DICTATORS in Vietnamese translation

The latest attacks are emerging from the political vacuum left by fallen dictators in the Middle East and North Africa.

Những cuộc tấn công gần đây nhất đang nổi lên từ khoảng chân không chính trị được tạo ra sau sự sụp đổ của những nhà lãnh đạo độc tài ở Trung Đông và Bắc Phi.

I will just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.

Tôi chỉ cho các bạn một danh sách ngắn các lý do tại sao chế độ độc tài kìm hãm tự do thật sự có thể giúp ích cho các nhà độc tài.

many governments in Latin America, Asia, and Africa were ruled by dictators.

châu Phi được lãnh đạo bởi những chính phủ chuyên chế này.

It must be remembered that some groups will ignore any constitutional provision in their aim to establish themselves as new dictators.

Chúng ta nên nhớ có một vài nhóm sẽ không để ý đến bất kỳ điều khoản nào trong hiến pháp với mục đích tự ý phong mình lên làm kẻ độc tài mới.

Antipater, whom Alexander had left in charge of Macedon in his absence, had been given a free hand to install dictators and tyrants wherever he saw fit in order to minimize the risk of a rebellion.

Antipatros, người mà Alexandros đã để lại quản lý Macedon trong khi ông vắng mặt, đã được rảnh tay để cài đặt các nhà độc tài và bạo chúa ở bất cứ nơi nào ông thấy phù hợp nhằm giảm thiểu nguy cơ của một cuộc nổi loạn.

China is often the largest investor in countries that others ostracize- because they are run by dictators, don't respect human rights,

Trung Quốc thường là nhà đầu tư lớn nhất ở các nước mà các quốc gia khác đang tẩy chay- bởi vì họ được điều hành bởi những kẻ độc tài, không tôn trọng nhân quyền,

legal, internationally recognised government”, he refers indirectly to a concept that dictators of the world eulogize.

Ông ta gián tiếp nhắc đến một khái niệm mà các nhà độc tài trên thế giới xưng tụng.

Trump has an affinity for dictators- as he himself reportedly acknowledged only this week during a lunch with senators,“I don't know why I get along with all the tough ones and not the soft ones.”.

Trump có một mối quan hệ đặc biệt với những kẻ độc tài khi mà Trump đã thừa nhận trong một bữa ăn trưa với các Thượng nghị sĩ:“ Tôi không biết tại sao tôi lại hòa hợp với những người cứng rắn, chứ không phải những người mềm mỏng”.

Kings and dictators know that simply being a grandson of the dynasty's founder

Các vị vua và những nhà lãnh đạo đều hiểu rằng nếu chỉ đơn thuần

The socialists, like all dictators, ultimately end up granting one right: the right to live according to their values,

Những người xã hội chủ nghĩa, giống như tất cả những kẻ độc tài, cuối cùng kết thúc với việc ban phát một quyền:

characterized by multiple coups, revolts and dictators, the most infamous being Rafael Trujillo in the Dominican Republic and François

các cuộc nổi dậy và những kẻ độc tài, khét tiếng nhất là Rafael Trujillo ở Cộng hòa Dominican

Dictators will be replaced,

Những kẻ độc tài sẽ được thay thế,

the Second World War, conductors were invariably dictators-- these tyrannical figures who would rehearse,

nhạc trưởng luôn luôn là những kẻ độc tài-- những nhân vật chuyên chế này sẽ diễn tập,

Dictators require the assistance of the people they rule, without which they cannot secure

Kẻ độc tài cần sự trợ giúp của nhân dân

There will always be transactional security cooperation in pursuit of mutual interests, but dictators cannot be full members of the club and benefit from its privileges.

Sự hợp tác an ninh sẽ luôn có trong việc theo đuổi các lợi ích hỗ tương, nhưng những nhà độc tài không thể là thành viên với quy chế toàn diện của câu lạc bộ và được hưởng lợi ích từ các đặc quyền.

Why don't they come out to criticize the current cruel communist dictators, the corrupt and immoral Red capitalists like they did during the Ngo Dinh Diem

Sao họ không xuất hiện để chỉ trích những người cộng sản tàn ác độc tài, những người Tư Bản Đỏ tham nhũng

He praised tyrants for their“toughness,” cozied up to foreign dictators and voiced his support for torture,

Ông ca ngợi bạo chúa, cho họ là người“ cứng rắn”, tỏ ra thân thiện với những nhà độc tài nước ngoài

Even fascist regimes, dictators and terrorists do not see America as a"free country"(contrary to what Hollywood and the US media misportray).

Chế độ Ngay cả phát xít, độc tài và khủng bố không nhìn thấy nước Mỹ như là một“ quốc gia tự do”( trái với những gì Hollywood và các phương tiện truyền thông Mỹ misportray).

The School of the Americas in the United States trained many dictators from Latin America and military leaders in the art of torture, and the CIA pursued a program of research on psychological torture.

Các trường học dành cho châu Mỹ ở nước Mỹ đào tạo cho các nhà độc tài và các nhà chỉ huy quân sự Mỹ Latinh nghệ thuật tra tấn; CIA tiến hành một chương trình nghiên cứu về tâm lý học tra tấn.

when people prayed that dictators would go to hell,

lúc đó người ta cầu xin cho những kẻ độc tài phải xuống hỏa ngục,