FROM JUST ONE in Vietnamese translation

• từ chỉ một
• từ chỉ 1
• từ just one

Examples of using From just one in English and their translations into Vietnamese

having seen the number increase gradually from just one offer in 2014.
với số lượng tăng dần lên từ chỉ 1 học sinh vào năm 2014.

contributed- we're not denying that- but it's not that the whole thing stemmed from just one cause.
nó không phải là toàn bộ vấn đề bắt nguồn từ chỉ một nguyên nhân.

having seen the number increase gradually from just one offer in 2014.
với số lượng tăng dần lên từ chỉ 1 học sinh vào năm 2014.

of fact with hard work and dedication, a serious minded entrepreneur can grow his taxi business from just one taxi and to fleet of taxis covering an entire city or state.
một doanh nhân nghiêm túc minded có thể phát triển kinh doanh taxi của mình từ chỉ một xe taxi và hạm đội taxi bao gồm toàn bộ một thành phố hoặc tiểu bang.

regional wars, and so on, it's obvious that they don't come from just one cause.
rõ ràng là những sự kiện này không xuất phát từ chỉ một nguyên nhân.

Another study out of the University of Arizona found that the bacteria from just one infected doorknob could travel to as many as 60% of the people in an office in under four hours.
Còn một nghiên cứu khác của Đại học Arizona đã phát hiện ra rằng vi khuẩn chỉ từ một phần của tay nắm cửa có thể lan truyền đến khoảng 60% số người trong một văn phòng trong vòng 4 giờ.

Over the past two decades, Nordost has grown its product line from just one cutting-edge cable to an extensive, all-encompassing range of hifi audio solutions,
Trong hai thập kỷ qua, Nordost đã phát triển dòng sản phẩm của mình chỉ từ một dây cáp tiên tiến đến các giải pháp âm thanh hifi,

So narrow, in fact, that it's coming at us from just one 300 millionth of a degree- suggesting that it's aimed almost directly at Earth.
Trên thực tế, rất hẹp, nó đến với bề mặt Trái Đất chỉ từ một phần triệu của một mức độ- cho thấy rằng nó đã nhắm gần như trực tiếp vào Trái đất.

a death, stepchildren from both spouses or from just one, no two stepfamilies have the same situation, dynamic, or pieces to fit together.
con riêng của cả hai vợ chồng hoặc chỉ từ một, không có hai con ghẻ có cùng hoàn cảnh, năng động, hoặc mảnh ghép để phù hợp với nhau.

of potassium intake in the form of supplements to 99-mg, which definitely is much less than the amount you can get from just one serving of potassium-rich whole foods.
ít hơn nhiều so với lượng bạn có thể nhận được chỉ từ một khẩu phần thực phẩm giàu kali ở trên.

The software still needs to analyze several hundred categories of images, but after that it can learn to recognize new objects- say, a dog- from just one picture.
Phần mềm vẫn cần thời gian để phân tích hàng trăm hạng mục( category) khác nhau của hình ảnh, nhưng sau đó, nó có thể học được cách nhận ra các đối tượng mới chỉ từ một hình ảnh- ví dụ một con chó.

we need to realise that the solutions will not emerge from just one way of interpreting
các giải pháp sẽ không xuất hiện chỉ từ một cách giải thích

This means that some species can even regenerate an entirely new sea star from just one arm and a portion of the stars central disc.
Điều này có nghĩa là một số loài thậm chí có thể tái tạo một con sao biển hoàn toàn mới chỉ từ một cánh tay và một phần của đĩa trung tâm của sao.

we need to realize that the solutions will not emerge from just one way of interpreting
các giải pháp sẽ không xuất hiện chỉ từ một cách giải thích

involves getting your daily calories, nutrients and energy from just one meal rather than.
năng lượng hàng ngày của bạn chỉ từ một bữa ăn, chứ không phải ba bữa như thông thường.

an increasing number of people who had never been drinkers, up from just one in 11(9 per cent) in 2005 to one in six(17 per cent) in 2015.
do số lượng người chưa bao giờ uống rượu ngày càng tăng, chỉ từ một trên 11( 9%) năm 2005 lên một phần sáu( 17%) vào năm 2015.

CD player, computer and other AV equipment, you will be able to enjoy music from around the world throughout your home from just one component.
bạn sẽ có thể thưởng thức âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới trong nhà chỉ từ một thành phần.

giving it the same specs as desktop computers from just one year earlier.
số tương tự như máy tính để bàn chỉ từ một năm trước đó.

With 12 countries participating in the TPP, the important decisions will not come from just one and will depend on the outcome of multilateral negotiations.
Với 12 nước tham gia vào TPP thì quyết định quan trọng nào liên quan đến hiệp định này không thể chỉ từ của một nước, nó phụ thuộc vào những kết quả đàm phán đa phương.

From just one known asana in the 13th century,
Từ chỉ một asana được biết đến trong thế kỷ 13,