HIDDEN FILES in Vietnamese translation

• các tập tin ẩn
• hidden files
• các tệp ẩn
• file ẩn

Examples of using Hidden files in English and their translations into Vietnamese

Make sure the option to show hidden files is enabled.
Hãy chắc chắn rằng tùy chọn hiển thị các file ẩn đã được kích hoạt.

Press Ctrl+ H to reveal hidden files.
Nhấn Ctrl+ H để hiện những file ẩn.

Why not open up those hidden files?
Sao không mở được files ẩn.

What I like very much is that it also scans hidden files.
Điều làm tôi thích nhất là Panda cũng quét những tập tin ẩn.

Don't know how to show hidden files?
Không hiển thị được những file ẩn?

These commands will set the Finder to always show hidden files and restart the finder so your changes will take effect.
Những lệnh này sẽ thiết lập các Finder để luôn luôn hiển thị các tập tin ẩn và khởi động lại công cụ tìm nên các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực.

These commands will set the Finder to always show hidden files and restart the finder so your changes will take effect.
Chúng sẽ làm cho Finder luôn hiển thị các tập tin ẩn và bạn phải khởi động lại Finder để áp dụng những thay đổi này.

You may have to turn on the‘show hidden files' within file manager or your FTP client to locate this file..
Bạn có thể dùng tính năng‘ show hidden files' trong file manager hoặc FTP client để thấy file này.

I have looked at the partition including hidden files and with it without a BIOS update.
Tôi đã xem xét phân vùng bao gồm các tệp ẩn và với nó mà không có bản cập nhật BIOS.

You can test to see if hidden files are actually being hidden in Windows 10/8/7 by browsing to the C:\ drive.
Bạn có thể kiểm tra xem liệu các tập tin ẩn có đang được ẩn trong Windows 10/ 8/ 7 bằng cách duyệt đến ổ C:\.

In the section Advanced settings drag the slider down until you find the line Hidden files and folders.
Dưới phần Advanced Settings, bạn kéo thanh trượt xuống phía dưới cho đến khi bạn nhìn thấy dòng Hidden Files and Folders.

To do this, see Show hidden files for specific steps for your operating system.
Để thực hiện điều này, hãy xem hiện các tệp ẩn cho bước cụ thể cho hệ điều hành của bạn.

it's now possible to choose if the system and hidden files must be displayed
bây giờ có thể chọn nếu hệ thống và các tập tin ẩn phải được hiển thị

Now you can restore the hidden files, using the mv command to remove the dot.
Bạn có thể restore file ẩn, sử dụng lệnh mv để bỏ dấu chấm.

Force to show hidden files.
Force showing hidden files'.

File Explorer will show the hidden files and will remember this option until you change it again.
File Explorer sẽ hiển thị các tệp ẩn và sẽ ghi nhớ tùy chọn này cho đến khi bạn thay đổi lại.

But you can make Windows show these hidden files by changing a single setting.
Nhưng bạn có thể làm cho Windows hiển thị các file ẩn này bằng cách thay đổi một cài đặt.

just go back to the previous step and choose“Don't show hidden files, folders or drives”.
chỉ cần nhấp“ Don' t show hidden files, folders and drives”.

However, this may be the most convenient way to quickly access your hidden files when you need them.
Tuy nhiên, điều này có thể là cách thuận tiện nhất để nhanh chóng truy cập các tập tin ẩn của bạn khi bạn cần chúng.

Either way, you will see your hidden files show up that you can then extract out.
Dù bằng cách nào, bạn sẽ thấy các tệp ẩn của mình hiển thị và sau đó bạn có thể giải nén.