Examples of using Declined to confirm in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The US justice department said it is conducting a criminal investigation into HSBC's operations but declined to confirm that the bank is in settlement talks.
Trong khi đó, Bộ Tư pháp Mỹ cho biết but police declined to confirm the report to Reuters.
but police declined to confirm the report to Reuters.
cảnh sát đã từ chối xác nhận báo cáo với Reuters.Mark Zaid, a Washington lawyer who represents the whistleblower at the center of an impeachment inquiry into Trump, declined to confirm the identity or occupation of his client.
Mark Zaid, một luật sư ở Washington đại diện cho người tố cáo ở trung tâm của một cuộc điều tra luận tội đối với Tổng thống Trump, đã từ chối xác nhận danh tính hay nghề nghiệp của khách hàng.Reports suggest that HSBC could seek to cut an additional 8,000 to 10,000 jobs from its total headcount of 238,000(a spokesperson declined to confirm the number of jobs to go).
Báo cáo đề xuất HSBC có thể tìm cách cắt giảm thêm 8.000- 10.000 việc làm từ số lượng nhân viên là 238.000( người phát ngôn đã từ chối xác nhận số lượng công việc sẽ đi).Reports suggest HSBC could seek to cut an additional 8,000-10,000 jobs from its headcount of 238,000(a spokesperson declined to confirm the number of jobs to go).
Báo cáo đề xuất HSBC có thể tìm cách cắt giảm thêm 8.000- 10.000 việc làm từ số lượng nhân viên là 238.000( người phát ngôn đã từ chối xác nhận số lượng công việc sẽ đi).Kaminsky declined to confirm that Flake had discovered his issue, but in a posting to his Web site Mondayto patch his flaw before its public disclosure is better than nothing.">
Jubeir declined to confirm a list of 10 demands published by Al Jazeera, which included shutting down the widely watched, Doha-based satellite network,
Ông Al- Jubeir từ chối xác nhận một danh sách gồm 10 yêu cầu do kênh Al Jazeera công bố,Kaminsky declined to confirm that Flake had discovered his issue, but in a posting his own websiteto patch his flaw before its public disclosure is better than nothing.">
Kaminsky từ chối xác nhận rằng Flake đã khám phá ra vấn đề của ông,Michael Kratsios, a White House adviser and US chief technology officer, declined to confirm the figures but said in a statement that the budget will“ensure America continues to lead the world in critical technologies like AI and quantum.
Michael Kratsios, Cố vấn Nhà Trắng đồng thời là Giám đốc công nghệ Mỹ từ chối xác nhận số liệu nhưng cho biết trong một tuyên bố rằng ngân sách sẽ đảm bảo cho Mỹ tiếp tục dẫn đầu thế giới về các công nghệ quan trọng như AI và lượng tử.Kremlin spokesman Dmitry Peskov declined to confirm widespread international speculation that the accident-- which claimed the lives of at least five nuclear specialists last Thursday-- involved a nuclear-powered cruise missile known as the Burevestnik or Skyfall.
Phát ngôn viên của Điện Kremlin, Dmitry Peskov, từ chối xác nhận suy đoán rộng rãi rằng vụ tai nạn- đã cướp đi sinh mạng của ít nhất năm chuyên gia hạt nhân vào ngày 8/ 8- liên quan đến một tên lửa hành trình chạy bằng năng lượng hạt nhân được gọi là Burevestnik hoặc Skyfall.A US defense official declined to confirm that any decision had been made, but referred to remarks in congressional testimony last month by
Một giới chức quốc phòng Mỹ từ chối xác nhận bất cứ quyết định nào đã được đưa ra,a message to China, a spokeswoman for the U.S. 7th Fleet declined to confirm the carrier's location, but said it was currently underway,“conducting routine operations.”.
một phát ngôn viên của Hạm đội 7 của Hoa Kỳ từ chối xác nhận vị trí tàu sân bay, nhưng cho biết tàu hiện nay“ đang tiến hành các hoạt động thường lệ”.Taiwanese Defense Ministry spokesman Chen Chung-chi declined to confirm deployment of the Hsiung Feng IIE missiles after military news website Kanwa Defense Review posted photos indicating they were situated about 50 kilometers(31 miles) west of the capital Taipei near the island's major international airport.
Lãnh đạo cơ quan phòng vệ Đài Loan Chen Chung- chi đã từ chối xác nhận việc hòn đảo này triển khai các tên lửa Hsiung Feng IIE sau khi trang tin quân sự Kanwa Defence Review đăng các bức ảnh cho thấy các tên lửa này nằm ở vị trí cách Đài Bắc 50km về phía tây, gần sân bay quốc tế lớn của Đài Loan.A White House official declined to confirm any specifics about the drive to better understand Kim, except to say,“There is a robust whole of government effort underway to prepare
Reuters bảo là một viên chức Tòa Bạch Ốc từ chối không xác nhận chính Taiwanese Defence Ministry spokesman Chen Chung-chi declined to confirm deployment of the Hsiung Feng IIE missiles after the military news website Kanwa Defence Review posted photos indicating they were situated about 50 kilometres west of the capital, Taipei, near the island's major international airport.
Lãnh đạo cơ quan phòng vệ Đài Loan Chen Chung- chi đã từ chối xác nhận việc hòn đảo này triển khai các tên lửa Hsiung Feng IIE sau khi trang tin quân sự Kanwa Defence Review đăng các bức ảnh cho thấy các tên lửa này nằm ở vị trí cách Đài Bắc 50km về phía tây, gần sân bay quốc tế lớn của Đài Loan.Samsung's public relations officials declined to confirm the report, saying they couldn't check the executive's schedule,
Các quan chức của Samsung về quan hệ công chúng đã từ chối xác nhận thông tin,A White House official declined to confirm any specifics about the drive to better understand Kim, except to say:“There is a robust whole of government effort under way to prepare for
Reuters bảo là một viên chức Tòa Bạch Ốc từ chối không xác nhận chính in regard to the incident contained“Perceptics” in the title, although CBP declined to confirm later whether or not the breach had stemmed from the company of this name.
CBP đã từ chối xác nhận sau đó liệu vi phạm có xuất phát từ công ty có tên này hay không.Robertson said, declining to confirm the rumored 9 series.
ông Robertson từ chối xác nhận tin đồn về dòng 9- series.
