DEVIATE in Portuguese translation

• se desviar
• se desviam
• divirja
• depravado
• se afastam
• desviante
• desvios
• divirjo
• divergir
• depravados
• se desviem
• se desvie
• divergem
• afastar-se

Examples of using Deviate in English and their translations into Portuguese

Ming didn't want anyone to know that he's the deviate.
O Ming não quer que ninguém saiba que ele é que é o depravado.

My daughter has been taken by deviate insurgents.
A minha filha foi capturada por insurgentes depravados.

Which is the most insidious kind of deviate?
Qual é o tipo mais insidioso de depravado?

Don't touch me, deviate!
Não me toque, depravado!

So i could have deviate blood in me?
Então eu posso ter sangue depravado?

That sometimes you do have to deviate just to make sense.
Às vezes, é preciso um desvio para tudo fazer sentido.

If they deviate, I will signal Loparino to stop everything.
Se se desviarem, aviso o Loparino para parar tudo.

If he did kill her, why deviate from his previous disposal method?
Se ele a matou, porquê desviar-se do anterior método de desova?

If you deviate from my instructions in any way, she dies.
Se desviar-se das minhas instruções, de alguma forma… ela morre.

They managed to make the planet deviate from its natural orbit by scientific degravitation.
Conseguiram que o planeta se desviasse da sua órbita natural… através de ciência desgravitacional.

He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya.
Ele deve, ele não deve desviar-se de seu dever como um kṣatriya.

Th Never deviate from the evangelical behaviour- forgiveness, understanding etc.
Nunca se afastar do comportamento evangélico- o perdão, a indulgência, a compreensão etc.

Orientation can deviate up to 45° from north without significant loss of efficiency.
Orientação pode desviar-se até 45° de norte sem perda significativa da eficiência.

There's no reason to believe he will deviate from that now.
Não há razão para acreditar que vá desviar-se disso agora.

What will we do if both reports deviate from a common guideline?
Como faremos se cada um dos relatórios se afastar de uma directriz comum?

The manuscripts' sources deviate considerably from one another.
As fontes do manuscrito têm uma tendência a desviar-se significativamente umas das outras.

And those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
Certamente, aqueles que não crêem na outra vida desviam-se da senda.

Rilik, you son of a deviate.
Rilink, seu filho de uma depravada.

It is necessary to check substratum temperature- it should not deviate 20-27 degrees.
É necessário verificar a temperatura de substrato- não deve desviar-se 20-27 graus.

This infant has tested as deviate.
Esta criança foi dada como depravada.