GODLESS in Vietnamese translation

• vô thần
• godless
• vô đạo
• bất kính
• kẻ
• bất

Examples of using Godless in English and their translations into Vietnamese

Started pouring across our borders, Right before these godless, inhuman supervillains and dragging us down into their mud.
Tràn qua biên giới nước ta và dìm kéo ta xuống bùn lầy. Trước khi bọn Siêu Phản diện vô thần, vô nhân tính này.

And dragging us down into their mud. Right before these godless, inhuman super villains started pouring across our borders.
Tràn qua biên giới nước ta và dìm kéo ta xuống bùn lầy. Trước khi bọn Siêu Phản diện vô thần, vô nhân tính này.

And dragging us down into their mud. started pouring across our borders, Right before these godless, inhuman supervillains.
Tràn qua biên giới nước ta và dìm kéo ta xuống bùn lầy. Trước khi bọn Siêu Phản diện vô thần, vô nhân tính này.

The meaning of the godless Enlightenment has still not been revealed, because the breakdown of old belief and of the Enlightenment- before our eyes
Ý nghĩa của thời kì Ánh Sáng vô thần vẫn chưa được bộc lộ hết,

In my Insights message yesterday, I called attention to Bishop William Lori's strong speech entitled Godless Secularism Assaults Life and Liberty(not to mention many other positive values and influences that are
Tôi chú ý đến bài diễn văn mạnh mẽ của ĐGM William Lori có tựa đề Chủ nghĩa thế tục vô thần đang tấn công Sự Sống

According to Trend Micro, Godless, the newly discovered software, has broken into more than 850,000 Android-based mobile devices throughout the world, mostly ones running on Android 5.1 Lollipop.
Theo số liệu vừa được công bố bởi hãng bảo mật Trend Micro thì Godless, phần mềm độc hại mới được phát hiện, đã xâm nhập vào hơn 850.000 thiết bị di động chạy Android trên toàn thế giới, chủ yếu là phiên bản Android 5.1 Lollipop.

The meaning of the godless Enlightenment has not yet become apparent, because the breakdown of the old faith and the collapse of
Ý nghĩa của thời kì Ánh Sáng vô thần vẫn chưa được bộc lộ hết,

Only a godless embitterment could have moved ostensibly Christian states to employ poison gas, a weapon so obviously beyond the limits of humanity.
Chỉ có sự căm hận vô đạo mới có thể xô đẩy các nước bề ngoài theo Thiên Chúa giáo dùng đến hơi độc hoá học, một thứ vũ khí rõ ràng đã nằm ngoài giới hạn nhân tính.

came to a climax on Easter Sunday 1802, with a Mass attended by the entire government of a republic once deemed“Godless”.
với một Thánh lễ được toàn thể chính phủ của một nước cộng hòa từng coi là God Godless.

not only spared the Canaanites and their godless religious system but also began to follow the enemy's lifestyle themselves.
hệ thống tôn giáo bất kính của họ mà còn bắt đầu đi theo lối sống của kẻ thù.

Here we are at the end of the 20th century with a lot of people lonely in a Godless world- and now they are denied not only God
Hiện chúng ta đang ở cuối thế kỷ 20 với rất nhiều người cô đơn trong một thế giới vô thần- và giờ đây họ không chỉ bị Chúa bỏ rơi

Only a godless embitterment could have moved ostensibly Christian states to employ poison gas, a weapon so obviously beyond the limits of humanity.
Chỉ có sự phẫn nộ vô đạo mới có thể khiến các quốc gia bề ngoài theo Thiên chúa giáo sử dụng đến hơi độc, một loại vũ khí rõ ràng là vượt quá giới hạn của lòng nhân đạo..

The views on intractable godless communism expressed by Schwartz were central themes in three other widely distributed books which were used to mobilize support for the 1964 Goldwater campaign.
Những quan điểm về chủ nghĩa cộng sản bất kham do Schwarz trình bày là những chủ đề trọng tâm trong ba cuốn sách bán chạy nhất khác và được xử dụng để động viên hậu thuẫn cho chiến dịch tranh cử năm 1964 của Barry Goldwater.

Here we are at the end of the 20th century with a lot of people lonely in a Godless world- and now they are denied not only God but the solid substance of judgment and perception.
Ở đây chúng ta đang ở thế kỷ XX với rất nhiều người đã có một chút cô đơn trong một thế giới vô thần, và bây giờ họ bị từ chối không chỉ bởi Thiên Chúa mà còn bởi chất rắn của sự phán xét và nhận thức.

has no compassion on its fatherless and widows, for everyone is a godless evildoer, and every mouth speaks folly.
người góa bụa của họ Vì tất cả đều vô đạo và gian ác, Mọi môi miệng đều nói điều ngu dại.

The views on intractable godless communism expressed by Schwarz were central themes in three other bestselling books which were used to mobilize support for the 1964 Barry Goldwater campaign.
Những quan điểm về chủ nghĩa cộng sản bất kham do Schwarz trình bày là những chủ đề trọng tâm trong ba cuốn sách bán chạy nhất khác và được xử dụng để động viên hậu thuẫn cho chiến dịch tranh cử năm 1964 của Barry Goldwater.

These statistics include those raised in godless homes, but they also show an alarming increase among those who once held to some form of religious faith.
Con số thống kê này bao gồm cả những người được nuôi dưỡng trong gia đình vô thần, nhưng chúng cũng cho thấy một sự gia tăng đáng báo động trong số những người từng giữ một số hình thức tín ngưỡng tôn giáo.

Holy Father, it seems that the faithful of the Catholic Church, and more generally all Christians in Western Europe, increasingly find themselves a minority in the midst of a modern, godless, liberal culture.
Thưa Đức Thánh Cha, có vẻ như các tín hữu của Giáo Hội Công Giáo và nói chung tất cả các Kitô hữu ở Tây Âu đang càng ngày càng là một thiểu số trong nền văn hóa vô thần tự do hiện đại.

make me look silly? Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
khiến tôi xấu hổ, chỉ để loại bỏ con người vô thần mà Sylvia Browne lúc nào cũng nói đến sao?

Their thinking is that if enough godly people band together, they can win the war against godless paganism and evil in societies that have abandoned all sense of morality.
Tư duy của họ là nếu có đủ người cùng tin kính, họ có thể chiến thắng cuộc chiến chống lại chủ nghĩa ngoại giáo vô thần và điều ác trong các xã hội mà những điều đó đã từ bỏ mọi ý niệm đạo đức.