EVOLVING INTO in Vietnamese translation

In the 1970's the more modern approach to recording the entire wedding event started evolving into the practice as we know it today.

Trong những năm 1970, các phương pháp tiếp cận hiện đại hơn để ghi lại toàn bộ sự kiện đám cưới bắt đầu phát triển vào thực tế như chúng ta biết ngày nay.

Now more than ever, supply-chain management is evolving into a cross-functional activity.

Hơn bao giờ hết, quản lý chuỗi cung ứng đang tiến triển thành một hoạt động liên chức năng.

Frogs have been on this planet for more than 250 million years, evolving into some of the most wondrous and diverse creatures on earth.

Ếch đã sống trên hành tinh này hơn 250 triệu năm, và qua nhiều thế kỷ, đã tiến hóa thành một số sinh vật tuyệt vời và đa dạng nhất trên trái đất.

But these organisms began to work together for each other's benefit thus evolving into creatures, such as us.

Khi những sinh vật này bắt đầu làm việc cùng nhau vì lợi ích của nhau, đã phát triển thành các sinh vật lớn hơn, chẳng hạn như chúng ta.

and subsequently evolving into the MG1A3, which was in turn followed by the MG 3.

MG1( MG 42/ 59), sau này phát triển thành MG1A3, tiếp theo là MG 3.

The Internet itself is changing- evolving into a tool that allows any user to command his or her future with the click of a mouse.

Bản thân Internet đang thay đổi- tiến hóa thành một công cụ cho phép bất cứ người nào sử dụng nó có thể điều khiển tương lai của mình bằng một cái nhấp chuột.

During this time of national crisis, the King and Queen became icons of hope to their war ravaged nation, evolving into symbols of sacrifice, bravery and resilience just by their example.

Trong thời gian khủng hoảng quốc gia này, vua và hoàng hậu trở thành biểu tượng của hy vọng cho cuộc chiến tranh tàn phá quốc gia của họ, phát triển thành biểu tượng của sự hy sinh, dũng cảm và khả năng phục hồi chỉ bằng ví dụ của họ.

The abnormal cells continue to progress in appearance and multiply, evolving into in situ cancer, in which cancer

Các tế bào bất thường tiếp tục tiến bộ trong sự xuất hiện và nhân lên, tiến triển thành ung thư tại chỗ,

Rather than evolving into a monkey-thing and then moving on upward, a whole branch

Thay vì tiến hóa thành người vượn và tiếp tục tiến lên trên,

was never launched, instead evolving into the International Space Station.

thay vào đó phát triển thành Trạm Vũ trụ Quốc tế.

The real question is whether it will respond by evolving into a more open, participatory regime or instead become an increasingly brutal

Câu hỏi thực sự là, liệu chế độ này sẽ đáp ứng bằng cách thay đổi thành một chế độ cởi mở hơn,

These works reveal a very real apprehension of the danger of the US evolving into an oppressive, authoritarian society in the post-WWII period.

Những tác phẩm này bộc lộ sự e sợ thực sự đối với nguy cơ Hoa kỳ sẽ phát triển thành một xã hội chuyên chế và áp đặt trong thời kỳ hậu Thế chiến II.

In the Western Mediterranean provinces temporarily acquired under the reign of Justinian I, Latin(eventually evolving into Italian) continued to be used both as a spoken language

Ở các tỉnh miền Tây Địa Trung Hải được tạm thời khôi phục dưới triều đại của hoàng đế Justinianus I, tiếng Latinh( mà cuối cùng sẽ phát triển thành các ngôn ngữ Tây Rôman khác nhau)

with Ergaster begetting Erectus, Erectus begetting the Neanderthals, and the Neanderthals evolving into us.

Erectus đã sinh ra những Neanderthal và những Neanderthal tiến hóa vào thành chúng ta.

with Ergaster begetting Erectus, Erectus begetting the Neanderthals, and the Neanderthals evolving into us.

Erectus đã sinh ra những Neanderthal và những Neanderthal tiến hóa vào thành chúng ta.

straight line of descent, with Erectus begetting the Neanderthals and the Neanderthals evolving into us.

Erectus đã sinh ra những Neanderthal và những Neanderthal tiến hóa vào thành chúng ta.

life of its own, eventually evolving into a superstate.

cuối cùng sẽ phát triển thành một siêu quốc gia.

so did Clarke Quay, evolving into a sleek array of bars,

Clarke Quay cũng vậy, phát triển thành một loạt các quán bar,

The invention of the mainspring in the early 15th century allowed portable clocks to be built, evolving into the first pocket watches by the 17th century, but these were not very accurate until the balance spring

Việc phát minh vào những năm đầu thế kỷ 15 cho phép đồng hồ di động được xây dựng, phát triển thành người đầu tiên bỏ túi của thế kỷ 17,

This software layer- traditionally known as a warehouse control system- is evolving into what many suppliers are calling warehouse execution system solutions as users try to find better ways to coordinate resources around the pressures of omni-channel fulfillment.

Lớp phần mềm truyền thống được gọi là hệ thống kiểm soát kho( warehouse control systems- WCS) đang tiến hóa thành dạng mà nhiều nhà cung cấp gọi là hệ thống vận hành kho hàng( warehouse execution systems- WES) khi người dùng đang cố gắng tìm ra cách tốt hơn để phối hợp các nguồn lực dưới áp lực của xử lý đơn hàng đa kênh.