Examples of using Fatima in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was at Fatima that Our Lady stated that many souls go to hell.
Tại Fatima, Đức Mẹ nói rằng ngày nay, có nhiều linh hồn xuống hoả ngục.In Fatima, she was always coming from the direction of the east
Ở Fatima, Đức Mẹ luôn đến từ hướng đôngAt Fatima we were told to“Pray the Rosary, every day, in order to bring peace to the world.”.
Tại Fatima, Đức Mẹ nói:“ Hãy đọc Kinh Mân côi mỗi ngày, để mang hòa bình đến cho thế giới.”.I swear by God, in whose hand is the existence of Muhammad, if Fatima, Muhammad's daughter, stole, I would cut her hand off”.
Ta thề bởi Đấng nắm lấy linh hồn của Muhammad, nếu Fatimah con gái của Muhammad phạm tội trộm cắp thì chắc chắn Ta cũng sẽ cắt tay của nó.”.Fatima, come back every 13th of the month,
Tại Fatima, Đức Mẹ trở lại vào ngày 13 mỗi tháng,Fatima, we know that Sr. Lucia continued to have apparitions for 88 years!
Về Fatima, chúng ta biết rằng Sơ Lu- xi- a tiếp tục được Đức Mẹ hiện ra với Sơ trong 88 năm cơ đấy!I swear by Him Who holds my life inHis hand that even if Fatima, the daughter of Muhammad, had committed this crime, I would have amputated her hand.”.
Ta thề bởi Đấng nắm lấy linh hồn của Muhammad, nếu Fatimah con gái của Muhammad phạm tội trộm cắp thì chắc chắn Ta cũng sẽ cắt tay của nó.”.I swear by God that even if Fatima daughter of Muhammad should steal, I would have her hand cut off.
Ta thề bởi Đấng nắm lấy linh hồn của Muhammad, nếu Fatimah con gái của Muhammad phạm tội trộm cắp thì chắc chắn Ta cũng sẽ cắt tay của nó.In a variant of the text, Fatima is made to say,‘I surpass all the women, except Mary.'.
Và có đoạn được cho là phát biểu của Fatima:” Tôi vượt trội hơn tất cả mọi phụ nữ, trừ Maria”.You will be the counselor of the oasis…You will marry Fatima, and you will both be happy for a year….
Cậu sẽ kết hôn với Fatima, và cả hai sẽ hạnh phúc một năm.Muhammad wrote that Fatima“is the most holy of all women in Paradise, next to Mary.”.
Muhammad có lần nói,“ Fatimah là người được chúc phúc nhất trong tất cả phụ nữ ở thiên đàng, chỉ sau Maria.”.By Him in Whose Hand is my life, even if Fatima daughter of Muhammad were to commit theft, I would have cut off her hand.”.
Ta thề bởi Đấng nắm lấy linh hồn của Muhammad, nếu Fatimah con gái của Muhammad phạm tội trộm cắp thì chắc chắn Ta cũng sẽ cắt tay của nó.”.He said,“The time for doubting Fatima has passed, the time for action is now.”.
Ngài là người đã nói:“ Thời gian để nghi ngờ về Fatima đã hết, bây giờ là thời gian cho hành động.”.Remember Fatima:“More souls go to hell for sins of the flesh than for any other reason.”!
Hãy nhớ lời Đức Mẹ cảnh báo tại Fatima: nhiều linh hồn sẽ bị trầm luân đời đời vì xác thịt hơn là vì bất cứ lý do nào khác!And as Our Lady of Fatima said,“More souls go to Hell because of sins of the flesh than for any other reason.”.
Đó là lời khuyến cáo của Đức Mẹ:“ Nhiều linh hồn sa hỏa ngục vì tội xác thịt hơn là vì các lý do khác.At Fatima, the Virgin chose the innocent heart and simplicity of little Francisco,
Tại Fatima, Đức Trinh Nữ đã chọn con tim trong trắngIn a variation of the text, Fatima is made to say,“I surpass all the women, except Mary.”.
Và có đoạn được cho là phát biểu của Fatima:” Tôi vượt trội hơn tất cả mọi phụ nữ, trừ Maria”.The man's face is bandaged and after Fatima finishes her beating,
Cardinal Caffarra reminded us of the words of Fatima seer Sister Lucia and of what he called an“anti-creation.”.
Đức Hồng y Caffarra nhắc chúng ta nhớ lại những lời tại Fatima mà Nữ tu thị nhân Lucia và những điều ngài gọi là một“ sự chống lại tạo hóa.”.Like… like, I hung out with other girls, but then I married Fatima.
Nhưng sau đó kết hôn với Fatima ấy. như kiểu, anh đi chơi 
