HAS STAGNATED in Vietnamese translation

• đã bị đình trệ
• bị đình trệ
• đã trì trệ
• đã bị chững lại

Examples of using Has stagnated in English and their translations into Vietnamese

The conservative approach of top Japanese companies has been a challenge for Abe as he tries to jump start an economy that has stagnated for two decades.
Đường lối bảo thủ của các công ty hàng đầu Nhật Bản vốn là một thách thức với ông Abe trong nỗ lực vực dậy nền kinh tế đã bị đình trệ suốt hai thập kỷ qua.

Note that, if you are one of the people who think the smartphone market has stagnated, that all the phones look the same and interest is waning,
Lưu ý rằng, nếu bạn là một trong những người nghĩ rằng thị trường điện thoại thông minh đã trì trệ và tất cả các điện thoại nhìn đều giống nhau,

this season the team has stagnated.
mùa này đội đã bị đình trệ.

production has increased dramatically, but now the big concern for farmers is that the market has stagnated,” he said yesterday.
bây giờ mối quan tâm lớn của nông dân là thị trường đã trì trệ”, ông nói hôm qua.

including over the alleged police misconduct and democratic reform which has stagnated since the 2014 Umbrella Revolution.
cải cách dân chủ đã bị đình trệ kể từ Cách mạng Ô dù 2014.

Based on the volume of registered patents, it found that research into conventional internal combustion engines has stagnated over the years as the priorities among carmakers have evolved.
Dựa vào số lượng sáng chế đăng ký, nó được tìm thấy rằng nghiên cứu động cơ đốt trong thông thường đã bị đình trệ trong những năm qua là những ưu tiên giữa các nhà sản xuất ôtô đã tiến hóa.

the expansion of internet access in Cuba has stagnated.
sự mở rộng của Internet ở Cuba đã bị đình trệ.

However, since the last financial crisis in 2008, trade intensity has stagnated, in particular for merchandise trade from which developing countries have benefited for the last half century.
Tuy nhiên, kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, cường độ thương mại đã chững lại, đặc biệt là thương mại hàng hóa vốn giúp các quốc gia đang phát triển hưởng lợi trong 50 năm trước đó.

The market has stagnated for the past few years, and consumers have tended to hold on to their TVs much longer than their mobile devices and even PCs.
Thị trường TV đã bị trì trệ trong vài năm qua do người tiêu dùng có xu hướng gắn bó với TV của họ lâu hơn so với các thiết bị di động, thậm chí cả PC.

Diplomatic progress on cybersecurity has stagnated in recent years, but U.S. President Barack Obama made
Tiến bộ ngoại giao về vấn đề an ninh mạng đã bị trì trệ trong những năm gần đây,

And those whose standard of living has stagnated or declined have reached a simple conclusion: America's political leaders either didn't know
Và những người có mức sống trì trệ hay suy giảm đã đưa ra một kết luận đơn giản:

the process of convergence between East and West is taking longer than originally expected and, on some measures, has stagnated since the mid-1990s.
theo một số thước đo nhất định quá trình này đã dừng lại từ giữa thập niên 1990.

Over the past five years, the combined value of telecoms brands in the Brand Finance Global 500 has stagnated- $558.4bn in 2020, compared to $567.7bn
Trong 5 năm qua, giá trị kết hợp của các thương hiệu viễn thông trong Brand Finance Global 500 đã bị đình trệ, chỉ đạt 558,4 tỷ USD vào năm 2020,

The Cuban economy has stagnated in recent years in tandem with the implosion of strategic ally Venezuela,
Nền kinh tế Cuba đã bị đình trệ trong những năm gần đây, giống như đồng minh chiến

The Cuban economy has stagnated in recent years in tandem with the implosion of strategic ally Venezuela, resulting in cuts in fuel
Nền kinh tế Cuba bị đình trệ trong những năm gần đây tương tự đồng minh chiến lược Venezuela,

The Cuban economy has stagnated in recent years in tandem with the implosion of strategic ally Venezuela, resulting in cuts in fuel and energy use by state entities
Nền kinh tế Cuba đã đình trệ trong những năm gần đây cùng với sự lụn bại của đồng minh chiến lược Venezuela,

The Cuban economy has stagnated in recent years in tandem with the implosion of strategic ally Venezuela, resulting in cuts in fuel
Nền kinh tế Cuba trì trệ trong những năm gần đây cùng với khủng hoảng ở nước đồng minh Venezuela,

a 24-hour period is an optimistic indicator for a short-term rally, especially for an asset like Bitcoin that has stagnated throughout the past three months triggered by a decline in trading activity across major cryptocurrency exchanges.
đối với một tài sản như Bitcoin đã bị trì trệ trong suốt ba tháng qua do sự sụt giảm trong hoạt động giao dịch trên các sàn giao dịch tiền điện tử lớn.

In March 2014 Philippine media reported that these talks had stagnated.
Tháng 3/ 2014, truyền thông Philippines thông báo cuộc đàm phán đã bị đình trệ.

Incomes in Jordan have stagnated for years, as prices have soared.
Thu nhập ở Jordan đã trì trệ trong nhiều năm vì giá cả tăng vọt.