HAS WEIGHED in Vietnamese translation

• đã cân nhắc
• đã đè nặng
• đã cân nặng

Examples of using Has weighed in English and their translations into Vietnamese

Drug Administration(FDA) has weighed in on liquid nitrogen-infused foods
Dược phẩm( FDA) đã cân nhắc về thức ăn

Washington's trade rumble with Beijing has weighed on markets, with the IMF warning the spat could cut global growth to the slowest pace in more than a decade.
Cuộc chiến thương mại của Washington với Bắc Kinh đã đè nặng lên hầu hết các thị trường, khi Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) mới đây cảnh báo rằng hoạt động này có thể cắt giảm tăng trưởng toàn cầu xuống mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ.

Harry Potter author J.K. Rowling has weighed in on Hagrid's story after the series ended, clearing up whether or not he can cast a Patronus,
Tác giả J. K. Rowling đã cân nhắc về câu chuyện của Hagrid sau khi bộ truyện kết thúc,

Washington's trade rumble with Beijing has weighed on markets, with the International Monetary Fund warning the spat could cut global growth to the lowest pace in more than a decade.
Cuộc chiến thương mại của Washington với Bắc Kinh đã đè nặng lên các thị trường mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã từng cảnh báo, cuộc chiến này có thể cắt giảm tăng trưởng toàn cầu xuống mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ.

Well, science has weighed in(again) to tell the world exactly how much time they should be spending in the act of physical love: 5.4 minutes.
Bây giờ khoa học đã cân nhắc( một lần nữa) để nói với thế giới chính xác họ nên dành bao nhiêu thời gian cho hành động yêu thương thể xác: 5,4 phút.

week after the United States and China sealed a Phase 1 trade deal, pausing an 18-month tariff dispute that has weighed on financial markets globally.
tạm dừng một cuộc tranh chấp thuế quan kéo dài 18 tháng đã đè nặng lên thị trường tài chính trên toàn cầu.

world's two largest economies. which has cooled in recent months. has weighed on the outlook of businesses and the global economy.
vốn đã nguội lạnh trong những tháng gần đây, đã đè nặng lên triển vọng của các doanh nghiệp và nền kinh tế toàn cầu.

This is the first time the high court has weighed in on the travel ban, and a partial victory for the Trump administration,
Đây là lần đầu tiên Tối cao Pháp Viện cân nhắc về lệnh cấm du lịch,

The idea was to share with you my story, of who has weighed more than 100 pounds
Ý tưởng là để chia sẻ với bạn câu chuyện của tôi, về người đã nặng hơn 100 pounds

Huawei has weighed in with the Mate 10 and Mate 10 Pro,
Huawei đã cân nhắc đến Mate 10 và Mate 10 Pro với màn hình 5,9 inch

Trump has weighed in on Hong Kong's worst political unrest since its handover from Britain to China in 1997, saying he understood the reason for the protests and hoped demonstrators can"work it out with China".
Tổng thống Donald Trump đã cân nhắc về tình trạng bất ổn chính trị tồi tệ nhất của Hồng Kông kể từ khi bàn giao từ Anh sang Trung Quốc năm 1997 và nói rằng ông hiểu lý do của các cuộc biểu tình và hy vọng những người biểu tình có thể“ giải quyết vấn đề với Trung Quốc”.

The demographic pressure has weighed on the Japanese economy, as a smaller workforce struggles to support a growing proportion of the old,
Áp lực dân số đã đè nặng lên nền kinh tế Nhật Bản,

Mr Trump has weighed in on Hong Kong's worst political unrest since its handover from Britain to China in 1997, saying he understood the reason for the protests and hoped demonstrators can“work it out with China”.
Tổng thống Donald Trump đã cân nhắc về tình trạng bất ổn chính trị tồi tệ nhất của Hồng Kông kể từ khi bàn giao từ Anh sang Trung Quốc năm 1997 và nói rằng ông hiểu lý do của các cuộc biểu tình và hy vọng những người biểu tình có thể“ giải quyết vấn đề với Trung Quốc”.

former chief representative for RippleLabs, has weighed in on the price surge of XRP over the last several weeks,
cựu trưởng đại diện cho RippleLabs, đã cân nhắc về sự tăng giá của XRP trong vài tuần qua,

President Trump himself has weighed in on this election, describing Abrams as unqualified to be governor of the traditionally Republican state- despite her years as an elected representative in the state legislature
Chính Tổng thống Trump đã cân nhắc về cuộc bầu cử này, mô tả Abrams là không đủ tiêu chuẩn trở

Meanwhile, the opposition has weighed in and announced a new policy to put a three-star general in charge of the border protection arrangements, in place of a two-star navy admiral, currently in charge
Trong khi đó, phe đối lập đã cân nhắc và công bố một chính sách mới để đưa một vị tướng ba sao phụ trách kế hoạch bảo vệ biên giới,

former chief representative for RippleLabs, has weighed in on the price surge of XRP over the last several weeks,
cựu trưởng đại diện cho RippleLabs, đã cân nhắc về sự tăng giá của XRP trong vài tuần qua,

solar-powered home without needing to connect to the grid for back-up power are emerging, and even the U.S. Supreme Court has weighed in, with a recent ruling that is favorable for the solar energy market.
thậm chí Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã cân nhắc, với một phán quyết gần đây là thuận lợi cho thị trường năng lượng mặt trời.

It's a responsibility that has weighed on the shoulders of U.S. presidents since the Cold War, when, during the Cuban Missile Crisis, President John F.
Đây là trọng trách đặt lên vai của các Tổng thống Mỹ kể từ thời kỳ Chiến tranh Lạnh,

While Mahathir claims he has weighed in at between 62 and 64 kilograms for the last 30 years, around half of the Malaysian population is overweight
Trong khi Thủ tướng Mahathir tuyên bố cân nặng của ông dao động 62- 64 kg suốt 30 năm qua,