DEVIATE in Bulgarian translation

• се отклоняват
• се отклони
• се различават
• отклонение
• се отклонява
• се отклонявайте
• отклоняващи се
• се отклониш
• се отклоните
• се отклонят

Examples of using Deviate in English and their translations into Bulgarian

The rays should deviate from earth 342 M.
Лъчите трябва да се отклоняват от Земята на 342 м.

You should never deviate from the treatment regimen recommended by your doctor.
Никога не трябва да се отклонявате от режима на лечение, препоръчан от Вашия лекар.

However, the Creator will not deviate from His program.
Но Творецът няма да се отклони от Своята програма.

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!

Deviate from your plans.
Отклонява от нейните планове.

Diastolic in norm should not deviate from 65- 95 mm Hg.
Нормалната диастолична не трябва да се отклонява от 65- 95 mm Hg.

They cannot easily deviate from their plans- all is calculated.
Те немогат лесно да се отклонят от плановете си- всичко е калкулирано предварително.

You should never deviate from the recommended cleaning methods on the tags.
Никога не бива да се отклонявате от препоръчителните методи за почистване, които се виждат на етикетите.

How could it suddenly change or deviate from its steady state?
Как може внезапно да се промени или да се отклони от стабилното си състояние?

However, you can deviate from the order if necessary.
Можете обаче да се отклоните от поръчката, ако е необходимо.

We may deviate from the price but within acceptable limits,“ Karakachanov also said.
Може да се отклоним от цената, но в приемливи граници", допълни Каракачанов.

They will not deviate from this path.
Ние няма да се отклоним от поетия път.

Deviate ball head.
Отклоняват сферична глава.

Crews cannot deviate from their scheduled route.
Не се изисква от корабите да се отклоняват от планирания си маршрут.

He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya.
Той трябва, той не трябва да се отклонява от дълга си като кшатрия.

Let not our hearts deviate after You have guided us,!
Не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!

this rule may sometimes deviate.
обща упойка това правило може понякога да се отклонява.

Children and patients with impaired function of swallowing can deviate from this rule.
Децата и пациентите с увредена функция на преглъщане могат да се отклонят от това правило.

Our reviews may deviate significantly from the norm.
Някои показатели могат дори значително да се отклонят от нормата.

These also are the people who deviate from the way of guidance.
Те наистина са от онези, които са се отклонили от правия път.