FROM THE IDEA in Vietnamese translation

If this article has scared you away from the idea of installing solar panels, rest assured: thousands of people who have no

Nếu bài viết này khiến bạn sợ hãi với ý tưởng lắp đặt các tấm pin mặt trời,

If the above scared you away from the idea of installing solar panels, rest assured: thousands of people who have no applicable

Nếu bài viết này khiến bạn sợ hãi với ý tưởng lắp đặt các tấm pin mặt trời,

last summer, there were indications that hardware manufacturers and retailers was turning away from the idea of lock-down technologies.

những nhà bán lẻ đã quay lưng lại ý tưởng về các công nghệ bị khoá.

rates have turned many successful entrepreneurs and investors away from the idea in search of zero-tax countries in the Caribbean, Middle East,

nhà đầu tư thành công bỏ đi ý tưởng tìm kiếm các nước miễn thuế ở Caribbean,

the first century A.D., Jews and early Christians were moving away from the idea that all of the dead go to the same place.

các Kitô hữu đầu tiên đã tránh xa ý tưởng rằng tất cả những người chết đi đến cùng một nơi.

a human being, our thinking cannot break loose from the idea of unity, of one, of calculation.

sự suy nghĩ của chúng ta không thề tách rời khỏi ý niệm về đơn vị, về một, và về sự tính toán.

argued in favor of closer political union, even as many in her country shrunk back from the idea of a greater federalization of debt.

trong khi nhiều người ở nước bà chống lại ý tưởng về sự liên bang hóa các khoản nợ.

The aim is to direct a child's attention to the anthropomorphised toy and distract them from the idea of the actual flesh of exploited animals that is actually being consumed.

Mục đích là hướng sự chú ý của một đứa trẻ vào món đồ chơi được nhân hóa và đánh lạc hướng chúng khỏi ý tưởng về xác thịt thực sự của các động vật bị khai thác đang thực sự được tiêu thụ.

In your book you have shown in a persuasive and compelling way what happens when the concept of human rights is split from the idea of God.

Trong cuốn sách của ông, ông đã chứng tỏ một cách thuyết phục và thúc đẩy điều sẽ xảy ra khi khái niệm nhân quyền bị tách biệt khỏi ý niệm Thiên Chúa.

While these words stem from the idea of improving the lives of farmers by leveraging an engine's capabilities to reduce farmers' workloads, this approach of leveraging minimal energy resources to enrich society is also closely linked to our current Brand Statement.

Mặc dù lời này bắt nguồn từ ý tưởng cải thiện cuộc sống của những nông dân bằng việc tận dụng khả năng của động cơ nhằm giảm khối lượng công việc của nông dân, nhưng phương pháp sử dụng tài nguyên năng lượng tối thiểu nhằm làm giàu cho xã hội cũng có liên kết chặt chẽ với Tuyên Bố Thương Hiệu hiện tại của chúng tôi.

The myth of bilingualism as an oddity comes from the idea that a particular language(usually English) is inherently more useful than others,

Các huyền thoại song ngữ như một kỳ quặc xuất phát từ ý tưởng rằng một ngôn ngữ cụ thể( thường bằng tiếng Anh)

Of course, no one will dissuade you from the idea of buying a round or curved bed, but choosing it, you must first

Tất nhiên, không ai có thể ngăn cản bạn từ ý tưởng mua một chiếc giường tròn

From the idea that 9/11 was an inside job to the notion that climate change is a hoax,

Từ ý tưởng rằng 9/ 11 là một công việc nội bộ với quan niệm

Form professionals capable of managing the development of a project in all its phases from the idea to its delivery, acting in a coordinated manner to the different agents involved,

Các chuyên gia mẫu có khả năng quản lý sự phát triển của một dự án trong tất cả các giai đoạn từ ý tưởng đến phân phối,

the combination of DAG and blockchain was just to solve the performance problems of the blockchain, from the idea of combining side-blocks with block and DAG at first,

blockchain chỉ nhằm giải quyết các vấn đề về hiệu suất của blockchain, từ ý tưởng kết hợp các khối bên với khối

Stirling's design stemmed from the idea to combine the traditional design elements of Classical 19th Century museums with modern, complimentary industrial materials that would ultimately evoke the timeless, yet ever-evolving essence of art and architecture.

Stirling của thiết kế bắt nguồn từ ý tưởng để kết hợp các yếu tố thiết kế truyền thống của cổ điển bảo tàng thế kỷ 19 với hiện đại, miễn phí công nghiệp vật liệu mà cuối cùng sẽ gợi lên sự vượt thời gian, chưa bao giờ phát triển bản chất của nghệ thuật và kiến trúc.

It took a good one and a half years from the idea to its inception; a time when Christoph Walther,

Mất một năm rưỡi để đi từ ý tưởng đến sự hiện thực hóa của nó;

It comes from the idea that farmers, consumers,

Nó xuất phát từ ý tưởng rằng nông dân,

though it's thought that it probably came from the idea of leaves falling from trees

nó có thể xuất phát từ ý tưởng lá rơi từ cây

bride price, altruism, and the allocation of parental care have all been explored by testing predictions derived from the idea that conscious and unconscious behaviours have evolved to maximize inclusive fitness.

sự phân bổ chăm sóc của cha mẹ bằng cách kiểm tra dự đoán xuất phát từ ý tưởng rằng các hành vi có ý thức và vô thức đã phát triển để tối đa hóa thể lực bao gồm.