ấy được ngài biết đến”.- 1 CÔ 8: 3.The pall over the coffin bore his cardinal's motto Cor ad cor loquitur("Heart speaks to heart".).
His cardinalate motto was“Cor ad cor loquitur”(Heart speaks to heart).
Tấm màn phủ quan tài mang khẩu hiệu hồng y của cha Cor ad Cor 8:6 But to us there is but one God,
all can seek to prophesy and teach I Cor.
nói tiên tri và dạy dỗ c.sickly among you" 1 Cor.
ốm đau trong anh em" 1 Cor 11.
