FOR THE FOURTH TIME in Vietnamese translation

minister Sergei Stephasin and his entire cabinet for the fourth time in 17 months.

toàn thể nội các của ông lần thứ tư trong vòng 17 tháng.

Chelsea have won their opening five games to a Premier League season for the fourth time after 2005-06, 2009-10 and 2010-11- more than

Chelsea đã giành được 5 chiến thắng mở màn mùa giải Premier League lần thứ 4 sau các mùa giải 2005- 06,

We have become the best in this very important region for us for the fourth time already, but the title of the broker of the year has been granted to us for the first time!.

Chúng tôi đã trở thành Nhà môi giới tốt nhất lần thứ 4 trong khu vực rất quan trọng này, giải thưởng Nhà môi giới của của năm được cấp cho chúng tôi là lần đầu tiên!

Gernot Rohr's side now know that a victory over Argentina in Saint Petersburg will be enough for them to reach the last 16 for the fourth time in their history.

Phía Gernot Rohr bây giờ biết rằng một chiến thắng trước Argentina ở Saint Petersburg sẽ là đủ để họ đạt tới vị trí thứ 16 cho lần thứ tư trong lịch sử của họ.

China raised interest rates for the fourth time since the end of the global financial crisis to restrain inflation and limit the risk of asset bubbles in the fastest-growing major economy.

Ngân hàng Trung ương Trung Quốc nâng lãi suất lần thứ 4 tính từ khi khủng hoảng tài chính toàn cầu kết thúc để kiềm chế lạm phát và hạn chế rủi ro bong bóng tài sản tại nền kinh tế lớn tăng trưởng nhanh nhất thế giới.

then completely intoxicated with ecstasy in the midst of the crime, and of course he started cooling off after repeating the same crime for the fourth time.

sau đó hắn bắt đầu bình tĩnh lại khi đã lặp lại cùng một tội ác đến bốn lần.

In April 2012, Sony decreased its earnings outlook for the fourth time in less than a year, warning of a

Tháng 4 vừa qua, Sony cắt giảm dự báo lợi nhuận lần thứ 4 trong vòng chưa đầy 1 năm

He also agreed to travel soon to South Korea to meet Moon for the fourth time since the reconciliation effort between the neighbors began with the Olympic Peace diplomacy earlier this year.

Ông cũng đồng ý sớm thăm Hàn Quốc để gặp ông Moon lần thứ 4 kể từ khi nỗ lực hòa giải giữa hai nước láng giềng bắt đầu diễn ra từ chính sách ngoại giao Olympic hòa bình đầu năm nay.

Even though single-family housing starts are projected to have risen for the fourth time in the past five years, the level is essentially at a deep recession level.

Mặc dù thị trường nhà ở hộ gia đình bắt đầu được dự báo tăng lần thứ 4 trong vòng 5 năm qua, thị trường vẫn đang nằm sâu trong suy thoái.".

The 70-year-old leader, who became Nepal's prime minister for the fourth time, succeeded Maoist leader Pushpa Kamal Dahal Prachanda who had resigned after nine months to honour a power-sharing deal and proposed Deuba's name.

Nhà lãnh đạo 70 tuổi nói trên, người đảm nhiệm cương vị Thủ tướng Nepal lần thứ 4, đã kế nhiệm ông Pushpa Kamal Dahal vốn từ chức sau 9 tháng để thực hiện thỏa thuận chia sẻ quyền lực và đề cử ông Deuba.

For the fourth time since 2000, the presidential election is being held not to select the next leader of Russia

Lần thứ 4 kể từ năm 2000, cuộc bầu cử tổng thống ở Nga được tổ

growth forecasts for this year to 1% from 1.2%, revising down the country's economic outlook for the fourth time so far this year.

điều chỉnh giảm triển vọng kinh tế của quốc gia này lần thứ 4 từ đầu năm tới nay.

Remnants of the structures and gravestones of the cemetery were still seen during low tide until 1948 when Mount Vulcan erupted for the fourth time, which buried the area deeper by 20 feet.

Tàn dư của những cấu trúc và bia mộ của nghĩa trang vẫn còn nhìn thấy khi thủy triều xuống thấp, cho đến năm 1948 khi núi Vulcan phun trào lần thứ 4, khi đó khu vực chôn sâu thêm hơn 7 m nữa.

The real world that we know, from people, cars, houses, properties, companies, in the industrial revolution for the fourth time will switch to the digital world.

Thế giới thực mà chúng ta biết, từ con người, xe cộ, nhà cửa, tài sản, công ty, trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 này sẽ chuyển đổi toàn bộ thế giới gốc sang thế giới ảo.

Locavore(No 21) in Bali keeps The Best Restaurant in Indonesia honour while Indian Accent, rising 11 places to No 19, is awarded The Best Restaurant in India for the fourth time.

Nhà hàng Locavore( thứ 21) duy trì danh hiệu Nhà hàng tốt nhất tại Indonesia trong khi nhà hàng Indian Accent được trao giải Nhà hàng tốt nhất tại Ấn Độ lần thứ 4.

Korean Shon Wan-ho in the final of the India Open, but retained his Malaysia Open Grand Prix Gold title for the fourth time in a row in May.

đã bảo vệ thành công danh hiệu Grand Prix Gold Malaysia Mở rộng lần thứ 4 vào tháng 5.

Chinese automaker GAC Motor is returning to the North American International Auto Show in Detroit for the fourth time and will be bringing three new vehicles, including an electric car

Hãng sản xuất xe GAC Motor đến từ Trung Quốc sẽ có mặt tại Triển lãm Ô tô Bắc Mỹ lần thứ tư với ba mẫu xe mới,

DHL Express received GPTW's prestigious award for the fourth time since 2016, naming it the Best Workplace in Asia in 2016

DHL Express đã nhận được giải thưởng uy tín của GPTW lần thứ 4 kể từ năm 2016,

For the fourth time, Shure was named one of“Chicago's 101 Best and Brightest Companies to Work For”

Lần thứ năm, Shure được đạt danh hiệu là một trong" 101 công ty tốt nhất

The Fed is expected to raise U.S. interest rates for the fourth time this year though the central bank may temper the outlook for further increases in 2019 due to concerns about the economy.

Fed dự kiến sẽ tăng lãi suất của Mỹ lần thứ tư trong năm nay mặc dù ngân hàng trung ương có thể tiết lộ triển vọng tăng thêm trong năm 2019 do những lo ngại về nền kinh tế.