HESITANT in Vietnamese translation

• do dự
• ngần ngại
• lưỡng lự

Examples of using Hesitant in English and their translations into Vietnamese

When you become fearful and hesitant, your brain is focusing on loss aversion, meaning that it's trying to protect you from harm.
Khi bạn trở nên sợ hãi và lưỡng lự, não của bạn đang tập trung vào sự sợ hãi mất mát, có nghĩa là nó đang cố bảo vệ bạn khỏi sự nguy hiểm.

Echo is hesitant to read it but can't put it down after she gets caught up in Zoë's secret life.
Echo không ngần ngại đọc nó nhưng có thể đặt nó xuống sau khi cô bị cuốn vào cuộc sống bí mật của Zoe.

When two Russian soldiers appeared looking rather hesitant at the entrance of the command bunker, Groscurth shouted at
Khi hai người lính Nga xuất hiện trông khá lưỡng lự ở cửa vào boongke chỉ huy,

Diagnosed with leukemia, K is hesitant to reveal his illness because he does not want to hurt Cream by leaving her alone.
Được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu, K ngần ngại tiết lộ căn bệnh của mình vì anh không muốn làm tổn thương Cream với việc để cô một mình.

much about how people might react, we can become intimidated and hesitant to share our faith.
chúng ta có thể trở nên sợ hãi và ngần ngại chia sẻ đức tin của mình.

Bravia Magento Theme homespun appeal in a clean design that would likely attractive even the most hesitant users.
Hấp dẫn Theme dệt ở nhà Bravia Magento trong một thiết kế sạch sẽ có khả năng hấp dẫn ngay cả những hầu hết người dùng lưỡng lự.

there would be bloodshed, or I think the police wouldn't be hesitant to use force to disperse them,” he said.
tôi nghĩ cảnh sát sẽ không ngần ngại sử dụng vũ lực để giải tán họ", ông nói.

With the array of products available, it is no wonder some consumers feel hesitant about which particular supplement to buy.
Với hàng loạt các sản phẩm có sẵn, nó không tự hỏi một số người tiêu dùng cảm thấy lưỡng lự về mà đặc biệt bổ sung để mua.

But the concentration of so many companies has led to increasingly brutal competition that has left some businesses hesitant to invest in developing new products.
Nhưng sự tập trung của nhiều công ty dẫn đến sự cạnh tranh ngày càng tàn khốc khiến một số doanh nghiệp ngần ngại đầu tư phát triển sản phẩm mới.

increase of traffic and dangerous roads, which makes many adults hesitant to allow children out.
khiến nhiều người lớn ngần ngại cho phép trẻ em ra ngoài.

For those who are hesitant to receive the mercy of God, here is a
Với những người còn ngại ngần đón nhận lòng thương xót Chúa,

For example, imagine your list makes it clear that you're hesitant to go out with your friends.
Ví dụ, tưởng tượng rằng danh sách của bạn khiến bạn biết được rằng bạn đang ngại ngần đi chơi với bạn bè.

From time to time, all things related to administrative procedures almost everyone is very hesitant.
Từ xưa đến nay thì những việc liên quan đến thủ tục hành chính hầu hết tất cả mọi người đều rất ngại ngần.

Or, nowadays with the internet, if they are hesitant to come to church, invite them to www. desiringGod. org or www. hopeinGod. org.
Hay, ngày hôm nay với mạng máy tính toàn cầu, nếu họ ngại đến với Hội thánh, hãy mời họ đến với trang web www. desiringGod. org or www. hopeinGod. org.

Many people in China are hesitant to help people who appear to be in distress for fear that they will be blamed.
Nhiều người ở Trung Quốc hiện rất ngại giúp đỡ những người trong cảnh hiểm nghèo vì sợ bị đổ lỗi.

Many current policies make individual household businesses hesitant to convert into enterprises even though the Enterprise Law has provisions for such conversion.
Một số chính sách hiện tại khiến các hộ kinh doanh cá thể ngần ngại chuyển đổi lên thành doanh nghiệp, mặc dù Luật đã có những quy định về việc chuyển đổi này.

Businesses have generally been hesitant to invest in Africa despite the high growth rates seen in many countries.
Các doanh nghiệp Mỹ nói chung đã do dự trong việc đầu tư ở châu Phi mặc dù tỷ lệ tăng trưởng cao ở nhiều nước trong lục địa này.

I grabbed the hand of the hesitant Shinonome and headed straight to the stores which we had visited earlier.
Tôi nắm lấy bàn tay của Shinonome đang lưỡng lự và đi thẳng tới những cửa hiệu chúng tôi vừa ghé qua lúc nãy.

After Kamijou's hesitant question, Fukiyose's eyes widened
Sau câu hỏi ngập ngừng của Kamijou, hai mắt Fukiyose trố ra

You're hesitant to pursue a new direction in your life because of fear, pressure, or personal conflicts.
Bạn đang do dự trong việc theo đuổi một hướng mới trong cuộc sống của bạn vì sự sợ hãi, xung đột cá nhân hay một nghĩa vụ nào đó.