HESITANT in German translation

• zögerlich
• zögern
• zurückhaltend
• skeptisch
• zaghaft
• unschlüssig
• zaudernden
• Hesitant
• zögerliche
• zögerte
• zögert
• zögerlichen
• zögerlicher
• gezögert
• zaghaften
• zurückhaltender
• zaghafte

Examples of using Hesitant in English and their translations into German

Totally hesitant.
Total zögerlich.

You seem... hesitant.
Sie scheinen... zögerlich.

You're being hesitant.
Du bist zögerlich.

Why so hesitant?
Warum so zögernd?

Was I sounding hesitant?
Ich klang zögerlich?

Yes, I am hesitant.
Ja, da bin ich zögerlich.

I was hesitant.
Ich war ja.

I'm not being hesitant.
Ich bin nicht zögerlich.

Unfortunately, it is too hesitant.
Leider ist er zu zögerlich.

Why does Europe seem hesitant?
Warum erscheint Europa so zögerlich?

The banks were very hesitant too.
Die wirtschaftlichen Gründe waren unzureichend und auch die Banken sehr zurückhaltend.

The Council has been extremely hesitant.
Der Rat verhält sich äußerst zögerlich.

Our boss was hesitant at first.
Unser Boss hat erst gezögert.

I was... hesitant to answer.
Ich zögerte mit meiner Antwort.

At first he was hesitant.
Anfangs hat er gezögert.

Hesitant, nervous Maternal instinct, maybe.
Zögerlich, nervös Mutterinstinkt, vielleicht.

Consumers are hesitant to use e-commerce.
Die Verbraucher sind in der Nutzung der Möglichkeiten des elektronischen Handels zurückhal tend.

Hesitant at first they reach for the microphone.
Erst zögerlich, dann aber immer schneller greifen sie zum Mikrofon.

Or perhaps hesitant, and feign indifference?
Oder aber zurückhaltend und gleichgültig?

I do not think my answer was particularly hesitant.
Ich finde nicht, daß meine Antwort besonders zögerlich war.