Examples of using Gone beyond in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the pressure has gone beyond the telecoms industry, with organizations such
Iranian threats have gone beyond all limits and pushed the region into a dangerous abyss,” Gheit said.
Các mối đe dọa của Iran đã vượt qua mọi giới hạn và đẩy khu vực này trở thành một vực thẳm nguy hiểm”- ông Gheit nói.These bars of hard rubber show up on your tyre when your tread depth has gone beyond the limit for safe driving, which is generally 1.6mm.
Những thanh cao su cứng trên lốp xe chỉ ra chiều sâu gai lốp đã vượt quá giới hạn cho việc lái xe an toàn, thông thường là 1.6 mm.This behaviour has gone beyond the scope of peaceful gatherings," the Hong Kong Police Force said in a tweet on Wednesday.
Hành vi này đã vượt ra ngoài phạm vi tụ tập trong hòa bình”, lực lượng cảnh sát Hong Kong cho biết trong bài đăng trên Twitter hôm nay.The mind has gone beyond it- whether it has transcended it or transformed it, is not so relevant.
Cái trí đã vượt khỏi nó- dù cái trí đã tốt hơn nó hay đã chuyển đổi nó, đều không liên quan lắm.Iran since has gone beyond the deal's stockpile and enrichment limits,
Iran đã vượt quá giới hạn dự trữwe seem to have gone beyond‘peak car' ownership, and driving now seems
chúng ta dường như đã vượt qua điểm cực đại về sở hữu ô tô,This behavior has gone beyond the scope of peaceful gatherings,” the Hong Kong Police Force said in a tweet on Wednesday.
Hành vi này đã vượt ra ngoài phạm vi tụ tập hòa bình", Lực lượng cảnh sát Hong Kong cho biết trong một tweet vào thứ Tư.So a man who has gone beyond his mind is beyond time and space.
With the Star we have gone beyond myth to its source as formless energy; as light coming out of darkness.
Đến lá Tinh Tú là chúng ta đã vượt khỏi thần thoại để đến nguồn cội nguyên thuỷ của nó dưới dạng năng lượng vô hình dạng; giống như ánh sáng chiếu xuyên qua bóng tối.For many women, the addiction to their smartphones has gone beyond simple hobbies to have reached a stage adversely affecting their mental health.
Đối với nhiều người phụ nữ, việc nghiện điện thoại đã vượt xa những sở thích giản đơn, nó đã đạt tới cảnh giới ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm lý của họ.He had gone beyond his political safety zone at Wye River, and his future was uncertain.
Ông ấy đã vượt qua vùng an toàn chính trị ở sông Wye, và tương lai của ông đang bất ổn.Already, Iran has gone beyond its enrichment and stockpile limitations,
Iran đã vượt quá giới hạn dự trữNow you have gone beyond processing the details of the problem; you are picking up the deeper meaning behind your symptom.
Bây giờ bạn đã vượt ra ngoài việc xử lý các chi tiết của vấn đề; bạn đang chọn Lao Tzu remembers,“I have heard that in the ancient days people had not gone beyond the river.”.
Lão Tử nhớ," Ta đã nghe nói rằng trong thời cổ mọi người đã không đi ra ngoài dòng sông.".For them, belief is not an issue because they have gone beyond the need for belief and beyond the limits of belief.
Đối với họ, niềm tin không phải là vấn đề bởi vì họ đã vượt khỏi nhu cầu cho niềm tin và Now he has gone beyond expectations and we will surely find the right time to speak about his contract.
Cậu ấy đã vượt qua sự mong đợi và chúng tôi chắc chắn rằng sẽ đến lúc thích hợp để nói về hợp đồng.Further complicating matters, U.S. goals have gone beyond deterrence to compellence- that is, seeking to change what the North is already doing.
Các vấn đề phức tạp hơn, mục tiêu của Hoa Kỳ đã vượt quá khả năng ngăn chặn đến sự thành công- nghĩa là tìm cách thay đổi những gì mà Bắc Triều Tiên đang làm.As recycling has become more prevalent, dealing with trash in kitchen design has gone beyond sticking a bin under the sink.
Khi việc tái chế trở nên phổ biến hơn, việc xử lý rác trong thiết kế nhà bếp đã vượt ra ngoài việc để một cái thùng dưới bồn rửa.Malukdas is one of the men of whom I can say without any hesitation that he has gone beyond enlightenment.
