ESPECIALLY TODAY in Vietnamese translation

Especially today, his smile looked even more kind and caring; because today was his birthday.

Đặc biệt hôm nay, nụ cười của ông càng cởi mở thân thiết, vì hôm nay là sinh nhật của ông.

This season I have felt more confident, especially today, and I want to keep doing that.

Mùa này tôi cảm thấy tự tin hơn, đặc biệt là ngày hôm nay, và tôi muốn tiếp tục làm điều đó.

Dear Children, Also today I invite you to prayer, especially today when Satan wants war and hatred.

Hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy cầu nguyện, đặc biệt hôm nay khi sa tan mong muốn chiến tranh và thù hận.

Especially today when God gives you abundant graces, pray and seek God through me.

Đặc biệt ngày hôm nay, khi Thiên Chúa ban cho các con tràn đầy ân sủng, hãy cầu nguyện và tìm kiếm Thiên Chúa qua Mẹ.

A familiar dishes with Vietnamese people, especially today we will teach you how to cook tea buds with powdered coconut milk powder.

Một món ăn khá quen thuộc với người Việt, đặc biệt hôm nay chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách nấu chè bột lộc với bột cốt dừa.

We are early in the season, but so far so good, especially today.".

Chúng ta đang ở vào đầu mùa báo cáo lợi nhuận, nhưng tình hình đến nay là rất tốt, nhất là ngày hôm nay”.

Today's most popular and successful companies continue to say that it is“simpler”, especially today when everything goes fast and it has less and less time to impress its customers.

Ngày nay, các công ty nổi tiếng và thành công nhất tiếp tục nói rằng“ đơn giản hơn là tốt hơn”, đặc biệt là ngày nay khi mọi thứ diễn ra quá nhanh, bạn càng ngày càng ít thời gian để gây ấn tượng với khách hàng.

your weekend plans or engage in some mild sports-related trash talk, bringing politics into the workplace is generally a bad idea(especially today).

việc đưa chính trị vào nói ở nơi làm việc nhìn chung là một ý tưởng tồi( đặc biệt là ngày nay).

other'spiritual' works of mercy, affecting other equally important needs, especially today, because they touch the intimate and often make people suffer more.

cũng có giá trị tương đương với những nhu cầu kia, đặc biệt ngày nay, vì chúng chạm đến chiều sâu thẳm của con người và thường làm người ta đau khổ hơn.

There are also, however, seven other works of mercy called“spiritual”, which pertain to other equally important needs, especially today, because they touch the person's soul, and often create the greatest suffering.

Tuy nhiên, còn có 7 công việc bác ái tinh thần nữa liên quan tới các đòi hỏi cũng quan trọng như thế, nhất là ngày nay, bởi vì chúng đụng tới phần sâu xa thân thiết của con người và chúng thường khiến cho con người đau khổ nhất..

programme of ecclesiastical studies, but also demonstrates, especially today, its real cultural and humanizing importance.

còn cho thấy, đặc biệt là ngày nay, tầm quan trọng mang tính văn hóa và nhân bản thật sự của nó.

The Church has always held it part of her mission to promote marriage and the family and to defend them against those who attack them”, 25 especially today, when they are given scarce attention in political agendas.

Giáo Hội luôn luôn giữ vững sứ mạng về phần mình để cổ võ hôn nhân và gia đình và bảo vệ gia đình khỏi những ai tấn công gia đình”, 25 đặc biệt ngày nay, khi gia đình khiếm khi được chú ý đến trong các chương trình chính sự.

Each and every day, and especially today, our hearts are with the Levinson family and we will not

Mỗi ngày, đặc biệt là hôm nay, chúng ta dành tình cảm cho gia đình Levinson,

Especially today, when we have the capability to alleviate so much pain, the mental image of those unfortunates who ended

Nhất là ngày nay, khi chúng ta có khả năng làm giảm đi khá nhiều sự đau đớn,

thus represent the consummate marriage of image and text, and they continue to have relevance- especially today- with the emerging art form that is the contemporary American graphic novel.

chúng vẫn liên quan đến đặc biệt là ngày nay với hình thức nghệ thuật đang nổi lên là tiểu thuyết đồ hoạ đương đại của Mỹ.

There are, however, seven other works of mercy called“spiritual,' which have to do with other equally important needs, especially today, because they touch the depth of persons and often make one suffer more.

Tuy nhiên, có 7 mối phúc thương xót khác được gọi là“ thương hồn”, cũng có giá trị tương đương với những nhu cầu kia, đặc biệt ngày nay, vì chúng chạm đến chiều sâu thẳm của con người và thường làm người ta đau khổ hơn.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.

Hãy tỉnh thức về món quà mà Thiên Chúa cho phép Mẹ ở với các con, đặc biệt là hôm nay khi trong cánh tay Mẹ có Chúa Hài Nhi- Vua của Bình an.

there is a need to shape environments of creative thinking, discussions which develop alternatives to current problems, especially today.

cho các cuộc bàn luận để khai triển những giải pháp đối với các vấn đề hiện tại, nhất là ngày nay.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.

Hãy ý thức về quà tặng là Thiên Chúa đã cho phép Mẹ ở với các con, nhất là hôm nay khi trong tay Mẹ là Hài Nhi Giêsu- Vua Bình an.

America: Are there themes, or perhaps a theme, Father Rahner, that concern you especially today, something that you would still like to work out?

America: Có phải là có những chủ đề, hay có lẽ là một chủ đề, thưa Cha Rahner, vốn làm cho Cha quan tâm đặc biệt là ngày nay, một điều mà Cha vẫn đang muốn nghiên cứu?