DISABLED PERSONS in Vietnamese translation

On October 14, 1992, as this decade drew to a nearby, the UN General Assembly broadcasted December 3 as the International Day of Disabled Persons.

Ngày 14 tháng 10 năm 1992, khi thập kỷ này kết thúc, Đại hội đồng Liên hợp quốc tuyên bố ngày 3 tháng 12 là Ngày Quốc tế của Người khuyết tật- International Day of Disabled Persons.

Children having grown up, disabled persons having been functionally rehabilitated and mental patients having their illness stabilized, who are all living in social charity establishments,

Trẻ em đã trưởng thành, người tàn tật đã phục hồi chức năng, người bệnh tâm thần đã ổn định,

You may view Regulation(EC) No.1107/2006 from the European Parliament and the Council concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air on their website.

Quý khách cũng có thể xem Quy chế( EC) Số 1107/ 2006 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng Châu Âu liên quan đến quyền của người khuyết tật và người suy giảm khả năng vận động khi đi máy bay trên trang web của họ.

On October 14, 1992, as this decade drew to a close, the UN General Assembly proclaimed December 3 as the International Day of Disabled Persons.

Accommodation for disabled persons and their carers Space for several wheelchairs Extra wide ramps for access Hydraulic lifts a hospital-type bed for a severely handicapped person[1].

Chỗ ở cho người tàn tật và người chăm sóc họ Không gian cho một số xe lăn Đường dốc để dễ đi lại Thang máy thủy lực Giường bệnh viện dành cho người tàn tật nặng[ 1].

The UN Decade of Disabled Persons was held from 1983 to 1992 to enable governments and other organizations to implement adequate measures to improve the life of disabled persons around the world.

Thập kỷ của Liên hiệp quốc về người khuyết tật đã được tổ chức từ năm 1983 đến năm 1992 để cho phép các chính phủ và các tổ chức thực hiện các biện pháp cải thiện cuộc sống của người khuyết tật trên toàn thế giới.

This year, he devotes full support to the national charity campaign“Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing” launched by China Foundation for Disabled Persons.

Năm nay, ông cũng tham gia và ủng hộ chiến dịch từ thiện toàn quốc“ Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing” do Quỹ Người khuyết tật Trung Quốc( China Foundation for Disabled Persons- CFDP) phát động.

Seriously disabled persons having close relatives who, however,

Người tàn tật nặng, tuy có người thân thích

GST exempt vehicles, such as vehicles fitted out especially to carry disabled persons.

các phương tiện được trang bị đặc biệt để chở người khuyết tật.

This year, he also supports the nationwide charity campaign"Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing" launched by China Foundation for Disabled Persons(CFDP).

Under the City's Financial Policies, the City Council regularly reviews the property tax exemption for citizens over age 65 and disabled persons with a goal to maintain a tax benefit of approximately 30 percent of the average home value.

Theo chính sách tài chánh của thành phố, Hội đồng Nghị viên thường xuyên xem xét việc miễn thuế nhà cho cư dân trên 65 tuổi và người tàn tật với một mục tiêu duy trì quyền lợi về thuế vụ khoảng 30% giá trung bình căn nhà.

In its resolution 37/53 of 3 December 1982, the General Assembly proclaimed the period 1983-1992 the United Nations Decade of Disabled Persons, encouraging Member States to utilize that period to implement the World Programme of Action.

Ngày 3/ 12/ 1982, Đại hội đồng Liên hiệp quốc đã tuyên bố lấy thập kỷ 1983- 1992 làm“ Thập kỷ người khuyết tật của Liên hiệp quốc” để khuyến khích các nước thực hiện cam kết về các chương trình hành….

Directive No. 01/2006/CT-TTg of January 9, 2006 for Promotion for Implementation of Policies to Support Disabled Persons in the Current Socio-Economic Development Situation.

Chỉ thị số 01/ 2006/ CT- TTg ngày 09 tháng 01 năm 2006, về việc đẩy mạnh thực hiện các chính sách trợ giúp người tàn tật trong tình hình phát triển kinh tế- xã hội hiện nay.

At Hutchison Travel Limited, we shall not be responsible for information regarding the suitability for disabled persons of any portion of any tour or other reservation.

Tại Hutchison Travel Limited, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với thông tin về tính thích hợp cho người khuyết tật của bất kỳ phần nào của bất kỳ tour nào hay yêu cầu đặt trước nào.

Deaf persons of different countries will translate all the Readings in international sign language, and sick and disabled persons of various nationalities will recite the Prayer of the Faithful.

Những người điếc từ nhiều quốc gia khác nhau sẽ dịch các Bài đọc sang ngôn ngữ ký hiệu quốc tế, và các bệnh nhân và người khuyết tật thuộc các quốc gia khác nhau sẽ đọc kinh cầu nguyện thể hiện lòng tin.

The United Nations Decade of Disabled Persons was held from 1983 to 1992 to enable governments and organizations to celebrate and bring about awareness to improve the lives

Thập kỷ của Liên hiệp quốc về người khuyết tật đã được tổ chức từ năm 1983 đến năm 1992 để cho phép các chính phủ

This year, it is hopeful that visually disabled persons will participate in provincial chess competitions for the blind and, by next year, that they will join in the national chess competition.

Năm nay, hy vọng rằng những người bị vô hiệu hóa trực quan sẽ tham gia thi đấu giải cờ tướng đầu tiên cho người mù cấp tỉnh thành, và vào năm tới, họ sẽ tham gia thi đấu giải quốc gia.

the pontiff will visit St. Louis Hospital and disabled persons, and meet priests,

thăm Bệnh viện St Louis, thăm những người khuyết tật và gặp các linh mục,

World Programme of Action, the General Assembly declared 1983- 1992 the United Nations Decade of Disabled Persons.

Đại hội đồng tuyên bố 1983- 1992 Thập kỷ của Liên Hợp Quốc về người khuyết tật.

Today, she is an internationally known mouth artist, a talented vocalist, a radio host, an author of 17 books and an advocate for disabled persons worldwide.

Bây giờ người phụ nữ này là một nhà phát thanh radio nổi tiếng thế giới, và cũng là một ca sĩ tài năng, tác giả của 17 cuốn sách, là luật sư cho những người tàn tật trên khắp thế giới.