DEVIATE in Hindi translation

• टेढ़
• विचलित हो
• भटक
• विचलित कर
• हटना

Examples of using Deviate in English and their translations into Hindi

small opportunities that exist in the market, and a scalper should not deviate from the basic principle of holding a position for a short time period.
है जो बाजार में मौजूद हैं, और एक छोटी सी अवधि थोड़े समय के लिए एक स्थिति रखने के बुनियादी सिद्धांत से नहीं हटना चाहिए।

There is no greater joy than to raise children in the way of the Lord knowing that when they grow up they will not deviate from it(3 John 1:4).
यह जानकर कि परमेश्वर के रास्ते में बच्चों को पालने से बड़ा कोई आनंद नहीं है कि जब वे बड़े होंगे तो वे इससे नहीं भटकेंगे(3 यूहन्ना1:4)।

Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo!
अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील,

Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place,
अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह,

low desires, lest you deviate; and if you swerve or turn aside,
निकटता का सम्बन्ध है, तो तुम अपनी इच्छा के अनुपालन में न्याय से न हटो,

Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place,
बेशक खुदा ही सारे आसमान और ज़मीन अपनी जगह से हट जाने से रोके हुए है और अगर(फर्ज़ करे कि) ये अपनी जगह से हट जाए तो फिर तो उसके सिवा उन्हें कोई रोक

However, if you deviate from the well-trodden tourist path even a little bit, heading south towards the Guatemalan border, you will be rewarded with one of Mexico's most spectacular natural attractions.
हालांकि, यदि आप ग्वाटेमाला सीमा की तरफ दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, अच्छी तरह से सुस्त पर्यटक मार्ग से भी विचलित हो जाते हैं, तो आपको मेक्सिको के सबसे शानदार प्राकृतिक आकर्षणों में से एक के साथ पुरस्कृत किया जाएगा।

may not deviate from the doctrines approved by the state.
राज्य द्वारा अनुमोदित सिद्धांतों से विचलन न हो।

I hope that all people will treat them seriously, avoid doing things which deviate from the correct path once they understand the truth, and I hope that
मैं आशा करता हूँ कि सभी लोग इसे गंभीरता से लेंगे, और एक बार जब सत्य को समझ लेने के बाद वे उन कार्यों को करने से दूर रहेंगे जो उन्हें सही मार्ग से भटकाते हैं, और मैं यह भी उम्मीद करता हूँ

His is the kingdom. There is no god but He. So what made you deviate?
उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ फिरे जाते हो?

this is more proper, that you may not deviate from the right course.
उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है।

Nay! they are people who deviate.
ये लोग खुद अपने जी से गढ़ के बुतो को उसके बराबर बनाते हैं।

Is it possible to know whether you are suffering from deviated septum snoring?
यह जानने के लिए कि आप भटक पट खर्राटों से पीड़ित हैं संभव है?

Enver believed that the people of Yugoslavia were deviating from socialism.
एनवर का मानना था कि युगोस्लाविया के लोग समाजवाद के रास्ते से भटक रहे हैं।

You will feel that they are deviating from their goal.
आप महसूस करेंगे कि वे अपने लक्ष्य से भटक रहे हैं।

He deviated and wasn't talking to anyone.
वह गुमसुम हो गया और किसी से बातचीत नहीं करता था।

Horizontal, vertical, deviated oil and gas
क्षैतिज, ऊर्ध्वाधर, विचलित तेल और गैस

In this case, the tongue deviates to the opposite side.
भाषा तो विपरीत में उलझी है।

A tropia is when the eye is always deviated.
एकपक्षीय: एक ही आंख हमेशा विचलित होती है।

Thus the multitude were deviated and corrupted.
कई तरह के अपशब्द और दुष्प्रचार किए गए।