GLIDED in Vietnamese translation

• lướt
• lượn

Examples of using Glided in English and their translations into Vietnamese

And now everything was cool and dark: The sun was barely visible over the horizon as he glided alongside Snape, up through the grounds toward the lake.
Và giờ đây mọi thứ đều lạnh lẽo và tối tăm: Mặt trời chỉ nhô lên vừa đủ thấy nơi chân trời khi hắn lướt đi bên cạnh Snape, xuyên qua khoành sân hướng về phía bờ hồ.

I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, and for days and weeks
Tôi không biết làm thế nào điều này ý thức cuối cùng lướt xa tôi, nhưng thức dậy trong buổi sáng,

Once again, you show all the sensitivity of a blunt axe," said Nearly Headless Nick in affronted tones, and he rose into the air and glided back toward the far end of the Gryffindor table just as Dumbledore got to his feet at the staff table.
Một lần nữa, cậu lại cho thấy sự nhạy bén của một cái rìu cùn,” Nick Suýt mất đầu nói bằng giọng bị xúc phạm ghê gớm, rồi ông trồi lên trên không trung và lướt về phía đầu kia của cái bàn nhà Gryffindor vừa đúng lúc cụ Dumbledore đứng dậy từ bàn ăn của giáo ban.

order to make a living, though they were highly skilled seductresses who glided across the cabaret as the life of the party, dancing as well
họ là những người quyến rũ có tay nghề cao, lướt qua quán rượu

shot around corners and a light Russian plane that glided silently over German positions at night, dropping lethal bombs without warning.
một loại máy bay hạng nhẹ của Nga lướt âm thầm trên các vị trí của quân Đức vào ban đêm, thả bom gây chết người mà không gây nên cảnh báo.

swaying in time to the waltzlike tune, and a few seconds later she stood up and glided onto the dance floor,
chỉ vài giây sau cô bé đã đứng dậy và lướt ra sàn nhảy,

I slowly glides out of sight.
Tôi đi chậm chạp ra khỏi những cái nhìn.

Gliding by sky rises,
Gliding bởi bầu trời tăng,

Low-friction base smoothly glides over work surfaces.
Cơ sở ma sát thấp trượt trơn tru trên bề mặt làm việc.

Gliding high and I'm feeling free.
Gliding cao và tôi cảm thấy miễn phí.

Glides Synthetic glides for stone
Glides Lướt tổng hợp cho sàn đá

His breath hisses out as his finger glides into me.
Hơi thở anh rít lên khi ngón tay anh trượt vào trong tôi.

The weight loss will help us glide longer.
Giảm trọng tải sẽ giúp chúng ta bay lâu hơn.

this formula glides on evenly, absorbs quickly
công thức này lướt trên đồng đều,

The basis of this direction- glide(grind- sliding on any surface without touching it wheels; slide- lateral sliding wheels
Các cơ sở chỉ đạo này- lượn( xay- trượt trên bất kỳ bề mặt

According to one 10-year-old,“When you are gliding on the ice, the wind pushes against you and it just feels like you are flying.”.
Theo một đứa trẻ 10 tuổi, Tử Khi bạn đang lướt trên băng, gió đẩy bạn và nó có cảm giác như bạn đang bay.

The Ministry of Defense is developing supersonic glide bombs to strengthen the defense of Japan's remote islands, including the Senkaku Islands.
Bộ Quốc phòng đang phát triển bom lượn siêu thanh để tăng cường phòng thủ các đảo xa xôi của Nhật Bản, bao gồm Quần đảo Senkaku.

When you see these beautiful fish gliding around in your pond, you forget the stresses of daily life
Khi nhìn thấy những con cá xinh đẹp lướt quanh hồ,

A cantilever gate glides on two sets of support rollers, attached to a concrete foundation,
Một cổng hẫng lượn trên hai bộ con lăn hỗ trợ,

the viewer glides through space in all directions,
người xem lướt qua không gian theo mọi hướng,