EXPLAIN WHY SOME in Vietnamese translation

• giải thích tại sao một số
• giải thích lý do tại sao một số
• lý giải lý do vì sao một số
• lý giải vì sao một vài

Examples of using Explain why some in English and their translations into Vietnamese

This helps explain why some forecasters think demand for petrol may peak within the next 10-15 years
Điều này giúp giải thích vì sao một số nhà dự báo cho rằng nhu cầu về xăng

Others still help explain why some people are able to fall asleep at night after their daily morning coffee while others have to cut out the habit altogether to get a good night's sleep.
Một số đột biến khác lại giúp lí giải tại sao một số người có thể ngủ ngon vào ban đêm sau khi uống cà phê vào sáng sớm, trong khi những người khác lại phải từ bỏ hoàn toàn thói quen uống cả phê để có thể ngon giấc vào ban đêm.

Some people think lower levels of melatonin may explain why some older adults have Sleep problems and tend to go to bed
Các nhà nghiên cứu tin rằng các mức độ Melatonin giảm khi chúng ta già, điều đó để giải thích tại sao một số người lớn tuổi gặp các vấn đề về giấc ngủ

Genetic differences can help explain why some patients develop certain diseases while others, exposed to the same environmental factors, never do.
Sự khác biệt di truyền có thể giải thích vì sao một số bệnh nhân phát triển một số bệnh trong khi những người khác, cũng tiếp xúc với cùng yếu tố môi trường, thì không bao giờ có bệnh.

natural substances than others, making them essentially invisible to mosquitoes; this may explain why some people get more mosquito bites than others.
điều này có thể giúp giải thích vì sao một số người dường như bị muỗi đốt nhiều hơn người khác.

Despite this simple interpretation, there are one or more factors that may come into play that explain why some dramas receive higher percentage points than others.
Ngoài cách diễn giải đơn giản này, có thêm một hoặc nhiều yếu tố khác có thể được dùng để giải thích vì sao một số bộ phim có phần trăm cao hơn các phim khác.

making them essentially invisible to mosquitoes, which may help explain why some folks seem to be bitten more than others.
điều này có thể giúp giải thích vì sao một số người dường như bị muỗi đốt nhiều hơn người khác.

There are many possible chemical interactions in the brain that could interfere with sleep and may explain why some people are biologically prone to insomnia and seem to struggle with sleep for many years without any identifiable cause-even
Có nhiều sự tương tác hóa học trong não có thể cản trở giấc ngủ và điều này giải thích tại sao một số người dễ bị mất ngủ

There are many possible chemical interactions in the brains that can interfere with sleep and can explain why some people are biologically prone to insomnia and seem to struggle with sleep
Có rất nhiều sự tương tác hóa học có thể có trong não có thể gây ngủ và có thể giải thích tại sao một số người về mặt sinh học dễ bị mất ngủ

You're going to have to sensitively explain why some principles are defended, and some sins are
Trong những tình huống đó, các em sẽ phải thận trọng giải thích lý do tại sao một số nguyên tắc đã được bảo vệ

There are many possible chemical interactions in the brain that could interfere with sleep and may explain why some people are biologically prone to insomnia and seem to struggle with sleep for many years without any identifiable cause-
Có nhiều sự tương tác hóa học trong não có thể cản trở giấc ngủ và điều này giải thích tại sao một số người dễ bị mất ngủ

This deterioration is worst in the first few dozen miles you run in a pair of shoes- this might explain why some runners find that a shoe that feels great in the store starts to feel not so great after just a few runs.
Sự hư hỏng này là điều tồi tệ nhất trong vài chục dặm đầu tiên bạn chạy và cũng lý giải lý do vì sao một số người chạy lại nhận thấy rằng họ cảm thấy đôi giày mà họ thấy rất tuyệt trong cửa hàng lại bắt đầu cảm thấy tệ hơn sau một vài lần chạy.

associated with obesity and others related to“healthy leanness,” which may help explain why some people find it easier to stay in shape than others.
sự“ gầy khỏe mạnh”, có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người thấy dễ giữ dáng hơn những người khác.

and this may explain why some people seem to be biologically prone to insomnia and struggle with sleep
có thể giải thích tại sao một số người về mặt sinh học dễ bị mất ngủ

This deterioration is worst in the first few dozen miles you run in a pair of shoes-this might explain why some runners find that a shoe that feels great in the store starts to feel not so great after just a few runs.
Sự hư hỏng này là điều tồi tệ nhất trong vài chục dặm đầu tiên bạn chạy và cũng lý giải lý do vì sao một số người chạy lại nhận thấy rằng họ cảm thấy đôi giày mà họ thấy rất tuyệt trong cửa hàng lại bắt đầu cảm thấy tệ hơn sau một vài lần chạy.

others linked to“healthy thinness”, which can help explain why some people find it easier to stay slim than others.
có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người thấy dễ giữ dáng hơn những người khác.

There are many possible chemical interactions in the brain that could interfere with sleep and may explain why some people are biologically prone to insomnia and seem to struggle with sleep
Có rất nhiều sự tương tác hóa học có thể có trong não có thể gây ngủ và có thể giải thích tại sao một số người về mặt sinh học dễ bị mất ngủ

Disturbances of the placenta's bacterial community may explain why some women give birth prematurely, and could also be one of the ways that
Rối loạn cộng đồng vi khuẩn của nhau thai có thể giải thích tại sao một số phụ nữ sinh non,

In 2009 a University of Nebraska professor named Kendra Schmid appeared on“The Oprah Winfrey Show” to discuss how scientists adopted the mathematical formula to help explain why some people are considered beautiful and others less so.
Vào năm 2009, một giáo sư của Đại học Nebraska tên là Kendra Schmid đã xuất hiện trên“ The Oprah Winfrey Show” để thảo luận về cách các nhà khoa học áp dụng công thức toán học để giúp giải thích tại sao một số người được coi là đẹp và những người khác lại không.

A century after the first cases began to appear, scientists believe they have for the first time identified the signature brain injury that could explain why some soldiers go on to have their lives blighted by the condition.
Một thế kỷ sau khi bắt đầu xuất hiện các trường hợp đầu tiên, các nhà khoa học tin rằng họ xác định được các tổn thương về não để giải thích tại sao một số người lính trở về cuộc sống sau chiến tranh lại bị ảnh hưởng bởi tình trạng này.