EQUITY STAKE in Vietnamese translation

• cổ phần
• cổ phiếu

Examples of using Equity stake in English and their translations into Vietnamese

Soros took an equity stake in Cadre and provided a $250 million financing backstop: If a real estate operator agrees to do a project with Cadre
Soros nắm giữ cổ phần trong Cadre và đưa ra giải pháp hỗ trợ tài chính trị giá 250 triệu đô la Mỹ:

EB-5 funds borrowed through the regional center, and even a part of the project owner's equity stake in the enterprise.
thậm chí là một phần vốn cổ phần của chủ dự án trong doanh nghiệp.

Wal-Mart Stores Inc said on Monday it plans to sell its Chinese e-commerce business Yihaodian to Chinese online retailer JD. com Inc for a 5 percent equity stake in JD. com, a strategic alliance that aims to expand WalMart's reach in China to more customers.
ANTT. VN- Vào ngày thứ Hai 20/ 6, Wal- Mart Stores Inc cho biết họ có kế hoạch bán lại doanh nghiệp thương mại điện tử Yihaodian của họ cho nhà bán lẻ trực tuyến JD. com Inc với mức giá 5% cổ phần của JD. com, đây là một liên minh chiến lược nhằm mở rộng thị phần của Wal- Mart tại Trung Quốc và giúp họ tiếp cận nhiều khách hàng hơn.

He gets large equity Stakes, sometimes 50/50 equity stays in these businesses without putting any money in them.”.
Ông nắm giữ lượng cổ phần lớn, đôi khi là 50/ 50 cổ phần trong các doanh nghiệp này mà không cần bỏ tiền vào đó.

Over the last 24 years, Setad has slowly acquired large equity stakes in every aspect of Iran's economy.
Trong 24 năm qua, Setad đã dần dần mua lại cổ phần lớn trong mọi khía cạnh của nền kinh tế Iran.

To reduce reliance on debt, selected state companies are selling minority equity stakes to"strategic" private sector companies.
Để giảm việc vay nợ, một số các công ty nhà nước chọn lọc đang rao bán cổ phần thiểu số cho các công ty tư nhân có tính cách" chiến lược".

SPRING SEEDS Capital and the business angel group will take equity stakes in the company in proportion to their investments.
Spring Seeds Capital và nhóm thiên thần kinh doanh sẽ nắm giữ số cổ phần theo tỷ lệ tương ứng với vốn đóng góp.

SPRING SEEDS Capital and the business angel group will retain equity stakes in the company in proportion to their investments.
Spring Seeds Capital và nhóm thiên thần kinh doanh sẽ nắm giữ số cổ phần theo tỷ lệ tương ứng với vốn đóng góp.

He gets large equity stakes, sometimes 50/50 equity stakes in these businesses without putting any money in them.
Ông nắm giữ lượng cổ phần lớn, đôi khi là 50/ 50 cổ phần trong các doanh nghiệp này mà không cần bỏ tiền vào đó.

If you have partners or investors who own equity stakes, they will also be entitled to dividends when they're paid.
Nếu bạn có đối tác hoặc nhà đầu tư người sở hữu cổ phần vốn chủ sở hữu, họ sẽ còn được hưởng cổ tức khi họ đang trả tiền.

Any domestic investment by the fund must be used to purchase equity stakes in Ireland-registered companies whose shares are not publicly traded.
Bất kỳ khoản đầu tư trong nước nào của quỹ phải được sử dụng để mua cổ phần của các công ty đã đăng ký tại Ireland mà cổ phiếu của họ không được giao dịch công khai.

It means looking at what models it takes to actually give people equity stakes so that they can act like true entrepreneurs, to give them the autonomy but still have them be connected to the corporation.
Điều đó có nghĩa là cần xem xét những mô hình nào cần thiết để thực sự mang lại cho mọi người cổ phần để họ có thể hành động như những doanh nhân thực thụ, để họ tự chủ nhưng vẫn có thể kết nối với tập đoàn.

The new agency can take minority equity stakes in companies, a new tool beyond existing capabilities that includes loans,
DFC có thể thâu tóm cổ phần thiểu số trong doanh nghiệp, một công cụ

In 1999 Stagecoach planned to become the largest bus company in China through joint ventures, equity stakes and partnerships, and confirmed the £181m acquisition of Hong Kong's Citybus.
Năm 1999, Stagecoach đã lên kế hoạch trở thành công ty xe buýt lớn nhất Trung Quốc thông qua các liên doanh, cổ phần và quan hệ đối tác, và xác nhận việc mua lại Citybus của Hồng Kông trị giá 181 triệu bảng.

firm Didi Chuxing in 2016 and its Southeast Asia operations to Singapore's Grab last year in return for equity stakes in the two rivals.
các hoạt động tại Đông Nam Á cho Singapore Grab vào năm ngoái để đổi lấy cổ phần trong hai đối thủ.

them with financing and knowledge to take equity stakes in mining projects, whether for preliminary explorations
kiến thức để tham gia cổ phần vào các dự án khai thác,

company Didi Chuxing in 2016 and its Southeast Asia operations to Singapore's Grab last year in return for equity stakes in the two rivals.
các hoạt động tại Đông Nam Á cho Singapore Grab vào năm ngoái để đổi lấy cổ phần trong hai đối thủ.

The investment would come a month after Toyota and another smaller Japanese automaker, Suzuki Motor Corp said they would take small equity stakes in each other.
Khoản đầu tư vào Subaru diễn ra một tháng sau khi Toyota và một hãng sản xuất ôtô khác của Nhật Bản Suzuki Motor Corp thông báo sẽ bán một lượng nhỏ cổ phần cho mỗi bên.

according to Lubin, is bringing in“tens of millions of dollars” in the form of cash and equity stakes.
đang mang về“ hàng chục triệu đô la Mỹ” tiền mặt và cổ phần.

prevent more Americans from losing their homes, and enable taxpayers to obtain equity stakes in financial firms.
giúp cho người thọ thuế được hưởng cổ phần trong các công ty tài chính.