DEVIATED FROM in Vietnamese translation

• lệch khỏi
• chệch khỏi
• đi trệch
• từ bỏ

Examples of using Deviated from in English and their translations into Vietnamese

According to him, at a checkpoint near the city of Kamyshly, a unit of government troops stopped an American convoy deviated from the route.
Theo ông, tại một trạm kiểm soát gần thành phố Qamishli, một đơn vị quân chính phủ đã chặn đoàn xe chở lính Mỹ đi chệch khỏi tuyến đường.

thought practitioners did not study the Fa well and deviated from having correct behavior.
các học viên đã không học Pháp tốt và đi lệch khỏi những hành vi ngay chính.

Pius XII, deviated from its intent.
Pius XII, đã đi chệch khỏi ý định của nó.

Zuckerberg is in Congress, the agenda deviated from the subject at hand.
chương trình nghị sự đi chệch khỏi chủ đề.

In 1988 Hamas published its official charter, which deviated from the Muslim Brotherhood's nonviolent approach.
Năm 1988, Hamas đưa ra Tuyên ngôn đầu tiên của mình và chính thức tách khỏi đường lối hoạt động phi bạo lực của Muslim Brotherhood.

some people have deviated from the faith.
một số người đã bị lạc khỏi niềm tin.

This is because everything is becoming warped-so warped that they've deviated from the Fa and gradually become how they are.
Đó là vì mọi thứ đã bị biến dị- biến dị đến mức chúng đã sai lệch khỏi Pháp và dần dần trở thành như thế này.

Or, let's say you did have a battle plan but you deviated from it as soon as the war started….
Hoặc, giả sử bạn đã có một kế hoạch chiến đấu nhưng bạn đã đi chệch khỏi nó ngay khi chiến tranh bắt đầu….

This principle of redshift arises from both of the running inertia deviated from the local equivalence principle at cosmological distances and the De Broglie's basic equation related the wavelength to the momentum of elementary particle.
Nguyên lý dịch chuyển đỏ này phát sinh từ cả hai quán tính đang chạy lệch khỏi nguyên lý tương đương cục bộ ở khoảng cách vũ trụ và phương trình cơ bản của De Broglie liên quan đến bước sóng với động lượng của các hạt cơ bản.

Facebook AI Research Lab(FAIR) found that the chatbots had deviated from the script and were communicating in a new language developed without human input.
phát hiện ra rằng các chatbot đã lệch khỏi kịch bản và đã truyền đạt bằng một ngôn ngữ mới được phát triển mà không có sự đóng góp của con người.

Any word spoken, in class, in the lunchroom, or on the campus, that deviated from the view of another person may start an argument or cause a disturbance.
Bất cứ một từ nào của một ai đó nói ra trong lớp học, trong phòng ăn trưa hoặc trong khuôn viên trường học, đi trệch quan điểm chính thống cũng có thể gây ra tranh luận hoặc gây nên sự xáo trộn.

Facebook AI Research Lab(FAIR) found the chatbots had deviated from their script and were communicating in a new language developed without human input.
phát hiện ra rằng các chatbot đã lệch khỏi kịch bản và đã truyền đạt bằng một ngôn ngữ mới được phát triển mà không có sự đóng góp của con người.

conquering nature, have we deviated from the ability to conquer ourselves?
chúng ta đã đi trệch khả năng chinh phục chính mình?

found that the chatbots had deviated from the human-created language rules
các chatbot đã lệch khỏi kịch bản

Researchers at the Facebook AI Research Lab found that the chatbots had deviated from the script and were communicating in a new language developed without human input.
Các nhà nghiên cứu tại Phòng Nghiên cứu AI của Facebook( FAIR) phát hiện ra rằng các chatbot đã lệch khỏi kịch bản và đã truyền đạt bằng một ngôn ngữ mới được phát triển mà không có sự đóng góp của con người.

Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions,
Những mẫu văn nói mà lệch khỏi những quy tắc trong văn viết được xem

The Sensitivity Parameter determines how mild or severe the response of the Target Rate Feedback Mechanism should be when the Target Price of Dai has deviated from where it should be.
Thông số độ nhạy xác định mức độ phản ứng của mức độ nhẹ hoặc nghiêm trọng của cơ chế phản hồi tỷ lệ mục tiêu sẽ là bao nhiêu khi giá mục tiêu của DAI bị lệch khỏi vị trí cần thiết.

they are elastic, meaning that a photon of light can be deviated from its path without being absorbed
nghĩa là một photon ánh sáng có thể bị lệch khỏi đường đi của nó

Producers in the area who deviated from these regulations could not use the Chianti name on their wines and would be classified
Các nhà sản xuất đã đi chệch khỏi các quy định này không thể sử dụng tên Chianti trên nhãn rượu của họ

By so doing, Israel deviated from its iron-clad principle that Hamas,
Bằng cách đó, Israel đã đi chệch khỏi nguyên tắc sắt thép của mình