DABBLED in Vietnamese translation

• say mê
• dabbled
• tham gia
• lao
• học
• bắt tay
• thử qua

Examples of using Dabbled in English and their translations into Vietnamese

aviator in the war, he returned home to Texas where he dabbled in business with a dump truck operation, a chicken farm
anh trở về nhà ở Texas, nơi anh lao vào kinh doanh với một hoạt động xe tải,

While he dabbled in film during his time on Cheers(1982), that area of his career didn't fully take off until towards the end of the show's run.
Trong khi anh ấy say mê phim ảnh trong thời gian tham gia chương trình Cheers( 1982), lĩnh vực đó trong sự nghiệp của anh ấy đã không hoàn toàn cất cánh cho đến khi kết thúc chương trình.

In 2004, Seoul disclosed that its scientists had dabbled in reprocessing and enriching nuclear material without first informing the International Atomic Energy Agency as required by treaty.
Năm 2004, chính phủ tiết lộ các nhà khoa học đã tham gia tái chế và làm giàu nhiên liệu hạt nhân mà không thông báo trước cho Cơ quan Năng lượng Nguyên tử quốc tế theo yêu cầu của Hiệp ước.

There are quite a few well-known personalities in the financial markets who have dabbled in the astrological side of trading, and you might be surprised at some names.
Có khá nhiều người nổi tiếng trong thị trường tài chính đã lao vào khía cạnh chiêm tinh của giao dịch, và bạn có thể ngạc nhiên với một số cái tên được nêu ra.

an ethnic German born in Russia who taught painting and music and dabbled in dance.
đã dạy hội họa và âm nhạc, và học các điệu nhảy.

lay preacher who dabbled in architecture.
người say mê kiến trúc.

While the American companies had dabbled in foreign markets in the 1870's and 1880's, for the most part, they were quite
Trong khi các công ty Mỹ đã lao vào thị trường nước ngoài trong những năm 1870

I dabbled in various jobs: I owned a carpet cleaning business;
Tôi thử qua vài công việc khác nhau: tôi sở hữu

the various Unix"flavors" waned in popularity, those who'd dabbled in it were converted to Linux administrators out of need.
những người say mê đã chuyển hướng để trở thành quản trị viên Linux.

He dabbled in its depiction with Cafe Terrace on the Place du Forum, before daring to make his
Ông đã tìm hiểu mô tả trong tranh Cafe Terrace trên Diễn đàn Place du,

When I was first starting my career, I dabbled in all of the areas of marketing so that I could figure out which ones spoke to me and which ones were more difficult to me.
Khi tôi bắt đầu sự nghiệp của mình, tôi đã tham gia vào tất cả các lĩnh vực marketing để tôi có thể biết được những người nào đã nói chuyện với tôi.

While Ford has dabbled with fully-electric cars before, this is the company's first serious
Mặc dù Ford đã từng thử nghiệm những chiếc xe chạy hoàn toàn bằng điện trước đây,

He dabbled in bitcoin while still managing billions of dollars in a macro fund at Fortress, but didn't score his
Ông đã tham gia đầu tư vào bitcoin trong khi vẫn quản lý hàng tỷ USD lúc

There was always a dear price to pay for ones who dabbled into the dark arts, he had said
Luôn có một giá đắt mà những kẻ nhúng tay vào ma thuật đen phải trả,

Like many engineers of my generation, I had previously dabbled quite a bit in PHP& Mysql websites, I had even contributed to a small opensource CMS system.
Giống như nhiều kỹ sư thuộc thế hệ của mình, trước đây tôi đã tìm hiểu khá nhiều về các trang web được phát triển từ PHP& Mysql, tôi thậm chí đã đóng góp cho một hệ thống CMS bằng mã nguồn mở nhỏ.

After receiving her law degree, Groedel briefly dabbled in insurance defense
Khi cô nhận được bằng luật, cô đã có một thời gian ngắn làm việc về bảo hiểm

And by coding using more than one of those at the same time-something researchers have dabbled in before, but not to this extreme, Schreppler said-a quantum
Và bằng cách mã hóa sử dụng nhiều hơn một mức độ cùng lúc, điều mà các nhà nghiên cứu đã từng làm trước đây, nhưng không đến mức cực đoan

a more diverse array of weapon types, including the melee weapons Gearbox dabbled with in Battleborn, would be great.
bao gồm những món cận chiến như kiểu Gearbox đã làm trong Battleborn, hẳn sẽ tuyệt hơn rất nhiều.

company that does a particular thing, Amazon has dabbled in areas from internet search to robotics to film and television development.
Amazon đã bước chân( dabble) vào nhiều lĩnh vực từ tìm kiếm trên internet tới công nghệ robot và phát triển phim ảnh, truyền hình.

At a time when it was quite difficult to do so… we were largely just a family trying to survive Although our mother dabbled in the dark arts.
Chúng tôi là một gia đình cố gắng sống sót vào thời điểm khi mà nó quá khó khăn để làm được như thế… Mặc dù mẹ chúng tôi có nhúng tay vào những ma thuật đen tối.