COULD SPARK in Vietnamese translation

• có thể châm ngòi
• có thể gây ra
• có thể khơi dậy
• có thể khiến
• có thể châm ngòi các cuộc
• có thể làm

Examples of using Could spark in English and their translations into Vietnamese

auto parts, electrical equipment and furniture, they could spark an industrial renaissance with 5 million new jobs.
đồ nội thất, họ có thể châm ngòi cho một sự phục hưng công nghiệp với 5 triệu việc làm mới.

the International Monetary Fund recently predicted, and continuing tensions could spark a global slowdown.
căng thẳng tiếp tục có thể gây ra sự suy giảm toàn cầu.

Russia and China say tough Council action could spark an Iranian withdrawal from the Nuclear Non-proliferation Treaty and expulsion of IAEA inspectors from Iran.
Nga và trung quốc nói rằng hành động cứng rắn của Hội đồng bảo an có thể khiến cho Iran rút khỏi hiêp ước cấm phổ biến hạt nhân và buộc các thanh sát viên của Cơ quan nguyên tử năng quốc tế rời khỏi Iran.

an attempt to boost its economy, a move which could spark a currency war.
một động thái có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh tiền tệ.

The relative frequency of such interactions raises the possibility of a collision or clash that could spark a crisis or even a conflict between the two major powers.
Tần suất của các hoạt động chạm trán như vậy sẽ làm tăng khả năng xảy ra va chạm hoặc xung đột, có thể gây ra khủng hoảng hoặc thậm chí xung đột giữa hai quốc gia.

The increased rainfall could spark a return of vegetation over a large area, bringing the desert back to life in a way that nobody had really considered before.
Lượng mưa tăng lên có thể làm hồi sinh thảm thực vật trên một khu vực rộng lớn, đưa sa mạc trở lại với cuộc sống theo cách mà không ai thực sự quan tâm trước đây.

This week the popular Russian tabloid Moskovsky Komsomolets suggested that the Syrian conflict could spark a"direct military confrontation between Russia and America"- on a par with
Tờ Moskovsky Komsomolets của Nga cho rằng, xung đột Syria có thể khiến“ Nga và Mỹ đối đầu trực tiếp”,

Moscow on Feb. 10 warned that Washington's deployment of a US missile defense system to South Korea could spark an arms race in the region.
Moscow ngày 10/ 2 cảnh báo rằng việc Washington triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa đến Hàn Quốc có thể châm ngòi cho cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực.

F-150 Regular Cab and Super Crew Cab trucks over seat belt pretensioners, which could spark when deployed
xe tải Super Cab Cab trên bộ giả bộ dây an toàn, có thể gây ra khi triển khai

an act which could spark another war, and Banagher decides to help her.
một hành động nào có thể châm ngòi cho một cuộc chiến khác, và Banagher quyết định giúp cô.

But China has reasons not to devalue the yuan- a big drop in the currency could spark an outflow of money from China and hurt economic stability.
Nhưng Trung Quốc có lý do để không phá giá đồng Nhân dân tệ- một sự sụt giảm lớn về tiền tệ có thể khiến dòng tiền chảy ra từ Trung Quốc và làm tổn thương sự ổn định kinh tế.

Beijing has rebuked Washington over the patrol while China's navy commander has warned that a minor incident could spark war in the East Sea if the United States did not stop its"provocative acts".
Bắc Kinh đã quở trách Washington qua việc tuần tra trong khi chỉ huy lực lượng hải quân của Trung Quốc đã cảnh báo rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Hoa Kỳ không dừng lại" những hành động khiêu khích" của nó.

any victory for Widodo, alleging widespread voter fraud, and warned that it could spark street protests across the country.
cảnh báo nó có thể châm ngòi cho các cuộc biểu tình đường phố trên khắp đất nước.

criticized the patrol as dangerous and provocative and one that could spark a conflict.
mang tính khiêu khích và có thể châm ngòi cho một cuộc xung đột.

In a column published last week, Saudi-owned Al Arabiya channel's General Manager Turki Aldakhil warned that imposing sanctions on Riyadh could spark global economic disaster as oil could jump to $200 per barrel.
Trong một công bố tuần trước, giám đốc điều hành Turki Aldakhil của kênh Al Arabiya đã cảnh báo rằng việc áp đặt các lệnh trừng phạt với Riyadh có thể gây thảm họa cho kinh tế toàn cầu do giá dầu có thể tăng lên 200 USD/ thùng.

Many survivors of the UT university tower shooting half a century ago see the new law as a reckless approach that could spark more killing.
Nhiều người sống sót sau vụ xả súng tại UT gần một thế kỷ trước nhìn nhận luật mới như là một giải pháp liều lĩnh có thể khơi mào thêm các vụ giết chóc.

India, that the US administration's plans could spark retaliation from Delhi, if they started
các kế hoạch của chínhquyền Mỹ có thể khuấy lên sự trả đũa từ Delhi,

Noting a complicated relationship between China and Japan, he warns the East China Sea conflict could spark war between Japan and China over an“accidental military clash
Lưu ý mối quan hệ phức tạp giữa Trung Quốc và Nhật Bản, tiến sỹ Taylor cảnh báo xung đột Biển Hoa Đông có thể châm ngòi chiến tranh giữa Nhật Bản

China's naval commander told his U.S. counterpart that a minor incident could spark war in the South China Sea if the United States did not stop its"provocative acts" in the disputed waterway, the Chinese navy said on Friday.
Tư lệnh hải quân Trung Quốc nói với người đồng nhiệm Mỹ rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Mỹ không chấm dứt“ những hành động khiêu khích” ở vùng biển tranh chấp, hải quân Trung Quốc cho biết hôm thứ Sáu.

weapons development is the interlocking nature of the conflict, which under certain circumstances- such as a decision by the United States to use force against North Korea- could spark other contingencies in the Asia Pacific.
quyết định của Hoa Kỳ để sử dụng vũ lực chống lại Bắc Hàn- có thể gây ra các tình huống khác ở Châu Á Thái Bình Dương.