DEVIATE in Vietnamese translation

• đi chệch
• lệch
• bỏ đi

Examples of using Deviate in English and their translations into Vietnamese

You should trim the eyebrows that deviate so that the drawing process is easy and the eyebrows look sharper.
Bạn nên tỉa gọn gàng những sợi lông mày đi chệch để quá trình vẽ được dễ dàng cũng như chân mày nhìn được sắc nét hơn.

Recently, President Xi Jinping declared:“If we deviate from or abandon Marxism, our party would lose its soul and direction.”.
Gần đây, Chủ tịch Tập Cận Bình tuyên bố:" Nếu chúng ta đi chệch khỏi hoặc từ bỏ Chủ nghĩa Marx, đảng ta sẽ mất đi linh hồn và phương hướng.".

trading strategy is starting to show promise, many traders will deviate or abandon the system that they are using.
nhiều nhà giao dịch sẽ đi chệch hướng hoặc từ bỏ chiến lược họ đang sử dụng.

prices decide to trend, they don't move in a straight line, but deviate to the sides.
nó sẽ không di chuyển trong một đường thẳng, mà nó đi chệch ở cạnh bên.

two more straightforward ones, the results should deviate from what the Born rule suggests.
các kết quả phải sai lệch với cái mà quy tắc Born đề xuất.

and can deviate from the procedure if needed.
có thể đi chệch khỏi các thủ tục, nếu cần thiết.

the ball will deviate from the direction of vision.
bóng sẽ đi lệch hướng của tầm nhìn.

prices decide to trend, they don't move in a straight line, but deviate to the sides.
chúng sẽ không di chuyển theo một đường thẳng, nhưng sẽ lệch sang hai bên.

and not deviate for the sake of convenience.
và không đi chệch hướng vì sự thuận tiện.

heart be pure and true, and may I not deviate from the things of goodness.
mong con không lệch hướng khỏi những điều tốt đẹp.

However, just when a trading strategy is starting to show promise, many traders will deviate or abandon the system they are using.
Tuy nhiên, khi một chiến lược giao dịch bắt đầu thể hiện sự hứa hẹn mang lại lợi nhuận, nhiều nhà giao dịch sẽ đi chệch hướng hoặc từ bỏ chiến lược họ đang sử dụng.

not deviate to other places.".
không chệch đến chỗ nào khác".

Revealed as a sequence of infographics, the results demonstrate how people work- and how they often deviate from prescribed usage.
Được trình bày dưới dạng một chuỗi các biểu đồ thống kê, kết quả cho thấy cách mọi người làm việc- và chúng thường đi chệch hướng như thế nào so với sử dụng theo quy định.

The more hope, the greater the disappointment, there are many external effects make the plan deviate, this is not what, cheer up.
Càng hi vọng nhiều thì càng thất vọng lớn, có nhiều tác động ngoại cảnh khiến kế hoạch chệch hướng, điều này không mởi mẻ gì, phấn chấn lên nào.

Sensitivity analysis answers the question,"if these deviate from expectations, what will the effect be(on the business, model, system,
Độ nhạy phân tích trả lời câu hỏi," nếu các biến này đi chệch từ kỳ vọng,

Sensitivity analysis answers the question, if these variables deviate from expectations, what will the effect be(on the business,
Độ nhạy phân tích trả lời câu hỏi," nếu các biến này đi chệch từ kỳ vọng,

eigenstates should not deviate too much from their unperturbed values, and the terms should rapidly become
trạng thái riêng không nên lệch quá nhiều so với các giá trị không nhiễu loạn của chúng,

Think of it as a state wherein if you deviate even a little bit you are going to cause an endless cycle of recursive punishment.
Hãy nghĩ về nó như là một trạng thái trong đó nếu bạn đi chệch thậm chí một chút bạn sẽ gây ra một chu kỳ vô tận của sự trừng phạt một cách đệ quy.

the tongue will usually but not always deviate to one side.[1][19]
không phải luôn luôn lệch sang một bên.[ 1][ 2]

will not deviate too far from the system's principles, the foremost of
sẽ không đi chệch quá xa những nguyên tắc của chế độ này,