HE MUTTERED in Vietnamese translation

• anh lầm bầm
• cậu lẩm bẩm
• ông lẩm bẩm
• anh ta lẩm bẩm
• ông lầm bầm

Examples of using He muttered in English and their translations into Vietnamese

I know what is the matter with me,' he muttered, as he sat down by the door.
Ta biết là ta gặp vấn đề gì,” ông lầm bầm, khi ông ngồi xuống bên cánh cửa.

Yes, we will, won't we?” he muttered, and then his attention was caught by the sudden activity across the street.
Có chứ, chúng ta sẽ như vậy chẳng phải sao?” ông lầm bầm, và rồi tâm trí của ông chợt bị hút vào hoạt động bất ngờ phía bên kia phố.

As the Sorcerer King looked at the battlefield, he muttered to himself, as though he were conducting a calm analysis of the fighting.
Khi Sorcerer King nhìn vào chiến trường, ông ta lẩm bẩm với bản thân, như thể ông đang bình tĩnh phân tích trận chiến.

Bathroom,” he muttered, and he left the room as fast as he could without running.
Phòng tắm,” nó thì thào, và rời phòng nhanh đến mức có thể mà không nhấc chân lên chạy.

Can't even drive,” he muttered under his breath, his mustache rippling indignantly, but fortunately neither Dedalus nor Hestia seemed to hear him.
Thậm chí không biết lái xe,” dượng lầm bầm, bộ ria mép rúng động bực tức, nhưng may mắn là cả Dedalus và Hetia đều có vẻ không nghe thấy lời dượng.

A year later he muttered something in his sleep and found himself divorced.
Một năm sau anh ta lầm bầm gì đó trong giấc mơ và thấy mình đã ly dị.

It's not Katerina Ivanovna I am afraid of now, he muttered in agitation- and that she will begin pulling my hair.
Bây giờ không phải tôi sợ Katerina Ivanovna- hắn thì thào trong cơn xúc động- cũng không phải tôi sợ nàng túm lấy tóc tôi.

It ain't right, he muttered all the way to the corner of the square, where we found Atticus waiting.
Anh lẩm bẩm“ không đúng” đến tận góc quảng trường nơi chúng tôi thấy Atticus đang chờ.

You should go,” he muttered, and nodded towards Malvir and the young boy.
Em nên về đi,” cậu thì thầm, và ra hiệu về phía Malvir và đứa trẻ.

He muttered,“Ow,” and burst into a cloud of green flame,
Gã thì thào,“ Ôi” và biến mất trong

I will have an accident, he muttered.
mình sẽ gây tai nạn, gã lẩm bẩm.

The power of Satan over our sleeping imagination is terrifying," he muttered.
Sức mạnh của quỉ Satan trên trí tưởng tượng trong lúc ngủ của chúng ta là đáng sợ thật”, ông thì thầm.

When I told the red-haired general that while putting a refreshing smile, he muttered,"gununu", and said,"that seems to be the case",
Tôi nói với tướng quân tóc đỏ trong khi nở một nụ cười sảng khoái, anh ta lẩm bẩm“ gununu”

They are the best I am likely to get in this beastly place,” he muttered, as he lay down beside the dwarves and tried to go back to sleep and find his dream again.
Đó là thứ tôi thích nhất ở cái nơi khốn kiếp này,” ông lầm bầm, khi ông nằm xuống bên cạnh các người lùn và cố trở lại giấc ngủ để tìm lại giấc mơ của mình.

When I told the red-haired general that while putting a refreshing smile, he muttered,"gununu", and said,"that seems to be the case",
Khi tôi bảo vậy với tướng tóc đỏ trong khi nở một nụ cười khẩy, ổng lầm bầm“ gununu”,

I pushed at him, and his mouth lifted, and he muttered something that sounded obscene, but I couldn't quite hear it
Tôi đẩy vào anh, và miệng anh nâng lên, và anh thì thầm điều gì đó nghe có vẻ tục tĩu,

Yes, Miss Steele,” he mutters, embarrassed.
Vâng, thưa cô Steele," anh thì thầm, lúng túng.

And tall,” he mutters in amazement.
Và còn cao nữa,” cậu ấy thốt lên kinh ngạc.

Mrs. Grey, you're too light,” he mutters disapprovingly as he sets me gently.
Bà Grey, em nhẹ tênh thế này," anh lầm bầm phản đối khi nhẹ nhàng đặt tôi đứng xuống.

He mutters something about the government under his breath, and scurries off down the hill.
Anh ta lẩm bẩm điều gì đóvề chính phủ dưới hơi thở của mình và chạy xuống đồi.