FATAL CRASHES in Vietnamese translation

• vụ tai nạn nghiêm trọng
• tai nạn chết người
• tai nạn gây tử vong
• vụ tai nạn chết

Examples of using Fatal crashes in English and their translations into Vietnamese

the trust of regulators, customers and the public after two fatal crashes of its bestselling plane, the 737 Max.
công chúng sau hai vụ tai nạn nghiêm trọng của chiếc máy bay bán chạy nhất của nó, 737 Max.

safe vehicles, and safe road users, all of which must be addressed in order to eliminate fatal crashes and reduce serious injuries.
tất cả đều phải được giải quyết để loại bỏ tai nạn gây tử vong và giảm thương tích nghiêm trọng.

welcome boost for the aerospace giant, where shares and earnings have plummeted as its best-selling 737 MAX aircraft remains grounded due to two fatal crashes.
thu nhập đã giảm sút khi máy bay 737 MAX bán chạy nhất của nó vẫn còn nằm chờ do hai vụ tai nạn nghiêm trọng.

a fleet of the Boeing 737-800, different from the 737 Max 8 aircraft that has been grounded following two fatal crashes involving that plane.
khác với máy bay 737 MAX 8 vốn đã bị cấm bay sau hai vụ tai nạn nghiêm trọng liên quan đến dòng máy bay đó.

Initial sales were good, but after two fatal crashes that led to expensive modifications to fix a design defect, no more were ordered.
Lúc đầu máy bay này bán rất chạy, nhưng sau hai vụ tai nạn chết người dẫn tới việc tốn quá nhiều tiền để sửa chữa một lỗi trong thiết kế, cho nên không còn đơn đặt hàng nào nữa.

Just for comparison, most fatal crashes happen under 40 mph,
Chỉ để so sánh, hầu hết các vụ va chạm gây tử vong xảy ra dưới 40 dặm một giờ,

AirAsia, the region's biggest budget airline, had no fatal crashes in its history of more than a decade of operations,
AirAsia là hãng hàng không giá rẻ lớn nhất khu vực và chưa hề có tai nạn chết người nào trong hơn 10 năm hoạt động,

The Max brand is damaged following two fatal crashes last year, and there's no reason
Thương hiệu Max đã bị hủy hoại sau hai vụ tai nạn chết người vào năm ngoái

Since the 1960s, five flights with the number“191? have ended in fatal crashes, including the worst aircraft disaster in American history: American Airlines Flight 191, which killed 273 people.
Thập kỷ 60, thế giới đã chứng kiến 5 chuyến bay mang số 191 gặp tai nạn nghiêm trọng, trong đó có vụ tai nạn tồi tệ nhất lịch sử hàng không Hoa Kỳ đã lấy đi sinh mạng của 273 người.

Both suffered fatal crashes at the exit of fast left-hand corners,
Hai cha con đều tài năng, đều giành 13 chiến thắng trong các chặng đua Grand Prix, đều tử nạn ở tuổi 36 ở các khúc cua bên trái,

But another fascinating statistic indicates that this is not the correct explanation: Fatal crashes increase dramatically only in those regions where the suicide has been highly publicized.
Nhưng một thống kê thú vị khác chứng minh lời giải thích đó không đúng: Các vụ tai nạn chết người tăng đột biến chỉ ở trong những vùng mà câu chuyện tự tử được biết tới rộng rãi.

737 MAX 8 and MAX 9 passenger jets around the world have been taken out of service following two fatal crashes over the past five months.
MAX 9 đã bị đưa ra khỏi dịch vụ trên toàn thế giới sau hai vụ tai nạn nghiêm[…].

there were more than 500 deaths stemming from passenger airline crashes in 2018, but emphasized that fatal crashes remain rare.
đều cho thấy hơn 500 hành khách thiệt mạng trong năm ngoái nhưng cho rằng các tai nạn chết người vẫn hiếm.

The Aviation Safety Network and To70, an aviation consultant in the Netherlands, said there were no fatal crashes involving commercial passenger airlines last year.
Công ty tư vấn hàng không To70 và ASN ngày 1/ 1 công bố báo cáo cho thấy không có trường hợp nào tử vong do tai nạn trong các chuyến bay chở khách thương mại trong năm ngoái.

for aviation on record worldwide was in 2017, with only two fatal accidents involving regional turboprops that resulted in 13 deaths and no fatal crashes of passenger jets.
tuabin khiến 13 người thiệt mạng và không có vụ tai nạn gây chết người nào liên quan đến máy bay chở khách.

According to the National Highway Traffic Safety Administration,"speeding was a contributing factor in 30% of all fatal crashes" in the year 2011.
Theo Cơ quan quản lý an toàn giao thông quốc gia“ chạy quá tốc độ là một yếu tố góp phần trong 30 phần trăm của tất cả các tai nạn chết người” trong năm 2014.

Neither flight was scheduled on a Boeing 737 Max, but both were canceled in the wake of Wednesday's grounding of the new plane by the Federal Aviation Administration following two fatal crashes in less than five months.
Cả hai chuyến bay đều không được lên kế hoạch trên một chiếc Boeing 737 Max, nhưng cả hai đã bị hủy bỏ sau khi máy bay mới hạ cánh vào thứ Tư bởi Cục Hàng không Liên bang sau hai vụ tai nạn nghiêm trọng trong vòng chưa đầy năm tháng.

Wednesday grounded all Boeing 737 Max jets in the U.S., citing new evidence that showed similarities between two fatal crashes of the popular planes that have killed 346 people in less than five months.
do chứng mới cho thấy sự tương đồng giữa hai vụ tai nạn chết người của các máy bay phổ biến đã giết chết 346 người trong vòng chưa đầy năm tháng.

union about the plane, which has been grounded for nearly seven months after two fatal crashes.
đã dừng hoạt động gần bảy tháng sau hai vụ tai nạn nghiêm trọng.

intentional deaths also cause accidental ones, and that is why we find so strong a connection between suicide stories and fatal crashes.
đó là lý do tại sao chúng ta thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa những câu chuyên tự tử và các tai nạn chết người.