Examples of using Globalization has in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If globalization has increased notably the aggregate wealth of the whole and of quite a few individual States, it has also exacerbated the gap among the various social groups,
It is the system that has now replaced the old Cold War system, and globalization has its own rules
Hệ thống này bây giờ đã thay thế hệ thống Chiến tranh Lạnh và cũng như hệ thống Chiến tranh Lạnh, toàn cầu hóa có quy tắcIf globalization has greatly increased the aggregate wealth of the whole and of several individual states, it has also exacerbated the gaps between different social groups,
Nếu việc toàn cầu hóa đã làm tăng lên một cách đáng kể sự giầu có được tụ lại chung với nhauIf globalization has notably increased the aggregate wealth of the whole and of numerous individual States, it has also exacerbated the gap among the various social groups,
Nếu việc toàn cầu hóa đã làm tăng lên một cách đáng kể sự giầu có được tụ lại chung với nhauLou Dobbs of CNN, the labor groups' think-tank Economic Policy Institute and nearly all the Democrats newly elected to Congress believe that globalization has much to do with the economic distress of the working and middle classes.
Lou Dobbs của CNN, nhóm nghiên cứu việc làm của Viện Chính sách Kinh tế vàgần như identifies three concrete fields- trade and technological development, health and well-being, and migration- in which globalization has proven to be both a positive and a negative catalyst.
di cư- trong đó toàn cầu hóa đã chứng minh vừa là nhân tố kích thích tích cực lẫn tiêu cực.wrote that globalization has produced a change of eras which, even though it has positive effects,
việc hoàn cầu hóa đã tạo ra sự thay đổi thời đại,Rapid technological developments and globalization have brought new challenges for the protection of personal data.
Phát triển công nghệ nhanh và toàn cầu hóa đã mang lại những thách thức mới cho việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.While visiting Athens, Obama acknowledged that globalization had fueled a"sense of injustice" and needed a"course correction" to address growing inequality.
Khi đến thăm Athens, ông Obama thừa nhận rằng toàn cầu hóa đã và đang thúc đẩy“ cảm giác bất công” và cần có sự điều chỉnh để giải quyết bất bình đẳng gia tăng.For decades, technology and globalization have made us more productive and connected,” he wrote.
Trong nhiều thập kỷ, công nghệ và toàn cầu hóa đã giúp chúng ta làm việc hiệu quả hơn, kết nối hơn", Mark viết.Makes a very compelling argument that technology and globalization have progressed so much that they have put sectors of society at each other's throats.
Jr tạo ra một tranh luận rất hấp dẫn rằng công nghệ và toàn cầu hóa đã phát triển rất nhanh đến nỗi chúng Q- Technology and globalization have helped people form more connections than they would otherwise.
Q- Công nghệ và toàn cầu hóa đã giúp mọi người hình thành nhiều kết nối hơn so với cách khác.For decades, technology and globalization have made us more productive and connected.
Trong nhiều thập kỷ, công nghệ và toàn cầu hóa đã giúp chúng ta sản xuất và kết nối nhiều hơn.The changes wrought by globalization have enabled new and improbable rivals to
Những thay đổi nhờ toàn cầu hóa đã giúp các đối thủ mớiThe EU is driven by the understanding that trade and globalization have increased prosperity for the vast majority of families, businesses and workers.
EU hành động dựa trên nhận thức rằng thương mại và toàn cầu hóa đã mang đến sự thịnh vượng cho đại đa số các hộ gia đình, doanh nghiệp, và người lao động.In recent years, technological and economic changes like social media and globalization have made leaders less powerful.
Trong những năm gần đây, các thay đổi về kĩ thuật và kinh tế như mạng xã hội và toàn cầu hóa đã làm cho các nhà lãnh đạo ít quyền lực hơn.Thiel suggested that globalization had led to“nihilistic imitation,” in which countries copied one another instead of pursuing innovation;
Thiel cho rằng toàn cầu hóa đã dẫn đến hiện tượng“ phỏng mẫu hư vô”, trong đó các nước sao chép lẫn nhau thay vì theo đuổi sự đổi mới;Neoliberalism and globalization have left behind billions of people, destroyed the environment, and attacked the living standards of
Chủ nghĩa tự do tự do và toàn cầu hóa đã để lại hàng tỷ người,China's gains from globalization have helped turn the country from a poor agrarian economy into an industrial powerhouse within one generation.
Những gì mà Trung Quốc thu được từ toàn cầu hoá đã giúp biến đất nước này từ một nền kinh tế nông nghiệp nghèo nàn sang một cường quốc công nghiệp chỉ trong vòng một thế hệ.Harry S. Dent, Jr. makes a very compelling argument that technology and globalization have progressed so much that they have put sectors of society at each other's throats.
Harry S. Dent, Jr tạo ra một tranh luận rất hấp dẫn rằng công nghệ và toàn cầu hóa đã phát triển rất nhanh đến nỗi chúng 
