FROM THE CLIENT in Vietnamese translation

• từ khách hàng
• từ client
• từ thân chủ

Examples of using From the client in English and their translations into Vietnamese

Strict quality control system, sustainable operation principal win the acceptance from the client all over the world.
Hệ thống kiểm soát chất lượng chặt chẽ, hiệu quả hoạt động bền vững đã giành được sự chấp nhận của khách hàng trên toàn thế giới.

a series of requests, a list of requirements coming from the client.
một danh sách các yêu cầu đến từ các khách hàng.

Instead of getting a green light, you receive a one-line email from the client that says they chose another freelancer.
Thay vì nhận được những tờ có ánh sáng màu xanh tím, bạn nhận được một email một dòng từ các khách hàng nói rằng họ đã chọn một đối tác khác.

you need from the client.
bạn cần từ các khách hàng.

the name of Client, in any advertising or publicity without the prior written approval from the Client.
không được sự chấp thuận trước bằng văn bản của Khách hàng.

We gathered additional information from the client and learned that with the exception of a few phone calls,
Chúng tôi thu thập thêm thông tin từ khách hàng và biết được

a final ACK packet is sent from the client machine back to the server, the server will then reconstruct(with some limitations)
packet ACKcuối cùng được gửi từ client đến server, sau đó server sẽ xây dựng lại( với 1 số hạn chế)

the call-to-action at the end of this website design case study from Kooba, which ends on a quote from the client and a call to"Work With Us" and"Start Your Project".
kết thúc với một bảng báo giá từ khách hàng đó và một cuộc gọi đến“ Work With Us” và“ Start Your Project”.

When counselors change a role from the original or most recent contracted relationship, they obtain informed consent from the client and explain the client's right to refuse services related to the change.
Khi chuyên viên tham vấn thay đổi vai trò từ mối quan hệ gốc hoặc gần nhất đã thỏa thuận, họ phải có được sự xác nhận đồng ý từ thân chủ và giải thích cho thân chủ về quyền của họ trong việc từ chối những dịch vụ liên quan đến sự thay đổi.

a unique session ID as a cookie to each web client and for subsequent requests from the client they can be recognized using the recieved cookie.
với các yêu cầu liên tục từ Client, chúng có thể được chấp nhận bởi sử dụng cookie đã nhận được.

you will want to see how well they accept criticism or disagreement from the client(that's you!).
chấp nhận sự chỉ trích hoặc bất đồng từ khách hàng như thế nào( là BẠN đó!:).

When counselors change a role from the original or most recent contracted relationship, they obtain informed consent from the client and explain the client's right to refuse services relatedto the change.
Khi chuyên viên tham vấn thay đổi vai trò từ mối quan hệ gốc hoặc gần nhất đã thỏa thuận, họ phải có được sự xác nhận đồng ý từ thân chủ và giải thích cho thân chủ về quyền của họ trong việc từ chối những dịch vụ liên quan đến sự thay đổi.

Charges received by GayOut. com from the Client in the preceding 3 months.
com nhận được từ Khách hàng trong các tháng 3 trước đó.

The Company has the right to request from the Client to confirm his/her registration information indicated at the moment of opening the trading account at its discretion and at any time.
Công ty có quyền yêu cầu khách hàng xác nhận thông tin đăng ký đã dùng để đăng ký vào thời điểm mở tài khoản giao dịch theo quyết định của mình và bất cứ lúc nào.

The Company reserves the right to require other information from the Client in the case that it is necessary for complying to the regulations of existing legislation.
Công ty có quyền yêu cầu các thông tin khác từ các khách hàng trong trường hợp đó là cần thiết cho việc tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành.

verify the data, the Company may request from the Client to provide notarized copies of: passport, driver's license
Công ty có thể yêu cầu Khách hàng cung cấp bản sao có công chứng:

including overtime, and our interpreter's best efforts, the project was concluded with high satisfaction from the client.
dự án đã hoàn thành với sự hài lòng cao độ của khách hàng.

not is due to experience and the use come from the client not just via the numbers shown.
sử dụng đến từ những khách hàng chứ không chỉ qua những con số được hiển thị.

a complex infrastructure and all the technological details are hidden from the client.
tất cả chi tiết kỹ thuật được ẩn đối với khách hàng.

the Company may(but is not obliged to) offer to buyout the option from the Client and the Client have the right to agree to such offer.
chào mua lựa chọn của Khách hàng và Khách hàng có quyền đồng ý vs yêu cầu đó.