DERIVATIVE WORK in Vietnamese translation

• tác phẩm phái sinh
• tác phẩm dẫn xuất
• công việc phái sinh
• các sản phẩm phái sinh
• sản phẩm

Examples of using Derivative work in English and their translations into Vietnamese

It is also worth pointing out that a literal interpretation of the attribution requirement of the GFDL requires complete duplication of the"history" section of the article with every derivative work(not just the author names- the entire section).
Cũng cần phải chỉ ra rằng sự diễn dịch bằng lời của yêu cầu ghi công của giấy phép GFDL đòi hỏi phải sao lại toàn bộ phần" lịch sử" của bài viết với toàn bộ mọi tác phẩm dẫn xuất( không chỉ là tên tác giả-- toàn bộ phần đó).

The transmission program embodied in a copy or phonorecord made under this section is not subject to protection as a derivative work under this title except with the express consent of the owners of copyright in the preexisting works employed in the program.
Chương trình phát sóng được thể hiện trên một bản sao hoặc bản ghi thực hiện theo Điều khoản này không phải thuộc đối tượng bảo hộ như là một tác phẩm phái sinh theo quy định tại Điều luật này ngoại trừ được sự đồng ý rõ ràng của người chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm đã có được thể hiện trong chương trình đó.

Being licensed under GPL, you can do anything you like and your derivative work will automatically inherit the GPL license so that others may easily modify, use or redistribute it the way they desire.
Mặc dù bạn có thể có bản quyền để làm bất cứ điều gì bạn thích, tác phẩm phái sinh của bạn sẽ tự động được thừa hưởng giấy phép GPL để những người khác được tự do sử dụng, sửa đổi và phân phối lại mã của bạn theo bất kỳ cách nào họ chọn.

a combination of these conditions would be a CC BY-NC license, where the creator of the asset requires proper credit and the derivative work may not be used to generate a profit.
nghĩa là các tác giả của các asset đòi hỏi phải có credits phù hợp và tác phẩm phái sinh không được sử dụng để tạo ra lợi nhuận.

HTML parts of themes and plugins extensively use WordPress functionality thus they are a derivative work therefore are licensed under GPL.
plugin sử dụng rộng rãi chức năng WordPress do đó chúng là một tác phẩm phái sinh do đó được cấp phép theo GPL.

You may not create derivative works based on the Service.
Bạn không được tạo các sản phẩm phái sinh dựa trên Dịch vụ.

Copy, modify, translate or create any derivative works based on the whole
Sao chép, sửa đổi, dịch hoặc tạo bất kỳ tác phẩm phái sinh nào dựa trên toàn bộ

Modify or make derivative works based on the System, or reverse engineer
( ii) sửa đổi hoặc tạo các sản phẩm phái sinh dựa trên Ứng Dụng GO- VIET

Create derivative works from the Content or commercially exploit BoxAsian Services
Tạo ra tác phẩm phái sinh từ Nội Dung hoặc thương mại khai

You agree not to display,“frame,” make derivative works, distribute, license, or sell,
Bạn đồng ý không hiển thị," frame"( diễn đạt), tạo ra các sản phẩm phái sinh, phân phối,

Copyright This work is distributed under Creative Commons Attribution license- Non-commercial- No derivative works 2.5 Italy.
Bản quyền Công trình này được phân phối theo Giấy phép Creative Commons Attribution- Phi thương mại- Không có sản phẩm 2.5 Italia.

Services only through the Interface and will not create any derivative works of the Interface or the Services.
sẽ không tạo ra bất kỳ tác phẩm phái sinh của các giao diện hoặc các dịch vụ.

Distributing or creating derivative works based on this work or any.
Phân phối hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên tác phẩm này hoặc bất kỳ.

Many free software licenses are not copyleft licenses because they do not require the licensee to distribute derivative works under the same license.
Nhiều giấy phép phần mềm tự do không phải là giấy phép copyleft vì chúng không yêu cầu người được cấp phép phân phối tác phẩm phái sinh dưới cùng một giấy phép.

create derivative works from, transfer or sell any information or content contained on the Site.
tạo các sản phẩm phái sinh từ, chuyển hoặc bán bất kỳ thông tin hoặc nội dung nào có trên Trang web.

Derivative works shall only be protected if such protection is not prejudicial to the copyright in the works used to create such derivative works.
Tác phẩm phái sinh chỉ được bảo hộ nếu không gây phương hại đến quyền tác giả đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh.

reverse engineer, reverse compile, disassemble or create derivative works from software programming contained in the Service.
tháo rời hoặc tạo các sản phẩm phái sinh từ chương trình phần mềm có trong Dịch vụ.

disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the Software;
tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên, hoặc sửa đổi phần mềm;

No Derivative Works(ND)- You can use this asset in your game, but only if the original work is not modified
No Derivative Works( ND)- Bạn có thể sử dụng asset này trong trò chơi của bạn,

In short: you are free to share and make derivative works of the file under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one.
Một cách tóm tắt: bạn được tự do chia sẻ và tạo tác phẩm phái sinh của tập tin với điều kiện phải ghi công một cách hợp lý, và phải phân phối nó theo một giấy phép tương thích với giấy phép này.