Examples of using From the vietnam war in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would just returned from the Vietnam War and was facing the deaths of his two children shortly after they were born, and then his wife's cancer.
Ong trở về từ Cuộc Chiến VN và đối mặt với cái chết của hai đứa con một thời gian ngắn sau khi chúng sinh ra đời, và rồi tới căn bệnh ung thư của vợ ông.science and medicine resulted from the Vietnam War, well then, why not have another war, and see what additional advances can be made?
y tế bắt nguồn từ chiến tranh Việt Nam thì tại sao các cuộc He'd just returned from the Vietnam War and was facing the deaths of his two children shortly after they were born, and then his wife's cancer.
Ong trở về từ Cuộc Chiến VN và đối mặt với cái chết của hai đứa con một thời gian ngắn sau khi chúng sinh ra đời, và rồi tới căn bệnh ung thư của vợ ông.And when an American does not come back-- including the 1,666 Americans still missing from the Vietnam War-- let us resolve to do everything in our power to bring them home.
( Vỗ tay) Và khi một người lính không bao giờ trở về- bao gồm cả 1.666 người Mỹ vẫn còn mất tích từ chiến tranh Việt Nam- chúng ta phải quyết tâm làm đủ mọi cách trong khả năng của mình để đem họ trở về.California, as he returns home from the Vietnam War, March 17, 1973.
khi ông trở về từ chiến tranh Việt Nam ngày 17/ 3/ 1973.California, as he returns home from the Vietnam War.
sau khi ông trở về từ chiến tranh Việt Nam.California on March 17, 1973, as he returns home from the Vietnam War.
khi ông trở về nhà từ chiến tranh Việt Nam.75th anniversary of service this year, has several projects in Vietnam; including tracking unexploded landmines from the Vietnam War, disaster risk reduction and a clean water initiative.
bao gồm theo dõi việc mìn chưa nổ còn sót lại từ chiến tranh Việt Nam, giảm thiểu rủi ro thiên tai và sáng kiến nước sạch.One of the most recognized veteran populations is from the Vietnam War, a population of people who were often marginalized the minute they stepped off the plane following their combat tours of duty.
Một trong những người dân kỳ cựu công nhận nhất là từ cuộc chiến tranh Việt Nam, dân số người thường bị thiệt thòi phút họ bước xuống máy bay sau tour du lịch A mortar shell left from the Vietnam War has exploded in a southern village, killing four children
Một đầu đạn súng cối sót lại từ cuộc Chiến tranh Việt Nam đã phát nổ,Việc dọn dẹp những thứ mà chúng ta gây ra trong chiến tranh Việt Nam ít tốn kém hơn nhbieeuf so với việc dọn dầu tràn ở Vịnh mexico mà BP phải làm".It is, as Hansen points out,"by far the most iconic documentary photography from the Vietnam war'- and one of the most famous photos of all time.
Theo Hansen, bức ảnh trên là" hình ảnh tài liệu mang tính biểu tượng nhất trong cuộc chiến tranh Việt Nam"- và là một He said people who detect unexploded ordnances(UXOs), usually left over from the Vietnam War, should report them immediately to local military authorities for proper handling.
Ông nói rằng những người phát hiện các vật liệu chưa nổ( UXOs) thường bị sót lại sau chiến tranh Việt Nam, nên báo cáo ngay cho các cơ quan quân đội địa phương để có phương pháp xử lí thích hợp.Phan Thi Kim Phuc, the world-famous napalm bombing survivor captured in an iconic photograph from the Vietnam War, once said:''Napalm is the most terrible pain you can imagine.''.
Bà Kim Phúc, một nạn nhân, một nhân chứng sống may mắn thoát chết trong bức ảnh nổi tiếng về chiến tranh Việt Nam, sau đợt ném bom napalm đã nói:" Napalm là nỗi đau đớn khủng khiếp nhất mà ta có thể tưởng tượng được".I am writing this letter to inform you that I shall not comply with your requirement to remove a documentary photography from the Vietnam war made by Nick Ut.
Tôi gửi lá thư này để thông báo rằng tôi không chấp thuận yêu cầu gỡ bỏ bức ảnh tài liệu lịch sử về chiến tranh Việt Nam của phóng viên Nick Út.being actively restored and preserved after the destruction from the Vietnam War.
bảo quản sau khi phá hủy trong chiến tranh của Việt Nam.were refugees from the Vietnam War.
has several projects in Vietnam; including tracking unexploded landmines from the Vietnam War, disaster risk reduction and a clean water initiative.
were refugees from the Vietnam War.
những người tị nạn chiến tranh Việt Nam.Americans of the late 1960s and early 1970s were already living through one of the most disheartening eras of the 20th century, with everything from the Vietnam War to the corruption of Watergate leading the average person to distrust anything their government might be telling them.
Giai đoạn cuối 1960- đầu 1970, người Mỹ đã trải qua trong một trong những thời kỳ tồi tệ nhất thế kỷ 20, với mọi thứ từ chiến tranh Việt Nam đến vụ bê bối chính trị Watergate đã khiến giới trung lưu không tin tưởng bất kỳ điều gì mà chính quyền nói với họ.
