COULD THIS in Vietnamese translation

• này có thể
• đây có
• liệu đây
• lẽ nào đây
• điều này có thể có
• could this

Examples of using Could this in English and their translations into Vietnamese

Could this be the beginning of a sweet new romance?
Có thể đó là khởi đầu của một mối tình ngọt ngào lãng mạn chăng?

Could this be someone from her past?
Có thể đấy là một ai đó từ thời đấy chăng?

Could this really be God's will?”.
Đó có thực sự là ý Chúa chăng?".

Could this be a wedding dress?
Đó có thể là một chiếc váy cưới?

Could this approach lead to students' contempt for authority and tradition?
Cách tiếp cận này có dẫn người học khinh thường chính quyền và truyền thống?

Could this be the future of sports gambling?
Đó có lẽ chính là tương lai của ngành game?

But what could this claim possibly mean?
Nhưng lời kêu gọi này có thể có ý nghĩa gì?

Could this be the budget 5x5 we have been waiting for?
Đó có thể chính là Surface PRO 5 mà chúng ta đang chờ đợi?

Could this be the home?
Liệu đây có thể là nhà?

Oh, Willoughby, Willoughby, could this be yours!
Ôi, Willoughby, Willoughby, có thể đây là thư của anh hay sao?

Could this be the beginning of… Vughead?
Cái này có thể xem là… Sự nhân từ của ma đầu?

Could this be the iPad Killer.
Có thể đây là ipad killer^^.

Anyway, could this all be because of her best friend?
Còn có thể thế nào, tất cả vì bạn thân thôi!

Could this be the next generation?
Có thể đây là thế hệ tiếp theo?

Could this be the car you're talking about?
Đó có thể chính là chiếc xe mà bác nói đến?

Could this Woman be Luffy's Mother?
Liệu đây có phải mẹ của Luffy?

Could this be Hillary Clinton silencing people who'know too much?
Đây có thể là Hillary Clinton bịt miệng những người' biết quá nhiều'?

Could this be the end of Starbucks?».
Đó có thể là bước tiến mới của Starbucks”.

So what could this mean for the Phantom 5?
Vậy điều này có ý nghĩa dì đối với Phantom 5?

Could this mean I am having a Boy?
Điều này có nghĩa là tôi đang có một cậu bé?