FROM TIME TO TIME , BUT in Vietnamese translation

• theo thời gian nhưng
• lần nhưng
• thời điểm nhưng

Examples of using From time to time , but in English and their translations into Vietnamese

The Terms of Use may change from time to time, but changes will be with immediate effect from the date they are first notified to you and will not change the terms on which you previously used the Service.
Các Điều khoản và Điều kiện có thể thay đổi theo thời gian, nhưng các thay đổi sẽ chỉ có hiệu lực sau 2 tháng kể từ ngày chúng được thông báo lần đầu cho bạn và sẽ không thay đổi các điều khoản liên quan tới Dịch vụ mà trước đây bạn đã sử dụng.

you are trying to lose weight, pancetta could be considered an indulgence from time to time, but replacing it with a healthier meat alternative such as chicken or fish would be recommended.
pancetta có thể được coi là một niềm đam mê theo thời gian, nhưng thay thế bằng một loại thịt thay thế lành mạnh hơn như thịt gà hoặc cá.

Everyone can trip over their feet from time to time, but MS causes something more than everyday clumsiness: One of its earliest symptoms is extreme dizziness
Tất cả mọi người có thể đi trên đôi chân mình từ thời gian, nhưng MS gây ra một cái gì đó hơn so với hàng ngày vụng về:

its slightly non-circular orbit) so that a few degrees of the far side can be seen from time to time, but the majority of the far side(left) was completely unknown
để một vài độ của phía bên kia có thể được nhìn thấy từ thời gian, nhưng phần lớn của phía bên kia( bên trái)

its slightly non-circular orbit) so that a few degrees of the far side can be seen from time to time, but the majority of the far side was completely unknown until the Soviet spacecraft Luna3 photographed it in 1959.
để một vài độ của phía bên kia có thể được nhìn thấy từ thời gian, nhưng phần lớn của phía bên kia( bên trái) là hoàn toàn không biết cho đến khi tàu vũ trụ Xô Viết Luna 3 chụp ảnh vào năm 1959.

You need help from time to time but can mostly care for yourself.
Cần trợ giúp thỉnh thoảng, nhưng có thể tự chăm sóc bản thân.

Misplacing things- everyone loses things from time to time but is your loved one also able to retrace their steps to be able to find them again?
Mọi người đều đặt nhầm đồ điều bất cứ lúc nào, nhưng bạn có thể lại các bước của bạn để tìm thấy chúng một lần nữa?

Of course, a lot of other analyst make predictions from time to time but they don't get as much media coverage.
Tất nhiên, nhiều nhà phân tích khác cũng đưa ra dự đoán theo thời gian nhưng họ không nhận được nhiều sự hỗ trợ của phương tiện truyền thông.

We would causally talk online from time to time, but never making real plans.
Chúng tôi sẽ nói chuyện trực tuyến từ thời gian đến thời gian, nhưng không bao giờ thực hiện kế hoạch thực sự.

Everyone experiences loss from time to time, but the professionals are able to recover fast.
Mọi người đều trải qua mất mát theo thời gian, nhưng các chuyên gia có thể phục hồi nhanh chóng.

This may work from time to time, but on the long run, traders will fail.
Điều này có thể hoạt động theo thời gian, nhưng về lâu dài, thương nhân sẽ thất bại.

Pieces reappear from time to time, but this is the first time we discover so much.".
Các mảnh của con tàu sẽ đều xuất hiện lại theo thời gian, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi khám phá được nhiều phần đến thế”.

We may each find ourselves there from time to time, but it is not a place to remain.
Mỗi chúng ta đều có thể thấy mình đang ở đó, từ lần này sang lần khác, nhưng đó không phải là nơi để bạn ở lại.

From time to time, but the damage is so severe that the tree must be eliminated.
Đôi khi, tuy nhiên, thiệt hại là rất nghiêm trọng mà cây phải được loại bỏ.

You will experience a painful sharpening from time to time, but this is needed to become a better pencil.
Ngươi sẽ trải qua việc gọt giũa đau đớn hết lần này đến lần khác, nhưng đó là điều cần thiết để trở nên một cây bút chì tốt hơn.

Pieces reappear from time to time, but it's the first time we've discovered that much.".
Các mảnh của con tàu sẽ đều xuất hiện lại theo thời gian, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi khám phá được nhiều phần đến thế”.

Apps certainly had their issues from time to time, but I was using the browser most of the time anyways.
Ứng dụng chắc chắn có vấn đề của họ theo thời gian, nhưng tôi đã sử dụng trình duyệt hầu hết mọi lúc.

We hire famous models from time to time, but this is my first time experiencing such a reaction.".
Chúng tôi đã thuê các người mẫu nổi tiếng từ lần này sang lần khác, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi nhận được một phản ứng như vậy".

Accounting errors happen from time to time, but many common accounting mistakes can be avoided with proper planning and preparation.
Sai sót kế toán thường sẽ xảy ra theo thời gian, nhưng nhiều sai lầm kế toán thông dụng có thể tránh được nếu có quy hoạch và chuẩn bị.

You will experience a painful sharpening from time to time, but you will need it to be a better pencil.
Ngươi sẽ trải qua việc gọt giũa đau đớn hết lần này đến lần khác, nhưng đó là điều cần thiết để trở nên một cây bút chì tốt hơn.