FOREIGN WORDS in Vietnamese translation

• từ nước ngoài
• từ ngoại

Examples of using Foreign words in English and their translations into Vietnamese

Foreign words that are commonly used in English or have a strong
Những từ nước ngoài được dùng nhiều nhất là tiếng Anh

In a study that features in the journal Current Biology, they show how associations with new foreign words can occur at certain phases of slow-wave sleep.
Một nghiên cứu được đăng trên tạp chí Current Biology, đã chỉ ra sự liên kết với các từ ngoại ngữ mới có thể xảy ra ở một số giai đoạn nhất định của giấc ngủ sâu, khi sóng não rất chậm.

It actually used those two foreign words that have been scoffed at for so long, and explains the research supporting this theory
Thực sự việc sử dụng những từ ngữ ngoại lai đã bị chế giễu từ rất lâu,

At the same time, it's also a very frustrating example that Vatican diplomacy cannot change the minds of fanatic ideologists who just demonstrated that“conscience”and“compassion” are foreign words for them.
Và đó cũng là một ví dụ nản lòng rằng tài ngoại gia của Vatican không thể làm thay đổi những cái đầu mang học thuyết cuồng tín chỉ muốn cho chứng tỏ với họ rằng,“ lương tâm” và“ lòng trắc ẩn” là những từ ngữ ngoại lai.

no contractions, no foreign words left untranslated,
không từ nước ngoài chưa được dịch,

no contractions, no foreign words left untranslated,
không từ nước ngoài chưa được dịch,

katakana(foreign words and names, loanwords,
chữ tiếng nước ngoài, từ đi mượn

any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
trong khi thay đổi giữa các từ nước ngoài và bản dịch của chúng.

any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
xen kẽ giữa các từ nước ngoài và bản dịch của chúng.

officials(ironically, the new vernacular included many foreign words and Japanese neologisms(Wasei-kango), which made it
bạch thoại lại có nhiều từ nước ngoài và các Hán ngữ Hòa chế,

i.e. if before you knew a hundred foreign words, and now a thousand, then this is success
trước khi bạn biết một trăm từ nước ngoài, và bây giờ là một ngàn, thì đây là thành công

I shall speak your name like a foreign word.
Tôi sẽ gọi tên em như một từ nước ngoài.

It was a foreign word that Sayama did not recognize.
Đó là một chữ ngoại quốc mà Sayama không nhận ra.

A foreign word or expression which has been imported verbatim(Schadenfreude, coup de grace, wigwam, igloo).
Một từ nước ngoài hoặc một thành ngữ được mượn nguyên văn( Schadenfreude, coup de grace, wigwam, igloo).

In Japan, every foreign word(yes, even the McDonalds menu) is going to be written in katakana.
Ở Nhật Bản, mọi từ nước ngoài( vâng, ngay cả menu McDonalds) sẽ được viết bằng katakana.

Generally if there's a way to pronounce the foreign word according to the German rules above, that's what happens.
Nói chung, nếu có một cách để phát âm từ nước ngoài theo các quy tắc của Đức ở trên, đó là điều sẽ xảy ra.

Or look at the foreign word and the sounds: can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards?
Hay nhìn vào từ nước ngoài và những âm thanh Liệu bạn có cảm giác được ý nghĩa của nó rằng nó đang chỉ bạn về phía trước?

DENIM'-- a foreign word, to use'DENIM'-- refers to DENIM,
DENIM'- một từ nước ngoài, để sử dụng' DENIM'- dùng để chỉ DENIM,

It can be embarrassing and stressful not knowing how to correctly pronounce someone's name or a foreign word, so always do your homework.
Sẽ thật xấu hổ và căng thẳng khi bạn chẳng thể phát âm chính xác tên của một ai đó hay một từ nước ngoài, vì vậy hãy luôn tập dượt trước bạn nhé.

Sometimes, however, you also want to know what a foreign word actually is.
Tuy nhiên, đôi khi, bạn cũng muốn biết một từ nước ngoài thực sự là gì.