Examples of using Cổ phần của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HSBC cũng trong tháng Tư đã tăng cổ phần của mình trong chi nhánh ngân hàng đầu tư địa phương, HSBC Ả Rập Saudi, lên 51% từ 49%, theo một hồ sơ quy định.
HSBC also in April increased its stake in chính phủ sẽ giữ cổ phần của mình trong các ngân hàng thương mại nhà nước( trừ Agribank)
the government will keep its shareholding in state-owned commercial banks(excluding Agribank) at at least 65%Vết bầm trên thân thể, 40,000 đô tiền mặt… bán cổ phần của mình trong quán ăn cho em trai nuôi của anh ta… Tất cả đều chỉ trong phạm vi 2 tuần.
Bruising on the body, $40,000 in cash, All within the same two-week time span. sold his shares in the diner to Công ty đã tăng cổ phần của mình trong nhà sản xuất thuốc của Israel lên 6,7%, hay 2,7 triệu cổ phiếu, trong quý gần đây nhất.
The company upped its holdings in the Israeli drug manufacturer by 6.7%, or 2.7 million shares, in the most recent quarter.Buick đã bán cổ phần của mình lấy một khoản tiền nhỏ
Buick himself unwisely sold his stock for a small sum at Vết bầm trên thân thể, 40,000 đô tiền mặt… bán cổ phần của mình trong quán ăn cho em trai nuôi của anh ta… Tất cả đều chỉ trong phạm vi 2 tuần.
Bruising on the body, $40,000 in cash… sold his shares in the diner to Veolia bán cổ phần của mình trong CityPass và cổ phần của mình trong hợp đồng cho việc duy trì các đường sắt nhẹ cho Egged.
Veolia sold its stake in CityPass and Sau quá trình mở rộng mặt hàng BAE( British Aerospace) đã bán cổ phần của mình cho EADS vào ngày 13 tháng 10 năm 2006.
After a protracted sale process BAE sold its shareholding to EADS on 13 October 2006.Buick đã bán cổ phần của mình lấy một khoản tiền nhỏ,
Buick sold his stock for a small sum upon departure,Khi Trung Quốc không bán cổ phần của mình, tác động tổng thể vào Mỹ là hạn chế.
When China does sell its holdings, the overall impact on the United States is limited.Ông đã sớm, tuy nhiên, đã từ bỏ cổ phần của mình trong công ty mới với tổng số US$ 2,300.
Vết bầm trên thân thể, 40,000 đô tiền mặt… bán cổ phần của mình trong quán ăn cho em trai nuôi của anh ta… Tất cả đều chỉ trong phạm vi 2 tuần.
All within the same 2-week time span. Bruising on the body, $40,000 in cash… sold his shares in the diner to nâng cổ phần của mình lên 53,71% từ 53%.
raising its stake to 53.71 percent from 53 percent.Hoàn vốn này thường thu được khi nhà tư bản vốn mạo hiểm" thoát" bằng cách bán cổ phần của mình khi kinh doanh được bán cho chủ sở hữu khác.
This return is generally earned when the venture capitalist“exits” by selling its shareholding when the business is sold to another owner.Do đó, nhà nước sử dụng cổ phần của mình để đạt được nhiều ảnh hưởng hơn trong hệ thống tài chính toàn cầu.
The state thus uses its holdings to gain more influence in the global financial system.Đồng thời, như đã đề cập ở trên, Chính phủ cũng đã cố gắng bán cổ phần của mình trong các doanh nghiệp cổ phần hoá nhằm bù lại phần nào thâm hụt.
At the same time, as mentioned above, it has also tried to sell its stakes in equitized enterprises to partially finance the deficit.Ngay cả nhà sáng lập Steve Jobs cũng đã từng bán cổ phần của mình tại Apple khi ông rời khỏi Công ty năm 1985.
Even founder Steve Jobs sold all his stock in Apple when he was ousted from the company in 1985.Vết bầm trên thân thể, 40,000 đô tiền mặt… bán cổ phần của mình trong quán ăn cho em trai nuôi của anh ta… Tất cả đều chỉ trong phạm vi 2 tuần.
Bruising on the body, $40,000 in cash, sold his shares in the diner to Vào năm 1964, Johnson bán cổ phần của mình cho Small, và con trai ông, William A. Small
Johnson sold his share to Small in 1964, and Small turned control over to Hoàn vốn này thường thu được khi nhà tư bản vốn mạo hiểm" thoát" bằng cách bán cổ phần của mình khi kinh doanh được bán cho chủ sở hữu khác.
This return is generally earned when the venture capitalist"exits" by selling its shareholding when the business is sold to another proprietor.
