FROM THE LINE in Vietnamese translation

• từ dòng
• từ đường
• khỏi đường
• từ đường dây
• trong hàng
• khỏi dây chuyền
• từ vạch

Examples of using From the line in English and their translations into Vietnamese

So with this slightly leading bulge being offset from the line of gravitational pull between the Moon and Earth,
Vì vậy, với phình hơi dẫn đầu này được bù đắp từ đường kéo trọng lực giữa Mặt Trăng

Namkapel's explanation here is in commentary only to the line from the line in the Togmey-zangpo edition,“When the environment and its dwellers are full of negative forces,
Sự giải thích của Namkapel ở đây trong luận giải chỉ đến dòng từ dòng trong phiên bản của Togmey- zangpo," Khi môi trường

At junctions, such as the junction on the TGV Atlantique where the line to Le Mans diverges from the line to Tours, special points designed for higher speeds are installed which permit a diverging speed of 220 km/h(137 mph).
Tại các điểm giao nhau, chẳng hạn như đường giao nhau trên TGV Atlantique nơi đường đến Le Mans chuyển hướng từ đường đến Tours, các điểm đặc biệt được thiết kế cho tốc độ cao hơn được cài đặt cho phép tốc độ chuyển hướng là 220.

From the line that runs across the body
Từ dòng chạy qua cơ thể

The cease-fire agreement signed in February requires both sides to withdraw heavy weapons from the line of contact, but international observers have regularly reported violations of the truce deal's provisions.
Thỏa thuận ngừng bắn được ký kết giữa chính phủ Ukraine và phiến quân hồi tháng 2 vừa qua buộc cả hai bên phải rút vũ khí hạng nặng ra khỏi đường tiếp giáp, nhưng các quan sát viên quốc tế thông báo thường xuyên xảy ra những vụ vi phạm quy định của lệnh ngừng bắn.

The rule change, where the height of a tackle was lowered from the line of the shoulders to above the armpit line,
Sự thay đổi quy tắc, trong đó chiều cao của một cú đánh được hạ xuống từ đường vai đến phía trên đường nách,

capture from the line, resize the view box, place it anywhere on the screen,
chụp từ dòng, thay đổi kích thước xem hộp,

eases the maintenance allowingfor the ser vice operations to be done without theremoval of the valve from the line.
vụ được thực hiện mà không cần điều chỉnh van từ đường dây.

The violence is taking place around 4 km from the line marking the start of the United Nations Disengagement Observer Force zone, an area monitored by a U.N. force since 1974 in the wake of the Arab-Israeli War.
Bạo lực đang diễn ra cách khoảng 4 km từ vạch đánh dấu khu vực giám sát của Liên hợp quốc- nơi được giám sát bởi một lực lượng không quân kể từ năm 1974 sau chiến tranh Ả Rập- Israel.

He appears to have dealt with a rival claimant from the line of Harshavarman III, probably Nripatindravarman, which held sway in the south, then to have
Ông đã kiên cường đã đối phó với nhóm người phản đối ông từ dòng Harshavarman III,

the strip of width dy is first integrated from the line x= y to the limit x= z, and then the result
các dải rộng dy được tích phân trước từ đường thẳng x= y đến giới hạn x= z,

The liberation is taking place a few kilometers away from the line marking the start of the United Nations Disengagement Observer Force zone, an area monitored by a UN force since 1974 in the wake of the Arab-Israeli War.
Bạo lực đang diễn ra cách khoảng 4 km từ vạch đánh dấu khu vực giám sát của Liên hợp quốc- nơi được giám sát bởi một lực lượng không quân kể từ năm 1974 sau chiến tranh Ả Rập- Israel.

that removed from the line of the quay wall
được lấy từ dòng của bức tường quay

of strong water currents), one or both could be capsized from the line being bent and pulled around the stern.
cả hai có thể bị lật từ đường cong và kéo xung quanh đuôi tàu.

With the torque setting, tension of the pipe coming from the line can be adjusted easily and at the end of coil winding,
Với các thiết lập mô- men xoắn, căng thẳng của đường ống đến từ dòng có thể được điều chỉnh dễ dàng

Bitcoin is trying to expand its recovery, but is likely to face a strong resistance from current levels at the$ 9,500 mark, from the line of downtrend, 20-day EMA
Bitcoin đang cố gắng mở rộng sự hồi phục, nhưng nó có thể sẽ đối mặt với một ngưỡng kháng cự mạnh từ mức hiện tại lên mức 9,500 USD, từ đường xu hướng giảm,

Circumstance,” pulling the title from the line in Othello.
kéo tiêu đề từ dòng kẻ ở Othello.

hominins- those species that developed and comprised the lineage of Homo's closest relatives after the split from the line of the chimpanzees.
các họ hàng gần nhất của Homo sau khi chia tách từ dòng dõi của tinh tinh.

coming directly from the line of the great Nagarjuna and his spiritual offspring from India.
đến trực tiếp từ dòng của Long Thọ vĩ đại và con cháu tâm linh của ngài từ Ấn Độ.

Azor Ahai, would be a Targaryen hailing from the line of Rhaella Targaryen
sẽ là một Targaryen được ca ngợi từ dòng dõi của Rhaella Targaryen