DEVIATE IN SPANISH TRANSLATION

• variar
• desviación
• desviarse
• apartarse
• diferir
• se desvían
• se desvía
• se desvíen
• se apartan
• se aparten
• apartar se

Examples of using Deviate in English and their translations into Spanish

Incredibly precise quartz movements- only deviate by 5 seconds a year.
Movimientos de cuarzo de gran precisión- solo se desvía 5 segundos al año.

Deviate as little as possible from the current text;
Se desviaran lo menos posible del texto actual;

He wouldn't deviate that much otherwise.
No se hubiera desviado tanto de no ser así.

This is because the slave's heart could deviate;
Esto es debido a que el corazón del siervo podría desviarse;

Let not pleasantness in expression deviate from Truth.
No dejes que la amabilidad en la expresión se desvíe de la Verdad.

Cannot deviate air, must depart same day as cruise.
El vuelo no se puede desviar, debe salir el mismo día que el crucero.

Nothing must deviate you from that path.
Nada le debe apartar de ese camino.

When I go for a walk, I usually deviate from the marked route.
Cuando salgo a caminar suelo desviarme del camino marcado.

But this is another issue that should not deviate us.
Pero esta es otra cuestión que no debe desviarnos del tema que hoy nos ocupa.

Deviate from your approved flight path,
Desviénse de la ruta de vuelo establecida,

But no power of nature can of itself deviate from its own laws.
Ninguna fuerza de la naturaleza puede apartarse por sí misma de sus propias leyes.

And when we deviate one day we will pay the estimate.
Y cuando nos desviamos un día pagaremos el presupuesto.

Can the mAh deviate from the original battery?
¿Se puede cambiar el mAh de la batería original?

If you deviate from this practice to follow self-mutilating asceticism.
Si te desvías de esta práctica para seguir el ascetismo auto-mutilante.

Metres later, we deviate by a cobblestone road in the direction of Outerinho.
Metros después, nos desviamos por una calzada de adoquines en dirección a Outerinho.

It may deviate from the signal pattern.
Puede diverger de la indicación dada por la señal.

In the slope, deviate to the right for Av.
En la bajada, desvíe a la derecha por Av.

Here, we deviate by track toward the dunes of ERG CHEBBI(Merzouga).
Aquí nos desviaremos por pista hacia las dunas de ERG CHEBBI(Merzouga).

Ferber says you must never, ever deviate from a set sleep schedule.
Rumor Ferber indica que nunca jamás debes desviarte de un horario de sueño establecido.

You can not deviate from the faith….
Ud. No se puede desviar de la fe….