EXPLAINED BY in Vietnamese translation

• giải thích bởi
• giải nhờ
• explained by

Examples of using Explained by in English and their translations into Vietnamese

This galaxy rotation problem is thought to be explained by the presence of large quantities of unseen dark matter.
Vấn đề tốc độ quay của thiên hà được cho là có thể giải thích được bằng sự có mặt của một lượng lớn vật chất tối không nhìn thấy được..

Seleucus obtained knowledge of most of northern India, as explained by Pliny the Elder through his numerous embassies to the Mauryan Empire.
Seleucus đã thu được nhiều hiểu biết về hầu hết miền bắc Ấn Độ, như giải thích của Pliny Già thông qua một số lượng lớn các sứ thần của ông tới Đế chế Maurya.

As explained by Alison Ward,
Theo giải thích của Alison Ward,

The slip of Apple VIP actor can be explained by the surprising excellence of“supporting role” Samsung, especially in marketing.
Sự hụt hơi này của“ diễn viên hạng VIP” Apple được lý giải bởi sự xuất sắc bất ngờ của“ vai phụ” Samsung, nhất là trong lĩnh vực marketing.

These results can be explained by the quantification of circulating cells analyzed in the blood withdrew from these broilers.
Những kết quả này có thể được giải thích qua việc định lượng các tế bào tuần hoàn được phân tích trong máu thu thập từ những gà thịt này.

As explained by Google, there are three steps to creating rich snippets that provide valuable information to your customers.
Theo giải thích của Google, có 3 bước để tạo ra rich snippets để cung cấp thông tin có giá trị cho khách hàng của bạn.

The words, signs, and figures used in the communication are explained by the receiver in the light of his experience which creates doubtful situations.
Các từ, dấu hiệu và số liệu được sử dụng trong giao tiếp được người nhận giải thích theo kinh nghiệm của anh ta, điều này tạo ra các tình huống đáng ngờ.

On the other hand, there are mysteries not explained by ordinary physics like, for example, dark matter.
Mặt khác, có những bí ẩn không lí giải được bởi vật lí học thông thường, chẳng hạn như vật chất tối.

They said it could be explained by no longer needing to look attractive to their partners.
Điều này có thể được giải thích rằng do họ không còn cần phải trông hấp dẫn với đối phương nữa.

The aesthetic of this Japanese brand is best explained by its own motto:“We make noise, not clothes.”.
Thẩm mỹ của thương hiệu Nhật Bản này được giải thích theo phương châm của nó:“ Chúng tôi tạo ra tiếng ồn, không phải là quần áo.”.

As explained by SpaceX, the cause of the explosion came from the missile's pressure control system.
Theo giải thích của SpaceX, nguyên nhân vụ nổ đến từ hệ thống điều khiển áp suất của tên lửa.

According the the entropy theory explained by Peter Eckersley on the EFF's DeepLinks blog, 33 bits of
Theo thuyết entropy được giải thích bởi Peter Eckersley trên trang blog EFF' s DeepLinks,

These results couldn't be explained by age, sex, smoking
Các kết quả không thể được giải thích theo tuổi tác,

The decision was explained by"the hostile actions of the US" against Russia and Washington's failure to observe the terms of the deal.
Quyết định của Nga được lý giải do“ các hành động thù địch từ phía Mỹ” và Washington không tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận.

As explained by Shinoda:"Since I reversed it, it was playing 4-3-2-1.
Theo giải thích của Shinoda:“ Vì tôi đã đảo ngược chiều của nó, nên nó chơi theo 4- 3- 2- 1.

The reasons for this crack down, never explained by the Vatican, are evident:
Lý do cho sự sụp đổ này, tất nhiên không bao giờ được giải thích bởi Vatican, là hiển nhiên:

As explained by the publication, in the aerospace industry is still liquid oxygen not used in such heavy missiles,
Theo giải thích của các ấn phẩm, trong ngành công nghiệp hàng không vũ trụ vẫn

These behaviors cannot be explained by any other mental disorders, substance abuse or medical conditions.
Những hành vi này không thể được lý giải bởi bất kỳ các dạng rối loạn tâm thần nào khác, lạm dụng ma túy hay các bệnh lý khác.

He thought that space and time were explained by Isaac Newton-- they were absolute;
Ông nghĩ rằng không gian và thời gian được giải thích theo Isaac Newton- chúng là tuyệt đối,

As explained by Instagram, the process will help users limit potential bullies without causing real-world angst.
Theo giải thích của Instagram, quá trình này sẽ giúp người dùng hạn chế những kẻ bắt nạt tiềm năng mà không gây ra sự giận dữ trong thế giới thực.