DURING THE CONSTRUCTION PROCESS in Vietnamese translation

• trong quá trình xây dựng
• trong quá trình thi công

Examples of using During the construction process in English and their translations into Vietnamese

Two-Week Look Ahead: During the construction process the Constructor will submit a Two-Week Look Ahead prior to every two-week period to the Project Manager who will review it and forward it to those departments impacted by the project.
Hai tuần: Trong việc xây dựng quy trình các nhà xây dựng sẽ gửi một hai tuần nhìn phía trước trước khi mỗi khoảng thời gian hai tuần để các dự án quản lý những người sẽ xem xét lại và chuyển tiếp nó cho những bộ phận bị ảnh hưởng bởi dự án.

During the construction process;
Trong quá trình xây dựng;

Reduces changes during the construction process.
Giảm những thay đổi trong quá trình thiết kế.

Several controversies erupted during the construction process;
Một số tranh cãi nổ ra trong quá trình xây dựng;

During the construction process, especially in the construction….
Trong quá trình xây dựng đặc biệt là xây dựng các….

During the construction process; five workers died.
Sập công trình xây dựng, 5 công nhân chết tại chỗ.

Do you provide help during the construction process?
Cái gì trợ giúp trong quá trình xây dựng?

Twelve workers died during the construction process.[3].
Công nhân đã thiệt mạng trong khi xây dựng.[ 4].

During the construction process, the project is expected to create some 15,000-20,000 jobs.
Trong quá trình xây dựng, dự án sẽ tạo 15.000- 20.000 việc làm.

During the construction process, issues and emergencies may arise.
Trong quá trình thực hiện có thể sẽ có những khó khăn và tình huống phát sinh.

During the construction process, the project is expected to create some 15,000-20,000 jobs.
Trong quá trình xây dựng, Dự án sẽ tạo ra khoảng 15.000- 20.000 việc làm.

This is a process which occurs many times during the construction process.
Đây là một bước gặp phải nhiều sự cố trong quá trình xây dựng.

Assist in resolving discrepancies and disputes that arise during the construction process.
Giải quyết những tranh chấp và những vấn đề xảy ra trong quá trình xây dựng.

Accordingly, the risk ratio during the construction process makes many enterprises puzzled.
Theo đó là tỉ lệ rủi ro trong quá trình xây dựng khiến nhiều doanh nghiệp băn khoăn.

We had to work together to persuade him many issues during the construction process.
Chúng tôi đã làm việc cùng nhau để thuyết phục ông nhiều vấn đề trong quá trình xây dựng.

During the construction process, it is forbidden to add water to dilute freely.
Trong quá trình xây dựng, không được thêm nước để pha loãng tự do.

To avoid costly mistakes during the construction process, start with these five important steps.”.
Để tránh những sai lầm tốn kém trong quá trình xây dựng, bắt đầu với năm bước….

During the construction process more than 60 local builders were employed
Trong quá trình hoàn thành, hơn 60 nhà thầu

Finally, the availability of components at the required time during the construction process should also be considered.
Cuối cùng, sự sẵn có của linh kiện vào thời điểm cần thiết trong quá trình xây dựng nên cũng được xem xét.

Three died during the construction process but the tunnel transformed the village and became a tourist attraction in its own right.
Ba người trong số họ đã mất trong quá trình xây dựng và sau đó đường hầm trở thành một điểm hấp dẫn khách du lịch.