GLIDED IN SPANISH TRANSLATION

• se deslizó
• planeó
• se deslizaba
• se deslizaban
• planeado

Examples of using Glided in English and their translations into Spanish

Her silvery-yellow globe swiftly glided upwards into the dark blue sky,
Su globo amarillo-plateado se deslizaba rápidamente hacia arriba en el cielo azul oscuro,

it was obvious that it had not glided at all.
era obvio que no había nada planeado.

If a snake glided across this floor most of them would faint or shrink away.
Si una víbora se deslizara por este piso la mayoría se desmayaría o encogería.

then cut the engine, and glided silently, very low across the yard.
después pararon el motor y planearon… silenciosamente, muy bajo, a través del patio.

and the orbiter glided to a horizontal landing like an airplane,
y el orbitador planeaba hasta hacer un aterrizaje horizontal,

The vampire glided up a staircase, his fingernails raking pits in the marble bannister.
El vampiro subió flotando por una escalera y sus uñas abrieron surcos en el pasamanos de mármol.

The cruiser glided to a stop, on fire, with a 5- to 10-degree list to starboard,
El crucero, en llamas, se deslizó hasta detenerse, escoró de 5 a 10 grados a estribor

Both Willard and Quimby were ejected from their seats and fell to their deaths, while the plane"glided down and lodged itself in the mud.
Tanto Willard como Quimby fueron expulsados de sus asientos perdiendo la vida, mientras que el avión"se deslizó hacia abajo y se precipitó en el barro". Harriet Quimby recibió sepultura en el Cementerio Woodlawn en Bronx.

The ATR glided for 16 minutes,
El ATR planeó durante dieciséis minutos,

breathing the fresh air breeze glided over the waves, while waiting for us and a wonderful dinner at the hotel.
respirando el aire fresco de la brisa que se deslizaba sobre las olas, mientras ya nos esperaba una maravillosa cena en el hotel.

it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here.
habría planeado a un destino aproximadamente de 2.2 kilómetros al suroeste de aquí.

Here, great passenger-and cargo-carrying atomic submarines… glided by the dozens back and forth across the Role… until a series of mysterious undersea disasters… threatened to close the Arctic route forever.
Aquí, grandes submarinos atómicos de pasajeros y de carga… navegaban por docenas yendo y viniendo a través del Polo… hasta que una serie de misteriosos desastres submarinos… obligaron a cerrar la Ruta Ártica para siempre.

but as Ejengi glided across the darkened clearing,
pero mientras Eyengui se deslizaba a través del oscurecido descampado,

Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.
Las patas, indispensables para planear, ahora tienen otra función.

Glide over to the tree and climb up to kill the boss.
Deslízate hacia el árbol y sube para matar al jefe.

Just gliding through air like a bird.
Simplemente se desliza a través del aire como un pájaro.

We're gliding along with a song of a wintery fairyland.
Estamos planeando junto con una canción de un cuento de hadas invernal.

Glide surfaces on the side for side-mounted operation.
º Superficies deslizantes en el lado de la operación"en el lado".

Fitted with plastic glides for carpet or felt glides for hard floors.
Con deslizadores de plástico para moqueta o de fieltro para suelos duros.

Airborne Hang Gliding& Paragliding Centre is listed in Paragliding….
Airborne Hang Gliding& Paragliding Centre aparece en Parapente….