TRONG QUÁ TRÌNH LẮP ĐẶT in English translation

• during installation
• in the process of installing

Examples of using Trong quá trình lắp đặt in Vietnamese and their translations into English

( 6) Cảm biến và đường ống phải được liên kết đồng trục trong quá trình lắp đặt và nên được lắp đặt càng không có ứng suất càng tốt, cho dù là hướng trục hay hướng tâm.
(6) The sensor and the pipe should be coaxially aligned during installation, and should be installed as stress-free as possible, whether axial or radial.

các cơ sở vật chất đang trong quá trình lắp đặt trên các đảo này cho mục đích quân sự.
use the artificial islands it has constructed- and the infrastructure it is in the process of installing on them- for military purposes.

Nếu có vấn đề gì trong quá trình lắp đặt, công ty chúng tôi sẽ lập kế hoạch lắp đặt không quá 2 giờ sau khi nhận được thông báo của bạn và hướng dẫn người sử dụng cài đặt và kết nối các bơm đúng cách.
If there is any problem during installation, our company will make installation plan no more than 2 hours after receiving your notice, and guide users to install and connect the pump units correctly.

thiết bị điện trong quá trình lắp đặt, dịch vụ hoặc sửa chữa để ngăn vật cách điện không bị tích tụ độ ẩm trong khi lõi bị lộ.
electrical equipment during installation, service or repairs to prevent dielectric insulation from accumulating moisture while the core is exposed.

Nhận xét khác 4 Cấu trúc clack van nổi được sử dụng để tự động bù lỗi do hao mòn trong quá trình lắp đặt và vận hành,
Other remarks 4 The floating valve clack structure is adopted to automatically compensate the error caused by wearing during installation and operation, to ensure the tight mating of sealing faces

bị lỗi trong quá trình lắp đặt.
defective parts during installation.

rất đơn giản hóa công việc với sản phẩm trong quá trình lắp đặt và vận chuyển.
integrity- no stitches and welds, which greatly simplifies the work with the product during installation and transportation.

có thể được phủ dầu trong quá trình lắp đặt và đóng vai trò lưu trữ dầu.
of the rolling mill, can be coated with oil during installation and play the role of oil storage.

vỏ máy được mở trong quá trình lắp đặt hoặc đưa vào vận hành.
the actuator is removed from the valve or if the housing is opened during installation or commissioning.

Đồ nội thất từ ống bằng tay của chính họ có thể được làm bằngdư lượng vật liệu được sử dụng trong quá trình lắp đặt và sửa chữa làm việc trên sự sắp xếp của các đường ống khác nhau.
Furniture from pipes with their own hands can be made ofresidues of materials that are used during installation and repair work on the arrangement of various pipelines.

Các anod vòng tay được thiết kế để bảo vệ đường ống, nơi có bất kỳ lỗ rỗng, lỗ hổng, hoặc các sự cố lớp phủ khác có thể xảy ra trong quá trình lắp đặt hoặc trong suốt thời gian hoạt động của đường ống.
The bracelet anodes are designed to protect the pipeline where any voids, pits, or other coating failures may occur during installation or during the operating life of the pipeline.

căng thẳng trong quá trình lắp đặt và vận hành.
and stress during installations and operations.

Vữa rót và neo bu lông Vữa kỹ thuật không co ngót được ứng dụng tại công trường trong quá trình lắp đặt bệ máy lớn( như tua- bin), đường sắt hoặc khi neo bu lông/ cần cẩu.
Grouts& anchors Non-shrink engineering grouts which are applied on-site during the installation of big equipment(such as turbines), railway tracks or when anchoring bolts/cranes.

Ngoài ra nhanh hơn trong quá trình lắp đặt so với sử dụng CD/ DVD phương tiện truyền thông,
Besides being faster in the installation process than using CD/ DVD media, using USB makes it easy for us to update BIOS,

Ngoài ra nhanh hơn trong quá trình lắp đặt so với sử dụng CD/ DVD phương tiện truyền thông,
Besides being faster in the installation process than using CD/ DVD media, using USB makes it easier for us to update the BIOS,

Điều quan trọng nhất cần lưu ý trong quá trình lắp đặt mục tiêu là đảm bảo
The most important thing to note during the installation of the target is to ensure that a good thermal connection is established between the target

An toàn: Trong quá trình lắp đặt và sử dụng lưới tản nhiệt FRP,
Safety: During the installation and use of the FRP grille, no electric spark

Sự gia tăng nguy cơ thủng trong quá trình lắp đặt hệ thống có thể xảy ra ở phụ nữ bị uốn cong cố định của tử cung và trong giai đoạn hậu sản.
An increase in the risk of perforation during the installation of the system is possible in women with a fixed bend of the uterus and in the postpartum period.

có nhiều khía cạnh cũng quan trọng trong quá trình lắp đặt dự án.
during the design phase, there are many aspects that are just as critical during the installation of the project.

giảm thời gian/ công sức trong quá trình lắp đặt& vận chuyển.
saving space in recording/performance areas and reducing time and effort during set-up, taking down, and transportation.