HAVE TO UNDERSTAND THAT in Vietnamese translation

• phải hiểu rằng
• cần hiểu rằng
• phải biết rằng

Examples of using Have to understand that in English and their translations into Vietnamese

You have to understand that most people out there spend most of their lives feeling isolated and alone.
Cô phải hiểu là đa phần tất cả mọi người ngoài kia sống cả đời với cảm giác cô đơn và bị xa cách.

But you have to understand that, as such, you have no legal claim to him.
Nhưng cháu phải hiểu điều đó, có nghĩa là cháu không có quyền pháp lý gì hết.

But you have to understand that there are other sides to the story.
Nhưng anh phải hiểu là chuyện còn những khía cạnh khác.

You have to understand that the test only react to the release of luteinizing hormone but is not a guarantee that ovulation has occurred.
Bạn phải hiểu là các thử nghiệm chỉ có phản ứng với việc phát hành của tổng hormone nhưng không phải là một sự đảm bảo rằng rụng trứng đã xảy ra.

Go ahead. You have to understand that her dad… left us right after she was bitten. Casey, she.
Nói đi. Anh phải hiểu là bố nó bỏ đi ngay khi con bé bị cắn. Casey, con bé… Ừ.

People have to understand that we have created a way of life that's fundamentally unsustainable.
Con người phải hiểu là chúng ta đã tạo ra một lối sống hoàn toàn không bền vững.

If he really doesn't like it when you borrow his favorite watch, you have to understand that.
Nếu anh ấy không muốn bạn mượn chiếc đồng hồ anh ấy yêu thích thì bạn cũng phải hiểu điều đó.

I have to organise better the defensive phase and the players have to understand that.
Phải cải thiện khâu phòng ngự và các cầu thủ phải hiểu điều đó.

I have to organise better the defensive phase and the players have to understand that.”.
Tôi phải tổ chức lại hàng phòng ngự tốt hơn và các cầu thủ phải hiểu điều đó.".

To really know and love Scotland, to make the most of it, you have to understand that it's a cruel place.
Để thực sự biết và yêu Scotland, để có được điều tốt nhất từ nó, bạn phải hiểu rằng đó là một nơi độc ác.

They have to understand that the international community still expects them to denuclearize and so we're willing to wait if they want to wait,
Họ phải hiểu rằng cộng đồng quốc tế vẫn hy vọng họ sẽ từ bỏ hạt nhân

And here is a story for you… I was in the hotel in Novi Sad the night before the match, and you have to understand that when I was on the youth team,
Tôi ở trong khách sạn tại Novi Sad vào đêm trước khi trận đấu diễn ra và bạn phải hiểu rằng khi tôi còn ở đội trẻ,

They have to understand that the international community still expects them to denuclearize and so we're willing to wait if they want to wait,
Họ cần hiểu rằng cộng đồng quốc tế vẫn hy vọng họ phi hạt nhân hóa

First of all you have to understand that the whole process of lovemaking, up to the very moment of emission is voluntary,
Trước hết bạn phải hiểu rằng trong suốt quá trình làm tình, cho đến cả thời điểm

But we have to understand that even though the leather strap material is quite strong and durable, it's good to
Nhưng chúng ta phải hiểu rằng mặc dù chất liệu dây đeo bằng da khá mạnh

You also have to understand that you need to put in a lot of work to open up ideas and make things better; have an openness to reinventing yourself, not just going for the first and easiest solution.”.
Bạn cũng phải hiểu rằng bạn cần phải đưa vào rất nhiều công việc để mở ra ý tưởng và làm cho mọi thứ tốt hơn; có một sự cởi mở để sáng tạo lại bản thân, không chỉ là giải pháp đầu tiên và dễ dàng nhất.".

This army, while quite small in that many of my followers still have to understand that each of them plays an important role even now, will rise and lead My children up to the very end.
Đạo binh này mặc dù còn ít nhưng các tín hữu của Ta phải hiểu rằng mỗi người trong số họ ngay lúc này thực ra đã đóng một vai trò quan trọng, sẽ đứng lên và dẫn dắt con cái của Ta đi đến cùng đích.

you thought it should, then you have to understand that the model you built is not up to the task.
thì bạn phải hiểu rằng mô hình bạn xây dựng không đúng với nhiệm vụ.

a lot more interest in helping others, which is a great thing, but at the same time we have to understand that there's Christians in great need in the Middle East.”.
đồng thời chúng ta phải hiểu rằng có rất nhiều Kitô hữu hiện đang rất cần được trợ giúp ở Trung Đông”.

If you want to be a good friend, then you have to understand that your friendship won't be the same in high school,
Nếu muốn là người bạn tốt, bạn phải hiểu rằng tình bạn sẽ không bao giờ còn giống