CORE INTERESTS in Vietnamese translation

• lợi ích cốt lõi

Examples of using Core interests in English and their translations into Vietnamese

United States is responsible, according to Beijing, is that China would never infringe on another state's core interests or internal politics.
Trung Quốc sẽ không bao giờ xâm phạm lợi ích cốt lõi hay chính trị nội bộ của một quốc gia khác.

absolutely will not sacrifice the country's core interests," said Zheng at a news conference.
sẽ không hy sinh lợi ích cốt lõi của đất nước,” bà Zheng nói.

China's moves in recent years have clearly shown that it will take seemingly bold moves to defend its territorial integrity and core interests.
Các động thái những năm gần đây của Trung Quốc rõ ràng cho thấy họ sẽ áp dụng các hành động có vẻ như mạnh bạo để bảo vệ" toàn vẹn lãnh thổ" và" lợi ích cốt lõi".

The better the Trump administration understands how Beijing sees China's role in the world and the country's core interests, the better prepared it will be to negotiate.
Chính quyền Trump càng thấu hiểu quan điểm của Bắc Kinh về vai trò của Trung Quốc trên thế giới và về lợi ích cốt lõi của Trung Quốc bao nhiêu, thì họ sẽ càng được chuẩn bị tốt để thương thuyết với Bắc Kinh bấy nhiêu.

if the US encroaches on China's core interests, the Chinese military will stand up
Mỹ xâm phạm những lợi ích cốt lõi của Trung Quốc, quân đội Trung

Tehran all have firm bottom lines on what they see as their core interests in Syria, but they probably are flexible on some matters outside the core that make the Israelis(or the Turks) nervous.
Tehran đều có những điểm mà họ coi là lợi ích cốt lõi ở Syria, nhưng họ lại khá linh hoạt về một số vấn đề nằm ngoài lợi ích cốt lõi, khiến Israel và Thổ Nhĩ Kỳ lo lắng.

Allies deserve to know whether the United States intends to lead, whether it will fight only for its core interests, or whether they must now adapt to the reality that the Americans aren't coming.
Các đồng minh của Mỹ xứng đáng được biết liệu Mỹ có định lãnh đạo, liệu Mỹ có sẽ chiến đấu vì những lợi ích cốt lõi của mình, hay liệu nay họ có phải thích ứng với thực tế là người Mỹ sẽ không xuất hiện.

Nevertheless, there are signs that India may reunite with RCEP partners should they accommodate India's“core interests” in relation to market access, rules of origin, and automatic safeguard mechanisms among others.
Tuy nhiên, có những dấu hiệu cho thấy Ấn Độ vẫn có thể tìm được điểm chung với các đối tác RCEP nếu phù hợp với lợi ích cốt lõi của Ấn Độ, liên quan đến tiếp cận thị trường, quy tắc xuất xứ và các cơ chế tự vệ.

In order to safeguard the core interests of the country and the fundamental interests of the people,
Để bảo vệ những lợi ích cốt lõi của dân tộc và những lợi ích

Not only has China become more assertive regarding its core interests in the region, it has also developed its economic
Trung Quốc không chỉ quyết đoán hơn liên quan đến những lợi ích cốt lõi của mình tại khu vực

He believes that there are core interests at stake for the United States and that countries who
Ông tin rằng có những lợi ích cốt lõi của Mỹ đang bị đe dọa

China will consider any offers from the U.S. as long as they do not compromise Beijing's core interests such as national security and territorial integrity, he said.
Trung Quốc sẽ cân nhắc mọi đề nghị từ Mỹ miễn là họ chịu thỏa hiệp với lợi ích cốt lõi của Bắc Kinh, như an ninh quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ, ông Jianguo nói.

He believes that there are core interests at stake for the United States and that countries who violate international norms
Tổng thống tin rằng có những lợi ích cốt lõi của Mỹ đang bị đe dọa

He believes that there are core interests at stake for the United States and that countries who violate international norms
Tổng thống tin rằng có những lợi ích cốt lõi của Mỹ đang bị đe dọa

China is confident, capable and experienced to defend Chinese people's interests and national core interests, regardless of whatever measures the US side could take.'.
Trung Quốc tự tin có năng lực và kinh nghiệm để bảo vệ lợi ích của người dân và lợi ích cốt lõi quốc gia, bất chấp mọi biện pháp mà phía Mỹ có thể thực hiện", trích tuyên bố của Bộ Thương mại Trung Quốc.

To defend the core interests of the nation and the fundamental interests of the people,
Để bảo vệ những lợi ích cốt lõi của dân tộc và những lợi ích

China is confident, capable and experienced to defend Chinese people's interests and national core interests, regardless of whatever measures the US side could take,” the ministry said in an official statement.
Trung Quốc tự tin có năng lực và kinh nghiệm để bảo vệ lợi ích của người dân và lợi ích cốt lõi quốc gia, bất chấp mọi biện pháp mà phía Mỹ có thể thực hiện", trích tuyên bố của Bộ Thương mại Trung Quốc.

encourage responsible international behavior, and protect the core interests of the US and its allies.
bảo vệ các lợi ích cốt lõi của Mỹ và đồng minh.

Finally, you can choose one subject(5 credits) from a pool of MSc modules allowing you to complement your core interests in Intelligent Systems.
Cuối cùng, bạn có thể chọn một chủ đề( 5 tín chỉ) từ một hồ bơi của module ThS cho phép bạn bổ sung cho lợi ích cốt lõi của mình trong hệ thống thông minh…[-].

maintaining regional stability, American vital interests and Chinese core interests are vastly different.
những lợi ích sống còn của Mỹ và lợi ích cốt lõi của Trung Quốc khác xa nhau.