Examples of using For the fourth consecutive year in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deloitte has been ranked number one by market share in consulting by Gartner, for the fourth consecutive year, Kennedy Consulting Research and Advisory ranks Deloitte number one in both global consulting and management consulting based on aggregate revenue.
Deloitte đã được xếp hạng số một về thị phần trong Singapore's ranking as the world's priciest city for the fourth consecutive year is largely due to the cost of owning a car there being the highest in the world.
Singapore là thành phố đắt đỏ nhất thế giới năm thứ tư liên tiếp chủ yếu vì chi phí sở hữu một chiếc ô tô tại đây cao nhất trên thế giới.For the fourth consecutive year, scientists in Florida are preparing for a major hurricane, laying down sandbags and boarding up windows
Năm thứ tư liên tiếp, các nhà khoa học ở Florida đang chuẩn bị cho một cơn bão lớn,For the fourth consecutive year, Benders have demonstrated their commitment to producing the highest quality products that are both responsibly sourced and manufactured.
Đây năm thứ tư liên tiếp, Benders đã chứng minh cam kết của mình để sản xuất các sản phẩm ly giấy cao cấp có chất lượng cao nhất mà bảo đảm có nguồn gốc sản xuất rõ ràng.Brazil was ranked second, and for the fourth consecutive year, was the engine of growth globally, increasing its hectarage of biotech crops more than any other country- an impressive record increase of 6.3 million hectares, up 21% from 2011, reaching 36.6 million hectares.
Brazil được ví như là động lực tăng trưởng toàn cầu khi năm thứ tư liên tiếp diện tích cây công nghệ sinh học tăng nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác, đạt 36,6 triệu ha, tăng 21% so với For the fourth consecutive year, Mazda has achieved the highest fuel-efficiency of any mainstream automotive manufacturer in the industry, without offering a hybrid or electric vehicle.
Năm thứ tư liên tiếp, Mazda đạt danh hiệu tiết kiệm nhiên liệu nhất khi so sánh với bất kỳ nhà sản xuất xe hơi chính luồng nào trong ngành mà không cần phải cung cấp xe hybrid hoặc xe điện.For the fourth consecutive year, Rolex has created an engaging space for those gathering backstage in the Dolby Theatre's Greenroom on the night of the Oscars®.
Năm thứ tư liên tiếp, Rolex đã tạo ra một khoảng không gian thư giãn lôi cuốn dành cho các diễn viên trong cánh gà với phòng nghỉ dành cho diễn viên của Nhà hát Dolby Theater vào đêm trao giải Oscar ®.In New Zealand, the Ranger was the country's best-selling vehicle overall for the fourth consecutive year, achieving its largest margin yet with its nearest competitor.
Tại New Zealand, Ranger là dòng xe bán chạy nhất toàn quốc năm thứ tư liên tiếp, với khoảng cách doanh số lớn nhất trong lịch sử so với đối thủ gần nhất trong phân khúc.demand came from Brazil, where ethanol exports increased for the fourth consecutive year, reaching 450 million gallons in 2017
lượng ethanol nhập khẩu vào quốc gia này đã tăng trong 4 năm liên tục, đạt 450 tỷ gallon Admissions for local films surpassed 100 million for the fourth consecutive year with the local market share for the year expected to be at approximately 50 percent or perhaps a little higher.
Năm thứ tư liên tiếp số lượt xem phim Hàn vượt mức 100 triệu với thị phần cho phim nội địa Deloitte has been ranked number one by market share in consulting by Gartner, and for the fourth consecutive year, Kennedy Consulting Research and Advisory ranks Deloitte number one in both global consulting and management consulting based on aggregate revenue.
Deloitte đã được xếp hạng số một về thị phần trong For the fourth consecutive year, the third Sunday of November,
Năm thứ tư liên tiếp, Chủ nhật Theo kết quả khảo sát Tốt nghiệp của Úc Over the past year, the internet became less free in 10 countries in the region… Unsurprisingly, China secured the title of the world's worst abuser of internet freedom for the fourth consecutive year.
Trong một Nikita Shvetsov, Chief Technology Officer, Kaspersky Lab commented the results:“We are proud to be placed among the‘Leaders' in Gartner Magic Quadrant for the fourth consecutive year.
Nikita Shvetsov, Giám đốc Công nghệ của Kaspersky Lab, nhận xét:“ Chúng tôi rất tự hào khi được trở thành một trong các nhà cung cấp“ dẫn đầu” trong các nghiên cứu của Gartner Magic Quadrant với 4 năm liên tiếp.For the fourth consecutive year, hundreds of journalists are imprisoned globally as authoritarians like Xi Jinping, Recep Tayyip Erdoğan, Mohammad bin Salman,
Trong 4 năm liên tiếp, hàng trăm ký giả bị bỏ tù trên toàn thế giới giữa lúc những nhà độc tàiRecent figures from the European ATM Security Team showed that the number of physical attacks on ATMs in Europe has risen for the fourth consecutive year, rising by 27% when compared with 2017(up from 3584 to 4549 incidents),
Số liệu gần đây từ Đội Bảo mật máy ATM châu Âu cho thấy rằng số vụ tấn công vật lý vào các máy ATM ở châu Âu đang gia tăng trong năm thứ 4 liên tiếp, tăng 27% so với Recent figures from the European ATM Security Team showed that the number of physical attacks on ATMs in Europe has risen for the fourth consecutive year, rising by 27% when compared with 2017(up from 3584 to 4549 incidents), and causing losses of EUR36 million, a 16% increase on 2017.
Số liệu gần đây từ Đội Bảo mật máy ATM châu Âu cho thấy số vụ tấn công vật lý vào các máy ATM ở châu Âu đang gia tăng trong năm thứ 4 liên tiếp, tăng 27% so với In 2018, for the fourth consecutive year the Istanbul Governor's Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns
