Examples of using Found that the majority in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A study by San Diego University found that the majority of bacteria in a dirty office environment is derived from people, with men producing 10%-20% more than women.
Một nghiên cứu của Đại học San Diego cho thấy phần lớn vi khuẩn trong môi trường văn phòng bẩn có nguồn gốc từ con người, với nam giới sản xuất nhiều hơn 10%- 20% so với phụ nữ.Pew's survey back in May found that the majority of Central and Eastern European nations have embraced religious belief following the fall of the Soviet Union and atheistic Communist regimes.
Cuộc khảo sát của PEW hồi tháng 5 cho thấy phần lớn dân số thuộc các quốc gia Trung- Đông Âu tiếp nhận niềm tin tôn giáo sau sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết và chủ nghĩa xã hội vô thần.A 2009 survey in cooperation with the Czech Economic Association found that the majority of Czech economists favor continued liberalization in most sectors of the economy.
Một cuộc khảo sát năm 2009 phối hợp với Hiệp hội Kinh tế Séc phát hiện ra rằng phần lớn các nhà kinh tế Séc ủng hộ tiếp tục tự do hóa trong hầu hết các lĩnh vực của nền kinh tế.But overall, Mintel's research found that the majority of women say make-up trends are consuming at 69% and 72% say the
Nhưng tổng thể, nghiên cứu của Mintel cho thấy phần lớn phụ nữ nói rằng xu hướng trang điểm chiếm 69%They found that the majority of resources are devoted to plots controlled by men, but if resources were
Họ phát hiện ra rằng phần lớn các nguồn lực dành cho lô điều khiển bởi những người đàn ông,Báo cáo của Diễn đàn kinh tế thế giới về tương lai của Jobs cho thấy phần lớn các doanh nghiệp có kế hoạch đối phó với bối cảnh công nghệ thay đổi liên tục bằng cách nâng cao trình độ liên tục thay vì thuê thêm nhân viên công nghệ.Our report found that the majority of multi-generational billionaires created lasting legacies by keeping the initial business entirely or parts of it.
Báo cáo cho thấy phần lớn các gia đình tỷ phú tạo ra được cơ nghiệp lâu dài là do họ đã duy trì một In their study, Jones and his colleagues found that the majority of their cohort- patients with arthropathy of Down syndrome younger than 18 years- presented with more than five affected joints.
Trong nghiên cứu của họ, Jones và các đồng nghiệp đã phát hiện ra rằng phần lớn đoàn hệ của họ- những bệnh nhân mắc bệnh khớp do hội chứng Down dưới 18 tuổi- xuất One recent study of 1,700 people from 30 countries, meanwhile, found that the majority of those in leadership positions had either a social….
Trong khi đó, một nghiên cứu gần đây với 1.700 người từ 30 quốc gia đã phát hiện ra rằng, phần lớn những người ở vị trí lãnh đạo đều có bằng khoa học xã hội hoặc nhân văn.When we surveyed centenarians, we found that the majority have enjoyed good mental health throughout their lives and have developed psychological adaptations to their situations
Khi chúng tôi khảo sát những cụ trăm tuổi, chúng tôi nhận thấy rằng, phần lớn các cụ đã được thừa hưởng sức khỏe trí não tốt trong cuộc sốngA previous survey of about 300 lucid dreamers found that the majority of lucid dreamers used their dreams to have fun and to change nightmares into pleasant dreams.
Một cuộc khảo sát trước đó về 300 người cho thấy, đa phần người mơ tỉnh đã sử dụng những giấc mơ dễ chịu để vui chơi thay vì gặp phải những cơn ác mộng.A 2016 systematic analysis that involved over 20 studies found that the majority of studies support a positive association between sugar-sweetened beverages and the risk of obesity, especially among children.
Một phân tích có hệ thống năm 2016 liên quan đến hơn 20 nghiên cứu cho thấy đa số các nghiên cứu ủng hộ mối liên hệ tích cực giữa đồ uống có đường và nguy cơ béo phì, đặc biệt là ở trẻ em.I dug a bit deeper and found that the majority of this new traffic was hitting the home page, staying for less than a second,
Tôi tìm hiểu sâu hơn một chút và thấy rằng phần lớn các lượng truy cập mới này đã đánh trúng trang chủ,các tác giả nhận thấy rằng phần lớn nạn nhân được phát hiện tại quốc gia của họ.One landmark study, for example- which used open datasets from different sources- found that the majority of coral reefs are fished to under half of their maximum population.
Một nghiên cứu bước ngoặt, ví dụ- đã sử dụng các bộ dữ liệu mở từ các nguồn khác nhau- nhận thấy rằng phần lớn các rạn san hô được đánh bắt dưới một nửa dân số tối đa của chúng.In fact, an analysis of the billionaires on the Forbes 400 list found that the majority of these billionaires got to where they are by being focused on one thing and reaching the peak of their career in the area of their focus.
Thực tế, một nghiên cứu về các tỷ phú trong danh sách của Forbes 400 cho thấy phần lớn các tỷ phú này đạt được thành tựu của mình nhờ vào việc chỉ tập trung vào một thứ và đạt tới đỉnh cao sự nghiệp trong lĩnh vực đó.A 2012 survey by the State University of New York at Albany found that the majority of people will end a relationship because of a bad kisser, with 59% of men
Một cuộc khảo sát được thực hiện vào năm 2012 của trường Đại học ở thành phố Albany( bang New York) cho thấy rằng đa số các mối quan hệ kết thúc chỉ vì một hôn quá tệ,In fact, an analysis of the billionaires on the Forbes 400 list found that the majority of these billionaires got to where they are by being focused on one thing and reaching the peak
Trên thực tế, một nghiên cứu về những tỷ phú trong danh sách Forbes 400 cho thấy, phần lớn những tỷ phú này có được thành công như vậyThey found that the majority of papers contained statements on funding and conflicts of interest(69% and 65%, respectively),
Họ nhận thấy rằng phần lớn các công trình nghiên cứu có các báo cáo về tài trợSchool is often the place where dyslexia is first discovered, however, my recent survey found that the majority of teachers in England and Wales describe dyslexia
Trường học thường là nơi phát hiện ra chứng khó đọc khảo sát gần đây của tôi nhận thấy rằng phần lớn giáo viên ở Anh
